Какво е " WAS SET ON FIRE " на Български - превод на Български

• е подпален
• е опожарена
• беше запалена
• е подпалена
• се е запалил
• била запалена
• беше подпалена

Примери за използване на Was set on fire на Английски и техните преводи на Български

Their car was set on fire.
Колата им беше подпалена.

It was set on fire by mischievous boys, one.
Тя е подпален от пакостливи момчета, един.

And once, the house I was sleeping in was set on fire.
А веднъж, къщата в която спях, беше подпалена.

The original house was set on fire during the War of Liberation.
Стара Загора е опожарена по време на Освободителната война.

That was the same day that our victim was set on fire.
Това е съшия ден, в който жертвата беше запалена.

The car was set on fire but did not completely burn.
При катастрофата автомобилът се е запалил, но не е изгорял напълно.

He allowed Napoleon to take an abandoned Moscow, which was set on fire.
Наполеон влиза в Москва, която е опожарена.

In 1152 the town was set on fire by Frederick Barbarossa.
През 1162 г. по-голямата част от града е опожарена от Фредерик първи Барбароса.

You reckon he was still alive when he was set on fire?
Мислиш, че е бил още жив, когато го е запален?

Johnson was set on fire-- a crime of passion if there ever was one.
Джонсън е подпален. Било е престъпление от страст.

Less than a month later, the Reichstag building was set on fire.
По-малко от месец по-късно, сградата на Райхстага е подпалена.

The Donggala jail was set on fire and all 343 inmates were now on the run”.
Занданът в Донгала се е запалил и всички 343 осъдени в него са избягали.

We detected a remotely- activated data burst just before the facility was set on fire.
Засякохме дистанционно изтичане на данни точно преди убежището да се запали.

The city, however, was largely deserted and was set on fire by the retreating Russians.
Той обаче намира града изоставен и запален от отстъпващите руснаци.

Finally the wounded soldiers were shut up in the Turkish tower, which was set on fire.
И накрая, ранените войници били затворени в турската кула, която била запалена.

Then one of his catering vans was set on fire, causing €100,000 worth of damage.
Тогава един от неговите микробуси за доставки е подпален, причинявайки щети за 100 000 евро.

Yulia Latynina, who hosted a weekly show for Echo of Moscow, fled Russia in September after her car was set on fire.
Друга популярна водеща в"Ехото на Москва" Юлия Латинина напусна Русия през септември, след като колата й беше запалена.

Oh, I wanted to, but after my house was set on fire a few days ago.
Ох, аз… аз… исках, но след като къщата ми беше запалена, преди няколко дни, аз осъзнах, че полицията са мислели.

In May, her son's car was set on fire in the southwestern town of Dupnitsa, where her she and her family live.
През май колата на сина й е подпалена в югозападния град Дупница, където тя живее със семейството си.

Other reports said part of the prison was set on fire, suffocating many.
Други съобщения сочат, че част от затвора е подпалена и това е предизвикало задушаването много хора.

The village was set on fire by our shells, and an enormous explosion took place, as if a depot of ammunition had been set on fire..
Селото бе запалено от нашите снаряди и по едно време се чу огромна експлозия, като че ли някой склад с боеприпаси бе засегнат от пожара.

In the time of the April Uprising in 1876 the monastery was set on fire, but sudden rain saved it.
По време на Априлското въстание през 1876 г. манастирът е подпален, но го спасява внезапно завалелия дъжд.

On June 24/July 7 the entire village of Gradets was set on fire by Servian troops, who killed fifty-one men and nine women of the village and carried off three young girls.
На 24 юни/7 юли цялото село Градец бе запалено от сръбските войски, които убиха 51 мъже и 9 жени от селото и отвлякоха три млади момичета.

The plate with the inscription and the best icons during the First World War were robbed, and the monastery was set on fire, but not burnt.
Плочата с надписа и най-добрите икони, през Първата световна война са ограбени, а манастира запален, но не изгорял.

The hole was formed, releasing gas which was set on fire so as not to poison people from the nearest settlements.
Дупката се образува, освобождавайки газ, който е запален, за да не отрови хората от най-близките селища.

In Bulgaria, at the beginning of April, journalists organised a protest in solidarity with bTV journalist Genka Shikerova, after her company car was set on fire outside her home.
В България през април журналисти организираха протест в знак на солидарност с колежката си от бТВ Генка Шекерова, чиято служебна кола беше запалена пред дома й.

Humanitarian aid destined for Venezuela was set on fire, seemingly by troops loyal to Mr Maduro,” The Telegraph claimed.
Хуманитарна помощ, предназначена за Венецуела, бе подпалена, както изглежда от войници, лоялни на Мадуро”, написа Telegraph.

A reporter's house was set on fire in Serbia(down 14 at 90th), while journalists were murdered in Malta, Slovakia(down 8 at 35th), Mexico(down 3 at 144th), and Ghana(down 4 at 27th).
Къщата на репортер бе подпалена в Сърбия(надолу с 14 места до 90-о), журналисти бяха убити в Малта, Словакия(8 места надолу до 35-о), Мексико(надолу с 3 места до 144-о) и Гана(надолу с 4 места до 27-о).

The house was built in the 18th century by the grandfather of the writer, but the original building was set on fire in July 1877 during the Liberation War between Russia and Turkey(1877- 1878).
Къщата е построена през XVIII век от дядото на писателя, но оригиналната сграда е опожарена през юли 1877 г. по време на Руско-турската освободителна война(1877 г.- 1878 г.).

On August 26, the Party House in Sofia was set on fire with unclear and to date conditions, goals and consequences- probably with a view to destroying and hiding party documents.
На 26 август е подпален Партийният дом в София при неизяснени и досега условия, цели и последствия- вероятно с оглед унищожаване и укриване на партийни документи.