Какво е " WAS INADEQUATE " на Български - превод на Български

• е неадекватен
• е недостатъчна
• не е достатъчно
• са недостатъчни
• е неадекватно
• е недостатъчен
• беше недостатъчна
• са неадекватни
• е незадоволително

Примери за използване на Was inadequate на Английски и техните преводи на Български

Local police response was inadequate.
Реакцията на полицията не беше адекватна.

The residue data provided was inadequate and the withdrawal period is therefore inadequately supported.
Данните за остатъчните вещества са недостатъчни и поради това периодът на оттегляне е определен неправилно.

The response of the police was inadequate.
Реакцията на полицията не беше адекватна.

For example, if ARVI treatment was inadequate, it could lead to the development of pathological processes such as otitis and sinusitis.
Например, ако лечението с ARVI е недостатъчно, то може да доведе до развитието на патологични процеси като отит и синузит.

We had only two translators and that was inadequate.
Има двама преводачи, но това не е достатъчно.

If the diagnosis of acute respiratory disease treatment was inadequate or not carried out, patients face the risk of serious complications.
Ако диагнозата на ARI лечението е недостатъчна или изобщо не е извършена, пациентите са изложени на риск от сериозни усложнения.

The information about the eruption's consequences was inadequate.
Информацията за последиците от изригването беше недостатъчна.

They further contended that the“proportionality” test was inadequate where the rights of the unborn were at issue.
Освен това то твърди, че тестът за“пропорционалност” е недостатъчен, когато се разглеждат правата на нероденото дете.

But Dimitar himself saw clearly that his knowledge was inadequate.
Но Димитър сам добре виждал, че неговите знания са недостатъчни.

A purely logistic view of mathematics was inadequate;… mathematical propositions possessed a variety of interpretations, of which the logistic was merely one.
Че чисто логистична гледна точка на математиката е недостатъчна, и че предложенията математически притежават различни тълкувания на която беше просто една логистична.

He says, support for the refugees was inadequate.
Той казва, че помощта за бежанците е недостатъчна.

However, I soon discovered that the moral argument was inadequate in debates with animal researchers, who would resort to statements like“it's either your dog or your child”.
Въпреки това, бързо открих, че моралният аргумент е неадекватен в спор с практикуващи изследователи, които биха отговорили нещо като“Или кучето ти, или детето ти”.

Iványi said the number of beds at shelters in the city was inadequate.
Според Ивани броят на леглата в приютите в града е недостатъчен.

In the disciple's hands, his lunch was inadequate, in their estimation.
В ръцете на учениците храната беше недостатъчна, според тяхната преценка.

For 3 months in their synagogue he showed them that their religion was inadequate.
Три месеца им показваше, че тяхната религия е недостатъчна.

Rationalism was inadequate because it failed to take into account human limitations and presumed to elevate reason as the one measure of all things, transforming it into a goddess.
Рационализмът е неадекватен, защото не държи сметка за човешките лимити и претендира да направи от разума единствена мярка за всички неща, превръщайки го в божество.

It alleged the commission's cost-benefit analysis for the new rule was inadequate.
Според банките анализът на КЦКБ за разходите и ползите от новото правило е бил неадекватен.

We also reported that control over project development and implementation was inadequate and that projects were considerably delayed and costs were escalating.
Сметната палата отбеляза също, че контролът върху разработката и изпълнението на проектите е недостатъчен, както и че проектите са значително забавени, а разходите по тях се увеличават.

The Court concluded that management of the development and validation phase was inadequate.
Палатата достигна до заключението, че управлението на фазата на разработване и валидиране е незадоволително.

The latter was explained by the fact that any experience-based model of behaviour was inadequate when the victim was faced with the inevitability of rape.
Втората реакция се обяснява с факта, че от гледна точка на опита всеки модел на поведение е неадекватен, тъй като жертвата е изправена пред неизбежно изнасилване.

Conclusions and recoMMendaTions 75. The management of the development and validation phase was inadequate.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ 75. Управлението на фазата на разработване и валидиране е незадоволително.

He suggested that a purely logistic view of mathematics was inadequate; and that mathematical propositions possessed a variety of interpretations of which the logistic was merely one.
Той смята, че чисто логистична гледна точка на математиката е недостатъчна, и че предложенията математически притежават различни тълкувания на която беше просто една логистична.

More importantly, my Mom and Dad never talked or acted like that was inadequate.
По-важното бе, че майка ми и баща ми никога не са показвали с думи или дела, че това, с което разполагахме е недостатъчно.

The applicants maintained that the District Court's judgment was inadequate in that it failed to place the statements in question in the larger context of the controversy about the hunting expedition(see paragraphs 29-30 above).
Жалбоподателите твърдят, че решението на Районния съд е неадекватно, тъй като не успява да постави въпросните изявления в по-широкия контекст на полемиката около ловната експедиция(вж. параграфи 29‑30 по-горе).

According to him, the extraordinary European Council two weeks ago was instantly convened but the leaders' response was inadequate.
Според него, извънредната среща на върха на ЕС на 23 април е била свикана бързо, но отговорът на лидерите е неадекватен.

First of all, it shall be made clear that from the very beginning the position of BNB and especially of Ivan Iskrov was inadequate and strangely incompetent, which only indicates strong dependencies.
По думите на Василев действията на гуверньора Иван Искров от самото начало са неадекватни и странно некомпетентни и свидетелстват единствено за силни зависимости.

Nearly 34 percent(568) of the interviewed prisoners reported that their access to legal aid during pretrial proceedings was inadequate.
Близо 34% или общо 568 от анкетираните затворници споделят, че достъпът им до адвокатска помощ е бил неадекватен по време на досъдебното производство.

First of all, it shall be made clear that from the very beginning the position of BNB and especially of Ivan Iskrov was inadequate and strangely incompetent, which only indicates strong dependencies.
Преди всичко следва да стане ясно, че позицията на БНБ и особено на Иван Искров от самото начало е неадекватна и странно некомпетентна и свидетелства единствено за силни зависимости.

The municipality had also been warned several times, both by the authority and an internal whistleblower, that the data security was inadequate.
Общината също е била предупреждавана няколко пъти, както от органа, така и от вътрешен служител, че защитата на данните е недостатъчна.

Lastly, the applicant alleged that health care in custody was inadequate, with no qualified doctors but only a dentist working on site, and no provision of medicines at reduced prices, as available to people out of prison.
На последно място жалбоподателят твърди, че медицинската грижа по време на задържането е неадекватна, без квалифицирани лекари, а само зъболекар, който работи на място, и не са осигурени лекарства на по-ниски цени, каквито са достъпни за хората извън затвора.