Какво е " WAS REPUBLISHED " на Български - превод на Български

• е преиздадена
• беше преиздадена
• е публикувана

Примери за използване на Was republished на Английски и техните преводи на Български

It was republished in 1943….
Тя е публикувана през 1943 г….

And last month,“Metamorphosis Insectorum Surinamensium” was republished.
А миналият месец„Metamorphosis Insectorum Surinamensium“ беше преиздадена.

This article was republished in Newsweek.
Тази статия е публикувана в Newsweek.

His text Lectures on the Calculus of Variations published by the University of Chicago Press in 1904, became a classic in its field and was republished in 1961.
Неговият текст Лекции за анализ на промените, публикувани от университета в Чикаго пресата, 1904, се превръща в класика в своята област и е преиздадена през 1961.

The audio was republished by the Virginian-Pilot.
Компилацията от видеозаписи е публикувана от изданието The Virginian-Pilot.

It presents a history of probability and statistical ideas and was republished by Dover Publications in 1998.
Той представя историята на вероятността и статистически идеи и е преиздадена от Dover Публикации в 1998 година.

The book was republished in 1802 in Ragusa, Dubrovnik or Venice.
Книгата му е преиздадена през 1802 година в Дубровник или Венеция.

After the sinking of the Titanic, this book was republished by the name The Sinking of the Titan.
След потъването на Титаник книгата беше преиздадена с наименованието Маловажност или Потъването на Титана.

Carried away by his criticism of Lenin's theory of the proletarian revolution, Trotsky unwittingly dealt himself a smashing blow in his pamphlet Peace Programme which appeared in 1917 and was republished in 1924.
Увлякъл се в критиката на Лениновата теория за пролетарската революция, Троцки без да иска си разби главата със своята брошура„Програмата на мира", излязла в 1917 г. и преиздадена в 1924 г.

This text became a classic and was republished by Dover Publications in 1963.
Този текст се превръща в класически и е преиздадена от Dover Публикации през 1963 година.

Honda states"CR-V” stands for"Comfortable Runabout Vehicle" while the term"Compact Recreational Vehicle" is used in a British car review article that was republished by Honda.
CR-V е моделът на Хонда между по-малкия HR-V и по-големия Pilot. Хонда казват, че съкращението„CR-V“ означава„удобен компактен автомобил“ докато терминът„компактен транспорт за отдих“ се използва в Британската автомобилна статия, която е публикувана за представянето му от Honda.

After the sinking of the Titanic, the was republished with the name Futility or The Sinking of the Titan.
След потъването на Титаник книгата беше преиздадена с наименованието Маловажност или Потъването на Титана.

Although written in Spanish, the work was printed in Hebrew characters at the press of Joseph Jaabez, Salonica, 1564, and was republished at Venice in 1604, and at Salonica in 1729.
Творбата е на ладински и е отпечатана с ивритски букви в печатницата на Йосиф Ябез в Солун в 1564 година и преиздадена във Венеция в 1604 година и в Солун в 1729 година.

It is said that after the sinking of the Titanic, the book was republished with the title“Futility”, or“The Sinking of the Titan”.
След потъването на Титаник книгата беше преиздадена с наименованието Маловажност или Потъването на Титана.

The Honda CR-V is a compact crossover manufactured by Honda since 1995 and introduced in the North American market in 1997.[1][2] It uses the Honda Civic platform with an SUV body design. The CR-V is Honda's mid-range utility vehicle, slotting between the smaller HR-V and the larger Pilot. Honda states"CR-V” stands for"Comfortable Runabout Vehicle"[ 3][ 4][ 5] while the term"Compact Recreational Vehicle" is used in a British car review article that was republished by Honda.[6].
Хонда CR-V представлява компактен кросоувър създаден от Хонда от 1995 г. и е бил първоначално представен на северноамериканския пазар през 1997 година.[1][2] Използва платформата на Хонда Цивик със suv дизайн на купето. CR-V е моделът на Хонда между по-малкия HR-V и по-големия Pilot. Хонда казвам, че съкращението"CR-V" означава"удобен компактен автомобил"[ 3][ 4][ 5] докато терминът"компактен транспорт за отдих" се използва в Британската автомобилна статия, която е публикувана за представянето му от Honda.[6].

He also later revised and expanded his autobiography, which was republished as My Bondage and My Freedom(1855).
По-късно Дъглас преработен и разширен своята автобиография, която е преиздадена като ми Връзване и ми свобода( 1855).

Consistently popular even after his death, La Peau de chagrin was republished nineteen times between 1850 and 1880.
Държаща постоянна популярност дори и след неговата смърт, Шагренова кожа е преиздадена деветнадесет пъти между 1850 и 1880.

The work was printed in Rashi script at the press of Joseph Jaabez, Salonica, 1564, and was republished at Venice in 1604, and at Salonica in 1729.
Творбата е на ладински и е отпечатана с ивритски букви в печатницата на Йосиф Ябез в Солун в 1564 година и преиздадена във Венеция в 1604 година и в Солун в 1729 година.

This post by Richard Fuller was originally published on Ensia. com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content-sharing agreement.
Тази статия от Ричард Фюлер е публикувана първоначално в Ensia. com- списание, което насърчава международните екологични действия и решения, и е публикувана тук по съгласие на автора.

Com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content-sharing agreement.
Com, списание което се фокусира върху международните екологични решения в действие, и е публикувана тук като част от споразумение за споделяне на съдържание.

Com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content-sharing agreement.
Com- списание, което насърчава международните екологични действия и решения, и е публикувана тук по съгласие на автора.

Org on October 15, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Org на 15 октомври 2015 и се публикува тук като част от споразумение за споделяне на съдържание.

Org on May 7, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Org на 15 октомври 2015 и се публикува тук като част от споразумение за споделяне на съдържание.

This article first appeared on Nieman Lab and is republished on IJNet with permission.
Този материал бе публикуван на сайта на NiemanLab и се публикува от IJNet с разрешението му.

This post by Elizabeth Grossman was originally published on Ensia. com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Тази публикация от Елизабет Гросман е публикувана в оригинал от Ensia. com, списание което се фокусира върху международните екологични решения в действие, и е публикувана тук като част от споразумение за споделяне на съдържание.

This article and radio report by Joy Diaz for The World originally appeared on PRI. org on October 15, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Тази статия и радио доклад на Джой Диасo за The World бе първоначално публикувана на PRI. org на 15 октомври 2015 и се публикува тук като част от споразумение за споделяне на съдържание.

In the national proceedings it is undisputed that some personal data regarding the data subject have been published by a Spanish newspaper, in two of its printed issues in 1998, both of which were republished at a later date in its electronic version made available on the internet.
Лични данни на физическо лице са публикувани през 1998 г. в два печатни броя на испански вестник, които впоследствие се публикуват отново в електронна версия, достъпна в интернет.

In the national proceedings it is undisputed that some personal data regarding the data subject have been published by a Spanish newspaper, in two of its printed issues in 1998, both of which were republished at a later date in its electronic version made available on the internet.
В рамките на националното производство не се оспорва фактът, че определени лични данни, свързани със съответното физическо лице, са публикувани през 1998 г. в два печатни броя на испански вестник, които впоследствие се публикуват отново в електронен вариант, достъпен в интернет.