Примери за използване на Was affected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone was affected.
I was affected too, but to a lesser extent.
Even science was affected.
Who was affected by the ruling?
Business too was affected.
Хората също превеждат
Lust was affected by this good luck charm.
Луст беше повлияна от този талисам за ксъмет.Even my group was affected.
Дори моята група пострада.Everyone was affected, from nobles to peasants.
Всички сегменти вече са засегнати, от благородници до селяни.None of your data was affected.
Everyone was affected by the war in one way or another.
Там всеки е засегнат от войната по един или друг начин.My whole left side was affected.
Цялата ми дясна страна беше вцепенена.The museum was affected by the bombing of Sofia on March 30, 1944.
Музеят е засегнат от бомбардировките над София на 30 март 1944 г.His right arm and foot was affected.
Засегнати са му дясна ръка и крак.Of course, it was affected by the crisis.
Разбира се, тя беше засегната от кризата.Her entire right side was affected.
Цялата ми дясна страна беше вцепенена.As stated above, the creation was affected by the events recorded in Genesis 3(mankind's rebellion against God's plan).
Както вече беше казано, творението било засегнато от събитията, записани в Битие 3(разбунтуването на човечеството срещу Божия план).His entire right side was affected.
Цялата ми дясна страна беше вцепенена.The mind was affected by sensory deprivation and the reactions to being buried alive with no chance of extricating the self.
Умът е повлиян от липсата на сетивност и от първобитните реакции, че ще бъде погребан жив без възможност да се измъкне.No pig farm was affected so far.
Не са засегнати свиневъдни ферми.Healthcare for the elderly was affected.
Здравеопазването за възрастните хора беше засегнато.Her right side was affected by the stroke.
Но дясната пострада от този удар.Almost every single tree was affected.
Засегнати са само единични дървета.Like other sectors, was affected by the recession too.
И тази индустрия е засегната, като всички други сектори, от рецесията.His entire immune system was affected.
Цялата му имунна система е засегната.Additionally in Crohn's disease, clearance was affected by C-reactive protein, TNF antagonist failure status and race(Asian versus non-Asian).
Освен това при болестта на Crohn клирънсът се повлиява от С-реактивния протеин, статуса по отношение на неуспех на лечението с TNF-антагонисти и расата(азиатски спрямо неазиатски произход).So my whole right side was affected.
Цялата ми дясна страна беше вцепенена.Mr. Maestri said the business was affected by a slowdown in app sales in China, where the government is approving new games, and a deceleration in AppleCare, insurance the company offers on new devices.
Местри пояснява, че бизнесът е повлиян от забавянето на продажбите на приложения в Китай, където правителството одобрява нови игри и забавянето на AppleCare, застраховките, които компанията предлага за нови устройства.Her short-term memory was affected.
Леко е засегната краткосрочната й памет.Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar-denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem's main refinancing operations compared with 2008.
Приходът от лихви през 2009 г. беше повлиян от по-ниските средни лихвени проценти по активите, деноминирани в щатски долари, както и от по-ниския спрямо 2008 г. пределен лихвен процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране.Hoshi, the transporter was affected by the storms.
