Какво е " WAS SENT OUT " на Български - превод на Български

• е изпратен
• беше изпратена
• били пратени
• бил изпратен
• е изпратено
• бяха изпратени
• бях изпратен
• бива изпратен

Примери за използване на Was sent out на Английски и техните преводи на Български

A letter was sent out this week.
Тази седмица е изпратено още едно писмо.

Did you know that the very first spam email was sent out in 1978?
Знаете ли, че първият маркетинг имейл бил изпратен в далечната 1978?

The shirt was sent out for DNA testing.
Дрехите са изпратени за ДНК анализ.

His Word never returns void but always accomplishes what it was sent out to do.
Никога не се връща празно, а винаги извършва това, за което е изпратено.

I was sent out to get a video of it.
Аз бях изпратен да взема видеото на филма.

In 1524 an Italian, Verrazano, was sent out by the French king.
През 1524 г. италианският изследовател Джовани да Верацано е изпратен от френския крал….

The report was sent out to the original authors for feedback.
Докладът бил изпратен до авторите за обратна връзка.

I disabled the communication systems, but an emergency beacon was sent out to Coulson's base.
Обезвредих комуникационните системи, но сигнал за опасност е изпратен до базата на Колсън.

When he was 12, he was sent out to work on a nearby farm.
Когато става на 12, тя е изпратена да работи в съседна ферма.

Although, as mentioned above, got to read a lot of attention after the spam was sent out to sell bread recipe.
Въпреки че, както бе споменато по-горе, прочетете натрупала доста внимание след СПАМ писма бяха изпратени продава рецептата за хляб.

A distress signal was sent out to a nearby ship that was piloted by Shep.
Изпратен е сигнал за бедствие до близкия кораб, пилотиран от Шеп.

Reports go Back to 1945 when five American torpedo bombers and a plane that was sent out to find them vanished without a trace.
Ако се върнем към доклади от 1945 година, можем да прочетем за изчезването на пет американски торпедоносеца и самолет, който е изпратен да ги намери.

Days later dove was sent out a third time and did not return(8:12).
Дни- След още седем дни гълъбът е изпратен за трети път и не се връща, защото“водата е спаднала”(8:12).

According to the World Bank, remittances from abroad totaled $1.7 billion in 2014(simultaneously, only $140 million was sent out of Bulgaria).
По данни на Световната банка паричните преводи от чужбина за 2014 г. се равняват общо на $1.7 млрд.(същевременно само $140 млн. са изпратени от България).

I joined a firm in St. Louis and was sent out west to sort out a cross-claim.
Присъединих се към фирма в Свети Луис и бях изпратен на запад, за да потвърдя твърдението.

I do not believe that this system did not work- indeed, it worked as it should, because the second we were alerted to the situation, the information was sent out to everyone.
Не считам, че системата не е проработила- всъщност тя проработи така както трябва, тъй като веднага след като бяхме предупредени за ситуацията, информацията беше изпратена до всички.

So instead he joined the Red Cross and was sent out to France and became an ambulance driver.
Поради тази причина младежът се присъединява към Червения кръст и бива изпратен във Франция, където карал линейка.

He continued to refine his designs and the most elaborate such message he helped to develop was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes.
Той продължава да подобрява дизайна и най-обстойното съобщение, което е създадено с негова помощ е златната плоча на„Вояджър“, който е изпратен с космическите сонди„Вояджър“ през 1977.

This bread gained attention after the spam was sent out promoting it as an effective appetite suppressant.
Този хляб привлича вниманието след СПАМ писма бяха изпратени го touting като ефективен подтискащото апетит.

He continued to refine his designs throughout his lifetime; the most elaborate message he helped to develop and assemble was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes in 1977.
Той продължава да подобрява дизайна и най-обстойното съобщение, което е създадено с негова помощ е златната плоча на„Вояджър“, който е изпратен с космическите сонди„Вояджър“ през 1977.

Additionally, UB-27 was sent out on 20 May with instructions to work her way into the Firth of Forth past May Island.
Освен това, UB-27 е изпратена на 20 май с нареждане да се промъкне във Фърт оф Форт покрай остров Мей.

Carnivore,” their first completed script- in which a soup kitchen feeds the poor by chopping up rich people and cooking them in an addictive stew- was sent out to ten addresses, selected from an agent handbook.
Месояден“, първият им завършен сценарий- в който една кухня за бездомни изхранва бедните като избива богати хора и прави от тях пристрастяваща яхния- бил изпратен на десет адреса, избрани от книга с имена на агенти.

An invitation to nominate members of the committee was sent out to more than 500 media, media organizations and journalistic societies.
Покана да номинират членове на комисията беше изпратена до повече от 500 медии, медийни организации и журналистически дружества.

A warning was sent out by a friendly[intelligence] service to numerous European capitals, saying that it could come to an attack involving explosives or a shooting between Christmas and the New Year in crowded spaces," the release said.
В дните преди Коледа предупреждение от приятелски служби за сигурност беше изпратено до много европейски столици, като в него се твърди, че е възможна атака с експлозиви и стрелба на места с много хора между Коледа и Нова година”, казва се още в изявлението.

The first issue of The Wine Advocate, a complimentary issue, was sent out to mailing lists purchased from several major wine retailers.
Първият, безплатен, брой на The Wine Advocate(„Адвокат на виното“) бива изпратен на списък от клиенти, закупен от търговци на едро на вино.

The questionnaire was sent out to ACP Delegations, which were expected to inform NSAs of the consultation and pass the questionnaire on to them.
Въпросникът е изпратен на делегациите в държавите от АКТБ, от които се е очаквало да информират НДУ за консултациите и да им предоставят въпросника.

After a further three months' sojourn in the halls of the Pyramid, the Initiate Plato was sent out into the world to do the work of the Great Order, as Pythagoras and Orpheus had been before him.".
След още три месеца пребиваване в залите на Пирамидата, посветеният Платон е изпратен по света, за да върши ра ботата на Великия Орден, както преди него са правили това Питагор и Орфей.

On 18 August 2006, Mannone was sent out on a three-month loan to Championship club Barnsley, where he was expected to challenge Nick Colgan for the number-one spot.
На 18 август 2006 г. Маноне е изпратен за три месеца под наем в Барнзли, където се очаква да се бори с Ник Колгън за титулярно място.

Australia's New South Wales treasury department confirmed that the immigration team's letter was sent out to migration agents on Monday but declined to provide any further details, saying only that the increase was off a small base.
Министерството на финансите на щата Южен Уелс потвърждава, че писмото на имиграционния екип е изпратено до служителите по миграция, но отказва да предостави допълнителни подробности, заявявайки само, че увеличението е на малка база.

In the days before Christmas, a warning was sent out by a friendly(intelligence) service to numerous European capitals, saying that it could come to an attack involving explosives or a shooting between Christmas and the New Year in crowded spaces.”.
В дните преди Коледа предупреждение от приятелски служби за сигурност беше изпратено до много европейски столици, като в него се твърди, че е възможна атака с експлозиви и стрелба на места с много хора между Коледа и Нова година”.