Какво е " WAS THEREFORE " на Български - превод на Български

• следователно е
• ето защо
• следователно беше
• затова се
• следователно се
• поради това се
• следователно са
• следователно бе
• затова бях
• затова било

Примери за използване на Was therefore на Английски и техните преводи на Български

Article 8 was therefore applicable.
Член 8, следователно е приложим.

However, could not last the voyage without going off and was therefore fortified with brandy.
То обаче не можело да издържи дългия път и затова било подсилено с бренди.

It was therefore what it brought me here!
Ето защо ме доведохте тук!

The Fourth Amendment was therefore triggered.
Затова се направи Четвъртата поправка.

It was therefore necessary to intervene.
Следователно се наложи интервенция.

A harmonised wording was therefore agreed.
Одобрен е следователно хармонизиран текст.

It was therefore a question of space.
Това следователно е въпрос на пространство.

Secret, the mystery was therefore in this vase.'.
Тайната, тайната затова е в тази ваза.".

I was therefore unable to support the resolution.
Ето защо не можах да подкрепя резолюцията.

Of its weaknesses, and was therefore one-sided.
Те оказват едностранен ефект, следователно са слаби.

He was therefore not yet baptized in the Holy Spirit.
Ето защо, той все още не е кръстен в Святия Дух.

The mention of erosions was therefore deleted from the indication.
Споменаването на ерозии съответно е премахнато от показанието.

I was therefore very disappointed by what you said, Mr Bildt.
Ето защо много се разочаровах от това, което казахте, г-н Билд.

Actually, the buddha himself ate meat and was therefore not a vegetarian.
Всъщност, Буда също е ял месо. Ето защо не е бил вегетарианец.

This seminar was therefore the last one in the series.
Ето защо този семинар беше последният от серията.

Only one fragrance tested triggered these emotions and was therefore the winner.
Само един от тестваните аромати успя да предизвика тези емоции и затова се оказа победител.

The decision was therefore taken to expand.
Затова се реши то да бъде разширено.

Was therefore the abolition of private property impossible at an earlier time?
Значи ли това, че по-рано унищожаването на частната собственост не беше възможно?

The extension was in breach of the Financial Regulation and was therefore irregular.
Това допълнение нарушава Финансовия регламент и поради това е нередовно.

There was therefore a breach of the principle of equality.
Ето защо е налице нарушение на принципа на равенство.

The building was designed primarily for music events and was therefore called Odeon.
Постройката е била предназначена главно за музикални прояви, затова е кръстена Одеон.

There was therefore an interference with his right to freedom of expression.
Следователно е имало намеса в неговото право на свобода на изразяването.

According to the opinion of the editor, the novel was very challenging, and was therefore rejected.
Според редактора този роман е много провокативен и следователно е отхвърлен.

He was therefore sentenced to a total of three years and six months' imprisonment.'.
Ето защо определи неговия размер на една година и шест месеца"лишаване от свобода".

The building was designed primarily for music events and was therefore called Odeon.
Предназначен е бил главно за музикални представления и затова е наречен одеон(одио на гръцки).

Fellow honoree ElBaradei was therefore"absolutely delighted" at Obama's award.
Нобеловият лауреат Барадеи следователно бе„изключително радостен“ от присъждането на наградата на Обама.

In fact, the original Commission proposal contained fewer options and was therefore more straightforward.
Всъщност първоначалното предложение на Комисията съдържаше по-малко варианти и следователно беше по-опростено.

Question 15: Was therefore the abolition of private property impossible at an earlier time?
И въпрос: Значи ли това, че по-рано унищожаването на частната собственост не беше възможно?

Neighbours sought him out for advice on all subjects, for he had made much money and was therefore wise.
Съседите се обръщаха към него за съвет по всякакви въпроси, тъй като той бе спечелил много пари и следователно беше мъдър човек.

Feudalism was therefore effectively broken when an uprooted peasantry flooded the towns.
Феодализмът следователно бе ефективно разрушен, когато изкорененото селячество се стече в градовете.