Какво е " WAS SENT OFF " на Български - превод на Български

• беше изгонен
• е изгонен
• е изпратен

Примери за използване на Was sent off на Английски и техните преводи на Български

Gatsby was sent off… to war.
Гетсби бе изпратен на война.

He received a yellow card in the 29th minute and in the 45th was sent off for a second one.
Той получи жълт картон в 29-та минута, а в 45-та беше изгонен за втори такъв.

Taylor was sent off in the 40th minute.
Касия беше изгонен в 40-ата минута.

And so Jacob, also a shepherd by trade, was sent off into the far, far-off land.
А също и Яков, който беше пастир, бе изпратен в далечна, далечна земя.

Logan was sent off at Parkhead in May.
Смолинг беше изгонен във финала за ФА къп през май.

In the last seconds, Marco Parolo was sent off for a second yellow card.
В последните секунди Марко Пароло бе изгонен за втори жълт картон.

He was sent off in the last minute of the second half.
Той беше изгонен в последната минута на продължението.

Goalkeeper Heurelho Gomes was sent off in the eighth minute.
Голмайсторът Юзо Курихара беше изгонен в 89-ата минута.

Mourinho was sent off against Southampton for going outside his technical area.
Жозе беше изгонен срещу Саутхемптън за това, че напусна техническата си зона.

However when the war ended, he was considered a war criminal, and was sent off to a prison camp.
В края на войната той бил арестуван, признат за военен престъпник и изпратен в затвора.

But then Pérez was sent off for a second yellow card.
Испанецът пък беше изгонен за втори жълт картон.

In the 85th minute Botev stayed with a man less after Yaya Meledzhe was sent off for a second yellow card.
В 85-та минута Ботев остана с човек по-малко, след като Яя Меледже бе изгонен заради втори жълт картон.

Klaus Augenthaler was sent off for making offensive gestures towards the fans.
Клаус Аугенталер е изгонен заради обидни жестове към феновете.

In the 83rd minute, however, they stayed less, because Bruno Perez was sent off for a second yellow card.
В 83-ата минута гостите останаха с човек по-малко, след като Бруно Перес беше изгонен за втори жълт картон.

Jesus was sent off after a second yellow card at the 70-minute mark in the South American cup final.
Жесус беше изгонен след втори жълт картон на 70-ата минута във финала за купата в Южна Америка.

The youngster scored in the 73rd minute and was sent off four minutes later after receiving a second yellow card.
Ната пък бе изгонен в 72-та минута, след като получи втори жълт картон.

In the second leg at the Camp Nou, Lampard assumed the captaincy after Terry was sent off early in the game.
В реванша на„Камп Ноу“, Лампард поведе Челси с капитанската лента, след като Тери бе изгонен в началото на мача.

A trainer was sent off in 2005 when he answered his mobile phone in the middle of the pitch.
Треньор беше изгонен през 2005 г, след като отговорил на позвъняване на мобилния си телефон насред терена.

Napoli's night went from bad to worse in the 58th when defender Mario Rui was sent off for a second yellow card.
В 58-ата минута ситуацията за"Наполи" стана още по-тежка, след като Марио Руи беше изгонен с втори жълт картон.

Miltchev by keeper was sent off with a direct red card and Karachanakov scored for 2: 0 by a direct-awarded a free kick.
Милчев от домакините бе изгонен с директен червен картон, а Карачанаков се разписа за 2:0 от отсъдения пряк-свободен удар.

Already in the seventh minute the player guests from Macedonia Yesmir Boyko was sent off because of elbow in the face of Karangil.
Още в седмата минута играчът на гостите от Македония Йесмир Бойко беше изгонен заради удар с лакът в лицето на Каранга.

When Joseph was sent off to Spain two years later, he was replaced by Napoleon's sister Caroline and his brother-in-law Marshal Joachim Murat.
След две години Жозеф е изпратен в Испания, а на престола в Неапол се възкачват Наполеоновата сестра Каролина и съпругът ѝ генерал Жоашен Мюра.

The guests finished the game with 10 people after Aimen Belaid was sent off for a second yellow card after committing a foul against Bezjak.
Гостите завършиха мача с 10 души след като Аймен Белаид бе изгонен за втори жълт картон след фаул срещу Безяк.

On 17 April 2016, he was sent off for the first time in his career after picking up two bookings in the space of five minutes in a 2- 2 draw with Argentinos.
На 17 април 2016 г. той е изгонен за първи път в кариерата си, след като получава два жълти картона в рамките на 5 минути при 2:2 с Архентинос Хуниорс.

Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticize the regime and was sent off to Vienna as German ambassador.
Въпреки, че Хитлер нарежда да го освободят дни по-късно, Папен вече не се осмелява да критикува режима и е изпратен във Виена като германски посланик.

On 1 January 2014, Debuchy was sent off for the first time in his Newcastle career after a rash challenge on Claudio Yacob in an eventual 1- 0 defeat away to West Bromwich Albion.
На 1 януари 2014 година Дебюши е изгонен за първи път като играч на Нюкасъл за грубо нарушение срещу Клаудио Якоб при загубата с 1-0 от Уест Бромич Албиън.

However, after narrowly escaping death in the Night of the Long Knives inhe no longer dared criticise the regime and was sent off to Vienna as German ambassador.
Въпреки, че Хитлер нарежда да го освободят дни по-късно, Папен вече не се осмелява да критикува режима и е изпратен във Виена като германски посланик.

The French specialist was sent off during the hosting of Burnley in the next two rounds will be forced to monitor what is happening on the pitch from the stands.
Френският специалист беше изгонен по време на домакинството на Бърнли и в следващите два кръга ще бъде принуден да наблюдава случващото се на терена от трибуните.

It was the name of a girl(the diminutive form of Ekaterina or Katya) who was longing for her boyfriend who was sent off on military service to patrol the border.
Името е на едно момиче(галено от Екатерина или Катя), която копнее за приятеля си, изпратен на военна служба, за да охранява границата.

And he had the same attitude with Beckham, when he was sent off with England, with me when I was… sent off in Crystal Palace, and the club had the same attitude.
И той имаше същото отношение като към Бекъм, когато, той беше изгонен за Англия, към мен, когато аз бях… изгонен срещу Кристъл Палас, и клубът имаше същото отношение.