Какво е " WAS RETIRED " на Български - превод на Български

• е пенсиониран
• е оттеглен
• беше пенсионирана
• е пенсионирана
• беше пенсиониран
• е изтеглен

Примери за използване на Was retired на Английски и техните преводи на Български

He was retired.
Той беше пенсиониран.

You say Professor Willoughby was retired.
Казахте, че професор Уилъби е пенсиониран.

The dredge was retired in 1954.
Самият Ногара е пенсиониран през 1954 г.

Support for the ancient. hwp file format was retired.
Поддръжката на стария файлов формат. hwp бе оттеглена.

Her husband was retired military.
Вторият ѝ съпруг е пенсиониран военен.

He was retired for an embarrassing situation and dead bodies are piling up in his wake.
Той е пенсиониран, заради неудобно положение и труповете го преследват, откакто се появи.

My program was retired?
Програмата ми е пенсионирана?

Number 47 was retired about a second after he stopped playing.
Номер 47 беше пенсиониран около секунда след като спря да играе.

He is also the first NL player whose number(11) was retired by his team.
Освен това той се превръща в първия играч, чиито номер(№4) е пенсиониран след края на кариерата му.

Col. Smith was retired from the Army.
Подполковник Морфов е пенсиониран от армията.

Game Boy and Game Boy Color's combined lifetime sales reached 118.7 million worldwide by the time the technology was retired.
Комбинираните продажби на Game Boy и Game Boy Color достигнаха 118, 7 милиона по целия свят до момента, в който технологията беше пенсионирана.

That system was retired in 1972.
На тази длъжност се пенсионира през 1972 г.

The title was retired at WrestleMania 32, when Lita revealed the new WWE Women's Championship to replace the Divas Belt.
Титлата беше пенсионирана на КечМания 32, след като членката на Залата на славата на WWE Лита представи новата Титла при жените на WWE, замествайки титлата на дивите.

Note: Clip Organizer was retired after Office 2010.
Забележка: Clip Organizer е оттеглен след Office 2010.

The title was retired at WrestleMania 32, after WWE Hall of Famer Lita revealed a brand-new Women's Championship(now Raw Women's Championship) to replace the Divas Championship.
Титлата беше пенсионирана на КечМания 32, след като членката на Залата на славата на WWE Лита представи новата Титла при жените на WWE, замествайки титлата на дивите.

Microsoft Clip Organizer was retired after Office 2010.
Microsoft Clip Organizer е оттеглен след Office 2010.

The train was retired in 1996 and replaced with a new trial unit, called the ICE S.
Влакът е пенсиониран през 1996 г. и се заменя с нова проучвателна единица, наречена ICE S.

After Fangio's 1954 Swiss Grand Prix win, the W196R was retired to the Daimler-Benz Museum.
След победата на Фанджо в Швейцария през 54-та моделът W196R е пенсиониран и отива в музея на„Даймлер-Бенц“.

This plane was retired from service in 2006.
Самолетът е изтеглен от употреба през 2006 година.

Apart from the plastic shell and larger battery, though, the iPhone 5C was, in terms of specs, a carbon copy of the iPhone 5- which was retired to make way for the two new handsets.
Пластмасовият гръб и по-голямата батерия, на iPhone 5C, е еднакъв с характеристиките на iPhone 5- който бе пенсиониран да даде път на двата нови телефона.

His No. 17 was retired by the Boston Celtics.
В знак на почит неговият № 00 е оттеглен от употреба от Бостън Селтикс.

The Divas Championship, which Charlotte held going into the match, was retired in favor of the new WWE Women's Championship.
Титлата на Дивите, която Шарлът носи по време на мача, е оттеглена в полза на новата Титла при жените.

The original bowl was retired in 1969, but today's Stanley Cup retains its 1958 design.
Оригиналната купа е оттеглена през 1969 г., но днешната Купа Стенли запазва дизайна си от 1958 г.

A breakthrough like that could lead to the loosening of flight restrictions and the return of commercial supersonic planes for the first time since Concorde was retired in 2003.
Подобен пробив би могъл да доведе до разхлабване на ограниченията на полетите и завръщането на търговски самолети за първи път, откакто"Конкорд" беше пенсиониран през 2003 година.

Von Richthofen was retired on medical grounds in late 1944.
В края на 1944 г. фон Рихтхофен се пенсионира по здравословни причини.

Shane Douglas, in his fourth reign, had the longest reign in the title's history which lasted 406 days, while Ezekiel Jackson, in his first(and only, due to his defeating of Christian on the television finale of ECW) reign, had the shortest as the title was retired immediately.
За четвъртия път на Шейн Дъглас, държи рекорда за шампиона за най-дълго време с 406 дни, докато Езикиел Джаксън, за неговия пръв(и единствен, след като побеждава Крисчън на телевизионния финал на ECW) път като носител, е шампион за най-кратко време след като титлата е пенсионирана.

A high breastshot design, it was retired in 1904 and replaced with several turbines.
Висок дизайн на гърдите, той е пенсиониран през 1904 г. и заменен с няколко турбини.

My client was retired early than most of his colleagues at the age of 60 but it was a few years before he could start taking Social Security benefits so we want to make sure to manage his portfolio valued at a million dollars as best we could.
Клиентът ми се оттегли по-рано от повечето от колегите си на 60-годишна възраст, но беше няколко години, преди да започне да получава обезщетения за социални осигуровки, така че искаме да сме сигурни, че ще управляваме портфолиото му, оценено на един милион долара, колкото можем.

Suzanne Starr's statement that“a physician, who was retired from the military, got children from the mountains of Colorado for experiments.”.
Изявлението на Сюзан Стар, че„лекар, който е пенсиониран от военните, е получил деца от планините на Колорадо за експерименти“.

Shane Douglas, in his fourth reign, had the longest reign in the title's history which lasted 406 days, while Ezekiel Jackson, in his first(and only, due to his defeating of Christian on the television finale of ECW) reign, had the shortest as the title was retired immediately.[11] Jackson is recognized as the final ECW Champion, but holds the shortest reign at 3 minutes.
За четвъртия път на Шейн Дъглас, държи рекорда за шампиона за най-дълго време с 406 дни, докато Езикиел Джаксън, за неговия пръв(и единствен, след като побеждава Крисчън на телевизионния финал на ECW)[11] път като носител, е шампион за най-кратко време след като титлата е пенсионирана.