Какво е " WAS NOT PERFORMED " на Български - превод на Български

• не е реализиран
• не е извършено
• не се извършва
• не са провеждани

Примери за използване на Was not performed на Английски и техните преводи на Български

Diasnostic testing was not performed.
Изследване за диатомеи не е извършено.

The domain transfer was not performed due to fact that the domain registration term/activity has expired;
Трансферът на домейн не е реализиран тъй като периодът на регистрация/активност на домейна е изтекъл;

A pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
Изследвания за пре- и постнатална токсичност с ретеплазе не са провеждани.

The presence of insufficiency of hormones of the adrenal cortex, in relation to which treatment was not performed.
Наличието на недостатъчност на хормоните на надбъбречната кора, по отношение на които не се извършва лечение.

Before that, banking was not performed due to the lack of scales.
Преди това не се извършва банкова дейност поради липса на везни.

However, the actual cause of his death remains unknown, as an autopsy was not performed.
Въпреки че точната причина за смъртта му остава неизвестна, не е извършена аутопсия.

Statistical testing was not performed due to small numbers for individual mutations.
Статистическо тестване не е извършено поради малкия брой индивидуални мутации.

The presence of pituitary function deficiency, in respect of which treatment was not performed.
Наличието на недостатъчност на хипофизната функция, по отношение на което не се извършва лечение.

The domain transfer was not performed due to fact that less than 60 days have passed since its registration date;
Трансферът на домейн не е реализиран тъй като от датата на регистрация на домейна са изминали по-малко от 60 дни;

Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination, a study in renally impaired subjects was not performed.
Поради много ниския принос на уринната екскреция за общото елиминиране от организма проучвания при индивиди с увредена бъбречна функция не са провеждани.

Previously, this operation was not performed in elderly patients and diabetics; tuberculosis was also a contraindication.
По-рано при пациенти в напреднала възраст и диабетици тази операция не се извършва, противопоказание е също туберкулоза.

Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination of indacaterol maleate, a study in renal impaired subjects was not performed.
Поради много ниския принос на уринната екскреция за общото елиминиране от организма проучвания при индивиди с увредена бъбречна функция не са провеждани.

The domain transfer was not performed due to the User's failure to deactivate the ban on domain transfer from one register to another;
Трансферът на домейн не е реализиран, поради обстоятелството, че ПОЛЗВАТЕЛЯТ не е деактивирал забраната за трансфер на домейн;

The absence of strips in the indicator zone indicates that the study itself was not performed correctly or there is a fact of the expired shelf life of the test strip.
Липсата на ленти в зоната на индикатора показва, че самото изследване не е извършено правилно или има факт на изтичане на срока на годност на тест лентата.

The domain transfer was not performed due to the User's failure to deactivate the ban on domain transfer from one register to another;
Трансферът на домейн не е реализиран тъй като Ползвателят не е деактивирал забраната за трансфер на домейн от един регистрар към друг;

The applicant asked the nurse whether it would be possible to freeze her unfertilised eggs, but was informed that this procedure, which had a much lower chance of success, was not performed at the clinic.
Жалбоподателката пита сестрата дали би било възможно да бъдат замразени нейните неоплодени яйцеклетки, но е информирана, че тази процедура, при която има много по-малък шанс за успех, не се извършва в клиниката.

Later, the research was not performed properly and had to be withdrawn, including the conclusion that the measles vaccine could lead to autism.
По-късно изследването не е извършено правилно и трябва да бъде оттеглено, включително заключението, че ваксината срещу морбили може да доведе до аутизъм.

Observations 25 55 In Italy the calculation of payment entitlements was not performed by paying agencies themselves but by a central coordination body which out- sourced the work to a service provider.
Констатации и оценки 25 55 В Италия изчисляването на правата за получаване на плащания не е извършено от самите разплащателни агенции, а от централен координиращ орган, който е възложил дейностите на външен изпълнител.

The domain transfer was not performed due to the User's failure to provide the Provider with the special code for a domain transfer from one register to another;
Трансферът на домейн не е реализиран тъй като Ползвателят не е предоставил на Доставчика специалния код за трансфер на домейн от един регистрар към друг;

Study of genetic abnormalities in pancreatic cancer population was not performed, however, soon such an opportunity may appear that will facilitate early diagnosis of the disease, especially in adverse family history.
Проучването на генетични аномалии в панкреаса население рак все още не е извършена, обаче, много скоро може да се появи тази възможност, което ще улесни ранното диагностициране на заболяването, особено в неблагоприятната семейна история.

As liver biopsy was not performed on a regular basis in the mipomersen study programme, it is not clear whether a small or a significant proportion of patients with mipomersen-induced steatosis also had inflammatory changes and fibrosis, i.e. might develop steatohepatitis, which may not be reversible after stopping the treatment.
Тъй като чернодробна биопсия не се извършва редовно в програмата на проучването на мипомерсен, не е ясно дали малка или значителна част от пациентите с мипомерсен-индуцирана стеатоза също имат възпалителни промени и фиброза, т.е. възможно е да се развие стеатохепатит, който може да е необратим след спиране на лечението.

The domain transfer was not performed due to the fact that the the User has provided an incorrect special code for the domain transfer from one register to another;
Трансферът на домейн не е реализиран тъй като Ползвателят не е предоставил на Доставчика специалния код за трансфер на домейн от един регистрар към друг;

The domain transfer was not performed due to the User's failure to declare their consent with regard to the transfer in a special email, sent by the registrar to which the domain shall be transferred;
Трансферът на домейн не е реализиран, тъй като Ползвателят не е декларирал съгласието си за трансфер в специално електронно писмо, което се изпраща от регистрара при който ще се трансферира домейнът;

This test is not performed very often.
Това изследване не се извършва често.

Anything which is not performed with love is false.
Всичко, което не се извършва с любов е фалшива.

Real studies were not performed with Anavar.
Не са провеждани реални изследвания с Anavar.

However, penetrant inspection is not performed for porous materials.
Обаче, пенетрантната инспекция не се извършва за порести материали.

Studies on reproduction were not performed in animals.
Не са провеждани изследвания върху репродуктивната способност при животни.

Anything which is not performed with love is false.
Всичко, което не е извършено с любов е лъжовно.

Automated decision-making is not performed for purposes of processing.
Автоматизирано вземане на решения не се извършва за целите на обработката.