Какво е " WERE IMPACTED " на Български - превод на Български

• бяха засегнати
• са засегнати
• бяха повлияни
• са ударени

Примери за използване на Were impacted на Английски и техните преводи на Български

Which pages were impacted.
Кои страни са ударени.

It estimates that about 200 million Facebook users were impacted.
Според изчисленията около 200 милиона потребители на Facebook са били засегнати.

Which sites were impacted.
Кои страни са ударени.

Total orders were impacted by fewer trading days in the second quarter versus the second quarter of 2016;
Общият брой поръчки бе повлиян от по-малкото търговски дни през второто тримесечие на 2017;

Not all players were impacted.
Не всички играчи бяха засегнати.

Since no ribs were impacted, she was standing when the blow occurred.
Ребрата не са засегнати. Когато е намушкана, е била права.

Thousands of long term employees were impacted.
Стотици хиляди дългосрочно безработни са засегнати.

The results were impacted by weather.
Резултатите са засегнати от горещото време;

In all, about 87 million users were impacted.
Стана ясно, че 87 млн. потребители са били засегнати.

RBI's 2011 results were impacted by special effects.
Резултатите на РБИ за 2011 г. бяха повлияни от еднократни ефекти.

The previous studies have stated that a mere seven percent of mammals and four percent of birds on the Red List were impacted.
Предишните оценки бяха, че са засегнати само 7% от регистрираните в Червения списък бозайници и 4% от птиците.

Only 11 out of 75 districts were impacted by the earthquake.
Най-малко 29 от 75-те окръга в страната са засегнати от земетресението.

The micro-blogging site said the issue was rectified as of Sept. 17, without disclosing how many users were impacted.
Микроблогинг платформата заяви, че проблемът е установен на 17 септември, но компанията не разкри колко души са били засегнати.

If it was, drill deeper into which landing pages were impacted and for which queries.
Ако беше, пробийте по-дълбоко кои целеви страници са били засегнати и за кои заявки.

The bank's results were impacted by a drop in investment banking as well as tax changes in the U.S.
Резултатите бяха повлияни от спад в инвестиционното банкиране, както и от данъчните промени в САЩ.

Apple has confirmed that all of its devices running iOS and macOS were impacted by the vulnerabilities.
Компанията Apple потвърди, че всички Mac и iOS устройства са засегнати от уязвимост в процесорите.

In addition, sales were impacted by supply disruptions and continued challenges in North America.
Освен това продажбите бяха повлияни от проблеми в снабдяването и продължаващи предизвикателства в Северна Америка.

In a statement, Rosen said,“We now know that fewer people were impacted than we originally thought.
Facebook заяви в петък, че"сега знаем, че по-малко хора са били засегнати, отколкото първоначално си помислихме“.

Many sites like this were impacted following the US-led invasion in 2003, and more so now that Islamic State has been wreaking havoc.
Много подобни сайтове бяха засегнати след ръководената от САЩ инвазия през 2003 г. и още повече, че сега ислямската държава предизвиква поразия.

Facebook said on Friday that,"We now know that fewer people were impacted than we originally thoug….
Facebook заяви в петък, че"сега знаем, че по-малко хора са били засегнати, отколкото първоначално си помислихме“.

We now know that fewer people were impacted than we originally thought," stated the Facebook's update.
Сега знаем, че по-малко хора са били засегнати, отколкото първоначално си помислихме”, заяви един от вицепрезидентите на компанията.

Applications for unemployment insurance last week were estimated for Florida, Georgia and SC- states that were impacted by Hurricane Irma.
В оценките влизат и молбите за помощи при безработица в щата Флорида, Джорджия, Южна Каролина, които бяха засегнати от урагана Ирма.

We now know that fewer people were impacted than we originally thought,” the social media firm said.
Сега знаем, че по-малко хора са били засегнати, отколкото първоначално си помислихме”, заяви един от вицепрезидентите на компанията.

The initial efforts are focusing on Puerto Rico, which was ravaged by Hurricane Maria, and communities in Texas that were impacted by Hurricane Harvey.
Първоначалните усилия са насочени към Пуерто Рико, опустошен от урагана Мария, и общности в Тексас, които са били засегнати от урагана Харви.

Last time around 1.8 million users were impacted and this time, over 2 million users have their data stolen.
Както последния път, около 1, 8 милиона потребители бяха засегнати, а този път над 2 милиона потребителски имена са откраднати със своите данни.

Third party base orders grew 2 percent(stable in US dollars) on investments in emerging markets while total orders were impacted by the timing of large order awards.
Базовите поръчки от трети страни се увеличиха с 2%(запазват нивото си в щатски долари) на база на инвестициите в развиващи се пазари, докато общият брой поръчки бе повлиян от таймирането на възлаганията на големи поръчки.

Total orders were impacted by the delayed timing of large order awards and continued selectivity driven by change in business model.
Общият брой поръчки бе повлиян от забавеното таймиране на възлаганията на големи поръчки и продължаващата селективност, задвижвана от промяната в бизнес модела.

GDPR-ready organizations have also experienced fewer data breaches, and when breaches have occurred, fewer records were impacted, and system downtime was shorter.
Организациите, които са хармонизирали процедурите си за работа с GDPR са имали по-малко нарушения на данните и когато са настъпили нарушения, са били засегнати по-малко записи, а прекъсването на системата е било за по-кратък период от време.

However, both of these methods were impacted by the"Halloween Events" of October/November 2003 which were not reflected in the sunspot numbers.
(1999) Обаче, и двата метода бяха засегнати от“Хелоуинските събития” от октомври/ноември 2003, които не бяха отразени в броя на слънчевите петна.

CEE economies were impacted by the switching to the new EU budget and lower investments in 2016, with a slower pace of GDP growth(down from 3.5% in 2015, to 2.9% in 2016).
Икономиките в ЦИЕ бяха засегнати от преминаването към новия бюджет на ЕС и намаляването на инвестициите през 2016 г. с по-бавен темп на растеж на БВП(от 3,5% през 2015 г. до 2,9% през 2016 г.).