Какво е " WAS IMPACTED " на Български - превод на Български

• е повлиян
• беше повлияна
• бяха повлияни
• е повлияно
• е била ударена

Примери за използване на Was impacted на Английски и техните преводи на Български

I heard you speak at North Park University last fall and was impacted by this connection.
Чух, че си говорят в Северен парк университет миналата есен и е повлиян от тази връзка.

Real internal growth was impacted by increased pricing taken to compensate for the weakness of some currencies.
Реалният вътрешен ръст беше повлиян от по-високите цени, имащи за цел да компенсират някои слаби валути.

By the change around us and within our communities, the ability to continue building the European project was impacted.
От промените около нас и вътре в нашите общества е повлияна способността да продължаваме да градим европейския проект.

The transition from prototype to production was impacted by a late change to the engine specification.
Преходът от прототип към производство е повлиян от късна промяна в спецификацията на двигателя.

We would recommend you check to see your search traffic changes sometime next week and see how much your site was impacted by this change.
Препоръчваме ви да проверите промените в трафика си по време на следващата седмица и да видите доколко вашият сайт е повлиян от тази промяна.

Honda's decision was impacted by declining demand for diesel models and EU's tougher emission standards.
Решението на японците е повлияно от намаляващото търсене на дизелови модели и по-строгите стандарти на емисиите в ЕС.

The first Greek Economic Adjustment Programme was designed in a situation of extreme urgency and the management of all three programmes was impacted by political and economic uncertainties.
Първата гръцка Програма за икономически реформи е разработена в ситуация на крайна неотложност, а управлението на всичките три програми е повлияно от политическа и икономическа несигурност.

Russia's performance was impacted by a realignment of our distribution networks aimed at improving future performance.
Резултатите на Русия бяха повлияни от преструктурирането на мрежите за дистрибуция, имащо за цел подобряване на бъдещите резултати.

I was curious about what pictures filled the memories of the Vietnamese people and if their view of the war was impacted by images in the same way.
Бях любопитен да видя крайния резултат, какви изображения са изпълнили спомените на виетнамския народ и дали техният поглед върху войната е повлиян от снимките по същия начин, по който фотографиите на американските фотографи оформя общественото мнение в Съединените щати.

As well, cash flow was impacted by less favorable movement in accounts payable compared to the same period last year.
Освен това паричните потоци бяха повлияни от по-неблагоприятно движение в задълженията по сметки в сравнение със същия период на миналата година.

However, if a player of the attacking team, being in ONET opponent sent the ball forward with his foot, and he went over the side line, not touching the ground, appointed corridor opposite the place from which was impacted.
Въпреки това, ако даден играч на екипа на атакуващ, бидейки в Onet противник прати топката напред с крак, а той отиде до страничната линия, не докосва земята, назначен коридор, противоположно на мястото, от което е била ударена.

Nestlé Nutrition's trading operating profit margin was impacted by Weight Management and transition and integration costs for Wyeth Nutrition.
Маржът на оперативната търговска печалба на Nestlé Nutrition беше повлияна от Weight Management и разходите за преход и интеграция за Wyeth Nutrition.

This result was impacted by the one-off negative effect of 211 million euros due to the Belgian corporate tax reform(which will have a recurring positive impact on income taxes for the Belgian entities going forward).
Резултатът е повлиян от еднократния отрицателен ефект в размер на 211 млн. евро поради реформата при корпоративното данъчно облагане в Белгия(което за в бъдеще ще има повтарящ се позитивен ефект върху подоходните данъци на белгийските дружества).

While only 14 percent of the population in the Netherlands was impacted by cybercrime, roughly 59 percent of the population in Indonesia was..
Докато само 14 процента от населението в Холандия е било повлияно от киберпрестъпността, грубо 59 процента от населението в Индонезия е..

The net result was impacted by a non-current expense linked to the de-recognition of pension assets in the Group's balance sheet, resulting from the de-risking of the KLM pilot and cabin pension plans.
Нетният резултат е повлиян от нетекущ разход в баланса на Групата- пенсионни активи, свързани с пенсионни планове за пилотите и кабинните екипажи на KLM.

The practical and fundamental limitations of big data sources, and how they can be overcome with surveys, are illustrated by Moira Burke and Robert Kraut's(2014) research on how the strength of friendships was impacted by interaction on Facebook.
Практическите и основните ограничения на големите източници на данни и как те могат да бъдат преодолени с проучвания, са илюстрирани с Мойра Бърк и Робърт Крот му(2014) изследвания за това как силата на приятелството е повлияна от взаимодействие на Facebook.

Ground water quality was impacted and its likely this spring has been impacted with chemicals as surface melt seeps into the ground water.
Качеството на подземните води е повлияно и вероятно тази пролет е повлияна с химикали, тъй като повърхностната стопилка прониква в подпочвените води.

The trading operating profit margin of the other businesses was impacted by the rebate adjustments in Nestlé Skin Health, the effect of the strong Swiss Franc on Nespresso and the generic competition on Lotronex.
Маржът на оперативната търговска печалба при другите дейност бяха повлияни от промените при отстъпките на Nestlé Skin Health, влиянието на силния швейцарски франк върху Nespresso и генеричната конкуренция при Lotronex.

If the compute room was impacted by the outage the service could be delivered in a Mobile Recovery Facility(a computer room in a lorry).
Ако компютърното помещение е повлияно от прекъсването(аварията), услугата може да бъде доставена в мобилно съоръжение за възстановяване(компютърна зала в товарен автомобил).

Fourth-quarter operating profit of USD 13.2 million was impacted by increased investments, the effects of import tariffs and the continuing price depreciation of solar panels, which offset cost improvements.
Оперативната печалба за четвъртото тримесечие на стойност 13, 2 млн. долара беше повлияна от увеличените инвестиции, ефектите от тарифите за внос и продължаващото обезценяване на слънчевите панели, което компенсира подобренията в разходите.

The trading operating profit margin was impacted by high coffee prices for Nespresso and Nestlé Professional and there was also a dilutive impact on the trading operating profit from the inclusion of Nestlé Skin Health in the first half.
Маржът на оперативната търговска печалба беше повлиян от високите цени на кафе за Nespresso и Nestlé Professional, като негативен ефект върху оперативната търговска печалба оказа и включването на Nestlé Skin Health през първото полугодие.

Fourth-quarter operating profit of KRW 14.9 billion(USD 13.2 million) was impacted by increased investments, the effects of import tariffs and the continuing price depreciation of solar panels, which offset cost improvements.
Оперативната печалба за четвъртото тримесечие на стойност 13, 2 млн. долара беше повлияна от увеличените инвестиции, ефектите от тарифите за внос и продължаващото обезценяване на слънчевите панели, което компенсира подобренията в разходите.

The European performance was impacted by Polish discounters selling smaller volumes and cool summer weather in the second half.
Представянето в Европа е било повлияно от полските търговци, прилагащи ценови отстъпки, които са продали по-малък обем, както и от по-хладното лято на повечето пазари през второто полугодие.

Sometime late in its development, the Earth was impacted by another object that ripped debris out of the Earth's mantle which then went into orbit around the Earth and re-accumulated to form what is now the Moon.
В по-късен етап от развитието й Земята е била ударена от друг обект, който е изтръгнал отломки от земната мантия. Те са започнали да кръжат в орбита около Земята, струпали са се и са се превърнали в това, което сега наричаме Луна.

The trading operating profit margin of the other businesses was impacted by the rebate adjustments in Nestlé Skin Health, the effect of the strong Swiss Franc on Nespresso and the generic competition on Lotronex.
Маржът на оперативната търговска печалба при другите дейност бяха повлияни от промените при отстъпките на Nestlé Skin Health, влиянието на силния швейцарски франк върху Nespresso и генеричната конкуренция при Lotronex. Това оказа негативен ефект върху увеличението на печалбата във всички звена.

Who is impacted by the project?
От кого е повлиян проектът?

RBI's 2011 results were impacted by special effects.
Резултатите на РБИ за 2011 г. бяха повлияни от еднократни ефекти.

Solar power could be impacted by new legislation.
Соларният бизнес може да пострада от нови регулации.

Blood sugar levels are impacted by the foods and drinks you consume.
Че кръвната захар се влияе от храната и напитките, които консумирате.

So many families are impacted by this disease.
Много семейства са засегнати от това заболяване.