Какво е " WAS RE-RELEASED " на Български - превод на Български

• е преиздаден
• е преиздадена
• пуснат е
• бил преиздаден

Примери за използване на Was re-released на Английски и техните преводи на Български

The book was re-released in 2000.
Книгата е преиздадена през 2000.

It was re-released in March 2004 with three new songs.
Той е преиздаден през 2007 г. с включени три допълнителни песни.

In March 1954 Directive"JANAP-146" was re-released with index"C".
През март 1954 г. документа"JA- NAP-146" бил преиздаден с индекс"с".

The album was re-released, with bonus tracks, on August 14, 2007.
Албума е преиздаден на 14 август 2007 г. с бонус песни.

As part of the celebration of their early days, the"Number of the Beast" single was re-released, which went straight to number 3 in the UK Singles Chart.
Като част от отпразнуването е преиздаден сингълът“The Number Of The Beast”, който се нарежда директно на номер 3 в британските чартове.

Her album was re-released in Japan in 2008 and had some success.
През 2008 г. албумът е преиздаден в Япония и има по-големи успехи.

It was only after Kubrick's death in 1999 that the film was re-released in UK cinemas and made available for home viewing.
Едва след смъртта на Кубрик през 1999 г. филмът е преиздаден в британските кина и на касети за домашно видео.

Powerage was re-released in 2003 as part of the AC/DC Remasters series.
EP-то е преиздадено през 2003 като част от сериите AC/DC Remasters.

When Sylvester became a star, the film was re-released under the name Italian Stallion.
След като Силвестър Сталоун получил славата си, този филм бил преиздаден с името“Италианския Сталоун”.

The film was re-released on June 22, 2016, to celebrate its 15th anniversary.
Филмът е преиздаден на 22 юни 2016 г. по случай 15-та годишнина на поредицата.

The Lion King was re-released in 3D in 2011.
През 2011 г. Цар лъв е преиздаден в 3D формат.

The single was re-released in 1998,"You're My Heart, You're My Soul'98" for the duo's reunion.
Сингълът е преиздаден през 1998 г.,"You're My Heart, You're My Soul'98" за събиране на дуото.

On November 1, 2005,'Alive or Just Breathing' was re-released as part of Roadrunner Records' 25th anniversary.
На 1 ноември, 2005 г.„Alive or Just Breathing“ е преиздаден по случай 25-годишнината на Roadrunner.

The film was re-released in 1985 and then again in 2002 with altered special effects and additional scenes.
Пуснат е по кината отново през 1985 и през 2002 г. с променени специални ефекти и допълнителни сцени.

In the United States,"Bohemian Rhapsody" was re-released as a single in 1992 after appearing in Wayne's World.
В Съединените щати,„Bohemian Rhapsody“ е преиздадена като сингъл през 1992 година след премиерата на филма Wayne's World.

The album was re-released in 2003 as part of the AC/DC Remasters series.
През 2005 г. албумът е преиздаден в Обединеното кралство като част от сериите AC/DC Remasters.

Shortly after Mercury's death,“Bohemian Rhapsody” was re-released as a single, with“These Are the Days of Our Lives” as the B-side.
Малко след смъртта на Меркюри,„Bohemian Rhapsody“ е преиздадена, като сингъл заедно с„These Are the Days of Our Lives“.

The film was re-released in 1985, and then again in 2002 to celebrate the film's 20th anniversary, with altered shots and additional scenes.
Пуснат е по кината отново през 1985 и през 2002 г. с променени специални ефекти и допълнителни сцени.

In the United States,"Bohemian Rhapsody" was re-released as a single in 1992 after appearing in the comedy film Wayne's World.
В Съединените щати,„Bohemian Rhapsody“ е преиздадена като сингъл през 1992 година след премиерата на филма Wayne's World.

Ascendancy was re-released in 2006 with four bonus tracks and a DVD containing all of the band's music videos and live footage.
Ascendancy е преиздаден през 2006 г. с 4 бонус песни и DVD с всички клипове и участия на живо на групата.

In 2008, the album was re-released in Japan and achieved greater success.
През 2008 г. албумът е преиздаден в Япония и има по-големи успехи.

Bohemian Rhapsody" was re-released as a single shortly after Mercury's death, with"These Are the Days of Our Lives" as the double A-side.
Малко след смъртта на Меркюри,„Bohemian Rhapsody“ е преиздадена, като сингъл заедно с„These Are the Days of Our Lives“.

Flick of the Switch was re-released in 2003 as part of the AC/DC Remasters series.
EP-то е преиздадено през 2003 като част от сериите AC/DC Remasters.

The song was re-released as a remixed version twice: in France in 1995, retitled as"Boys'95", and in 2003 as"Boys Boys Boys(The Dance Remixes)".
Песента е преиздадена в ремиксирана версия два пъти- през 1995 г. във Франция като Boys'95(Момчета'95), и през 2003 г. като Boys Boys Boys(Денс ремикс).

In 2005, the song was re-released in the UK and reached 1 for a single week.
През 2005 г. песента е преиздадена отново в Обединеното кралство, като достига до 1-о място за една седмица.

In 2005, Skunkworks was re-released and the 2005 extended version included songs performed live, such as"Inertia","Faith","Innerspace","The Prisoner" and other previously unreleased songs.
През 2005 г., Skunkworks е преиздаден, като са включени лайф изпълнение на„Inertia“,„Faith“,„Innerspace“,„The Prisoner“ и други неиздавани до този момента парчета.

In 2005, the song was re-released in the UK and reached number one for a single week.
През 2005 г. песента е преиздадена отново в Обединеното кралство, като достига до 1-о място за една седмица.

A Night at the Opera" was re-released with some revised 5.1 mixes and accompanying videos in 2005 for the 30th anniversary of the album's original release(CD+DVD-Video set).
A Night at the Opera е преиздаден с някои ревизирани 5.1 сетове и придружаващите видео през 2005 г. за 30-та годишнина на издаването оригиналната версия на албума(аудио диск+ dvd).

When the group disbanded in 1982, their first 15 singles were re-released and all placed within the top 100.
След 1982 г. първите им 15 сингъла са преиздадени и всички намират място в Топ 100.

On 14 March 2011, which marked the band's 40th anniversary, Queen's first five albums were re-released in the UK and some other territories as remastered deluxe editions(the US versions were released on 17 May).
През следваща година на 14 март 2011, се отбеляза 40-та годишнина от създаването на групата, и първите пет албума на Куийн са преиздадени във Великобритания, както и в някои други страни като ремастирирани луксозни издания(в САЩ версиите са издадени на 17 май).