Какво е " WAS EXILED " на Български - превод на Български

• е заточен
• е изпратен в изгнание
• е изгонен
• заточението
• бил заточен
• в изгнание
• е заточена
• беше изселена
• бил изпратен в заточение
• е прогонена

Примери за използване на Was exiled на Английски и техните преводи на Български

Lord Rama was exiled for 14 years.
Рам Божи бе заточен за 14 години.

He appeared in the East and was exiled.
Той се появи в Изтока и бе заточен.

Lucilla was exiled to Capri and later killed.
Луцила е прогонена на остров Капри и по-късно убита.

In 1814, Napoleon was exiled to Elba.
През 1814 г. Наполеон е заточен на остров Елба.

Agrippa II was exiled to Rome during the revolt where he died.
Сергий II е изгонен в Рим, където умира.

He soon surrendered and was exiled to Aragon.
Скоро той се предава и бяга в изгнание в Арагон.

Khomeini was exiled, first to Turkey and then to Iraq.
Хомейни е изпратен първо в Турция, а след това в Ирак.

Silius committed suicide in 24AD, while Galla was exiled and later died.
Силий се самоубива през 24 г., докато Гала е заточена и по-късно умира.

In 1814, Napoleon was exiled to Elba, a Mediterranean Island.
През 1814 г. Наполеон е заточен на остров Елба.

Rivalry between father and son deepened so that Alexander was exiled.
Враждата между баща и син дотолкова се задълбочила, че Александър бил заточен.

In 65 he was exiled on Roman Emperor Nero's orders.
През 65 г. той е изгонен по поръчка на римския император Нерон.

He remained there until 1857, when he was exiled to a work camp in Siberia.
Остава там до 1857 г., когато е заточен в работнически лагер в Сибир.

Sancho was exiled in Castile and Afonso III became king in 1247.
Саншу е изпратен в Кастилия, а Афонсу III става крал през 1247 година.

It is believed that Patriarch Evtimii was exiled by the Turks and died here.
Предполага се, че тук е бил заточен от турците и починал патриарх Евтимий.

He was exiled to the Dutch Republic where he wrote many of his great works.
Той е изпратен в изгнание далеч от столицата, където и написва много от известните си творби.

Back in 1835, after several months in prison, Alexander Herzen was exiled to Vyatka.
Обратно през 1835 г., след няколко месеца в затвора, Александър Херцен е заточен Vyatka.

Jovan Vladimir was exiled to Samuel's palaces in Prespa.
Иван Владимир е изпратен на заточение в двореца на Самуил в Преспа.

His father Nikolai Kataev, the son of a priest, was an agriculturist who was exiled.
Баща му Николай Kataev, син на свещеник, беше agriculturist които заточението.

He was exiled to Siberia for almost 40 years and the Haiti plan was buried forever.
Той е заточен в Сибир почти 40 години и планът за Хаити е погребан завинаги.

On 3 March 1924, the Ottoman caliphate was officially abolished and the last Caliph was exiled.
На 3 март 1924 г. халифатът официално е премахнат и последният халиф е изгонен.

In 1744 König was exiled from Bern for 10 years because he signed a liberal petition.
През 1744 König заточението от Берн за срок от 10 години, тъй като той подписа либералната петицията.

Some people believe Stalin killed Lenin, including Leon Trotsky, who was exiled from Russia in the 1920s.
Някои вярват, че Сталин е убил Ленин, както и Лев Троцки, който е изгонен от Русия през 1920-те години.

The king was exiled to France and in February of 1689 William of Orange, the prince of Nassau, was put upon the English throne.
Царят е заточен в Франция и през февруари на 1689 Уилям Орански, князът на Nassau, се тури на английския трон.

Because of His teachings, Baha'u'llah was exiled for 40 years and died in the Holy Land in 1892.
Заради Своите учения, Бахаулла е заточен в продължение на почти 40 години- до смъртта Си през 1892 г. в Свещената Земя.

In 1929, after losing the party infighting against Joseph Stalin, one of the main Bolshevik leaders Leon Trotsky was exiled from the Soviet Union.
През 1929 г., след като губи партийната борба срещу Йосиф Сталин, един от главните болшевишки лидери- Лев Троцки, е изгонен от Съветския съюз.

Between 1886 and 1889 Vazov was exiled in Odessa, Russia where he created the masterpiece of Bulgarian classic literature- Pod Igoto.
Периодът от 1886 до 1889 година Вазов е заточен в Одеса, Русия, където създава шедьовъра на българската класика- Под игото.

Jane Foster is an astrophysicist who met Thor when he was exiled to Earth by his father.
Джейн Фостър(Натали Портман) е астрофизик и среща Тор на Земята, когато той е изпратен в изгнание от своя баща.

Between 1934-1937, Mandelstam was exiled to Voronezh(500 km south of Moscow), then returned to Moscow but was arrested again.
Между 1934-1937 г. Манделщам е заточен във Воронеж(500 км южно от Москва), след това се връща в Москва, но отново е арестуван.

Solzhenitsyn was awarded the Nobel Prize in Literature in 1970 and was exiled from the Soviet Union in 1974.
Александър Солженицин, лауреат на Нобелова награда за литература през 1970, е изгонен от Съветския съюз.

It was here that St. John the Theologian was exiled between 95 and 97 A.D., and was inspired to write the Book of Revelation or Apocalypse.
Йоан Богослов е бил заточен между 95 и 97 година и е получил вдъхновение да напише книгата Откровение или Апокалипсис.