Какво е " WAS RAVAGED " на Български - превод на Български

• беше опустошена
• е опустошена
• е опустошен

Примери за използване на Was ravaged на Английски и техните преводи на Български

Mine was ravaged by scoliosis.
Моето беше опустошено от сколиоза.

In mid-September 2017, the island of Puerto Rico was ravaged by Hurricanes Irma and Maria.
През септември 2017 г. Пуерто Рико беше опустошено от ураганите"Ирма" и"Мария".

The region was ravaged by Seljuks in the 11th century and by Mongols in the 13th century.
Регионът е опустошен от селджукските турци през 11 век и от монголите през 13 век.

The first Nordic country that was ravaged by the plague was Norway.
Първият скандинавската страна, която бе опустошена от язвата бяха Норвегия.

He was a great leader, but unfortunately, when the World War began, Poland was ravaged.
Бил е истински лидер, но за нещастие, когато започва Първата световна война, Полша е опустошена.

South Korea was ravaged by civil war.
Южна Корея беше опустошена от гражданската война….

So, in the Time of Troubles, when the city was captured by the Polish-Lithuanian invaders, together with every criminal rabble, it was ravaged and set on fire.
И така, по време на Смутното време, когато градът е заловен от полско-литовските нашественици, заедно с всеки престъпник, той е опустошен и подпален.

The country was ravaged by a civil war in 1980s, which was in large parts funded by the US.
Страната беше опустошена от гражданска война през 80-те години на 20 век, голяма част от която беше финансирана от САЩ.

Four of the women risk up to life in prison and the fifth a 30-year sentence for the September 2016 plot at the mediaeval cathedral, which in April 2019 was ravaged by an accidental fire.
Четири от жените рискуват доживотни присъди, а петата 30-годишна присъда за заговора от септември 2016 г. срещу средновековната катедрала, която през април 2019 г. беше опустошен от случаен пожар.

The country was ravaged in the 1980s by a civil war which was, in large part, funded by the US government.
Страната беше опустошена от гражданска война през 80-те години на 20 век, голяма част от която беше финансирана от САЩ.

Arnault, 70, and his family are among luxury tycoons who pledged more than $650 million in April for the reconstruction of Notre Dame Cathedral after the landmark church was ravaged by fire.
Годишният Арно и семейството му са сред магнатите, които през април обещаха повече от 650 милиона долара за реконструкцията на катедралата Нотр Дам, след като забележителната църква беше опустошена от пожар.

When Mexico was ravaged by the floods from the Rio Grande, he climbed in his airplane and flew medicine and supplies down there.
Когато Мексико бе опустошена от наводнения, той се качи на самолета си и лично занесе лекарства и други стоки в страната.

A tenuous ceasefire agreement had already been brokered by the US to allow the leadership of the Palestine Liberation Organisation(PLO) along with more than 14,000 fighters to leave the country, which was ravaged by a civil war.
Споразумението за прекратяване на огъня вече бе сключено от САЩ, за да позволи на ръководството на Организацията за освобождение на Палестина(ООП) заедно с над 14 000 бойци да напуснат страната, която беше опустошена от гражданска война.

In 1906, the city of San Francisco was ravaged by an earthquake, which has remained in the history books as one of the most devastating.
Година Сан Франциско е опустошен от земетресение, което остава в историята като едно от най-ужасните земетресения.

The city was ravaged by Hurricane Sandy in 2012, which left around 70% to 80% of the city underwater at the height of the storm.
Градът беше опустошен от урагана Санди през 2012 г., който остави около 70% до 80% от града под водата в разгара на бурята.

He also asked for the rebuilding of Gaza, which was ravaged this summer during a 50-day war between Hamas and Israel in which more than 2,200 people died.
Латинският патриарх призова и за възстановяването на град Газа, който през лятото бе опустошен по време на 50-дневната война между ХАМАС и Израел, в която загинаха повече от 2200 души.

In November, California was ravaged by its deadliest fire ever, with 85 people dying before it came under control after two weeks.
През ноември Калифорния е опустошена от най-смъртоносния си пожар досега: 85 души загиват, преди да бъде потушен две седмици по-късно.

From 1983 to 2009, the nation was ravaged by a brutal civil war between its military and an insurgent group called the Tamil Tigers.
От 1983 до 2009 г. нацията е опустошена от бруталната гражданска война, водена от бунтовническата групировка Тамилските тигри.

Either way, the Gros Michel was ravaged by the 1950s by an earlier strain of the disease now stalking the Cavendish.
Така или иначе до края на 50-те години на миналия век сортът Гро Мишел бе опустошен от по-ранна поява на болестта, която сега обхваща Кавендиш.

From 1983 to 2009, the nation was ravaged by a brutal civil war between its military and an insurgent group called the Tamil Tigers.
От 1983 до 2009 г. страната е опустошена от брутална гражданска война между нейната армия и бунтовническа група, наречена Тамилските тигри.

The planet is ravaged by severe storms.
Планетата е разкъсвана от силни бури.

In the near future, the world is ravaged by a nuclear war.
В недалечното бъдеще Земята е унищожена от ядрена катастрофа.

The planet Earth is ravaged.
Планетата Земя е унищожена!

Norway is ravaged by civil war.
Норвегия е разкъсвана от гражданска война.

Twelve hundred to two thousand small businesses were ravaged.
Две хиляди и двеста предприятия бяха унищожени!

In 1955, parts of Bryggen were ravaged by a fire.
През 1955 г. части на Бриген бяха опустошени от огън.

QEDA is set in 2095 when the world is ravaged by ecological disaster.
Действието се развива през 2095, когато планетата почти е унищожена от екологична катастрофа.

The disease is ravaging the population.
Смъртоносна болест опустошава населението.

(4) reflections on the epidemic of forgetting that is ravaging Prague.
(4) разсъждения върху епидемията от забравяне, която опустошава Прага.

Disease is ravaging the population.
Смъртоносна болест опустошава населението.