Какво е " WAS TO BE HELD " на Български - превод на Български

• да се състои
• да се проведе
• да се проведат
• е да се проведе
• бива държан

Примери за използване на Was to be held на Английски и техните преводи на Български

The vote was to be held yesterday.
Гласуването се проведе през вчерашния ден.

Until I went into the room where the meeting was to be held.
Влязохме в стаята, в която трябваше да се проведе срещата.

The competition was to be held from July 29 to….
Надпреварата ще се проведе от 29 до….

He was to be held as a prisoner of war in North Vietnam for five and a half years.
Така той бива държан и измъчван като военнопленник на Северен Виетнам в продължение на пет и половина години.

The family were busy preparing for his funeral that was to be held during the coming weekend.
Семейството му организирало погребение, което трябвало да се състои на следващия ден.

A concert was to be held that same evening.
Концертът трябваше да се проведе тази вечер.

The annual camp meeting of the California Conference was to be held at Healdsburg October 6-16.
Годишното лагерно събрание на Калифорнийската конференция трябвало да се състои в Хилдсбърг от 6 до 16 октомври.

The fight was to be held on February 25, 1964 in Miami.
Боят трябвало да се състои на 25 февруари 1964 година в Маями.

In fact, the Olympic Stadium was built for the 1936 Olympics, which was to be held in Spain.
Всъщност олимпийският стадион е построен още за игрите през 1936 г., които трябвало да се проведат в Испания.

The conference was to be held in at the Palais des congrès in Montreal.
Форумът се проведе в Двореца на конгресите на Монреал.

The Achaeans agreed to a truce on these conditions, and invited Cleomenes to Lerna, where a general assembly of their state was to be held.
Ахейците се съгласили да сключат примирие при тия условия и поканили Клеомен в Лерна, където трябвало да се състои събранието.

The Bahrain GP was to be held on 30 October, the original date of the Indian Grand Prix.
Гран при на Индия ще се проведе на 30 октомври, оригиналната дата на това събитие.

A meeting of European Unions finance ministers, which was to be held just before the summit, was called off.
Заседанието на финансовите министри в Европейския съюз, което трябваше да се проведе преди днешната среща бе отменено.

The festival was to be held in a few days and Kṛṣṇa arranged for swift messengers to ride to nearby Indraprastha.
Фестивалът щеше да се проведе след няколко дни и Кришна изпрати бързи вестоносци до недалечната Индрапрастха.

It was only a week till the time of the opening of the Australian Conference, which was to be held in Federal Hall, North Fitzroy, Melbourne, beginning December 24.
Оставала само седмица до откриването на Австралийската конференция, която трябвало да се състои във федералната зала“Норт Фицрой”, Мелбърн, от 24 декември.

The Kite festival, which was to be held on September 27, was canceled due to bad weather- heavy rain, high winds and thunderstorm.
Фестивалът на хвърчилата, който трябваше да се проведе на 27 септември, бе отменен, заради лошите метеорологични условия- обилни валежи от дъжд, силен вятър и гръмотевична буря.

After a successful demonstration, the girl could not help but be invited to participate in the equally popular fashion week, which was to be held in Paris.
След успешна демонстрация, момичето не можа да не се покани да участва в една толкова популярна модна седмица, която щеше да се проведе в Париж.

But the next Copa America was to be held in Argentina, a predominantly white country.
Това първенство обаче трябвало да се проведе в Аржентина- страна с предимно бяло население.

Both in Auckland and in Kaeo Mrs. White urged the brethren and sisters to go with their families to the annual conference which was to be held the last of March, in Napier.
Както в Оукланд, така и в Каео Елена Вайт увещавала братята и сестрите да отидат със семействата си на годишната конференция, която щяла да се състои в края на март в Напиър.

The launch of the carrier rocket was to be held on Wednesday night, but it was interrupted for technical reasons.
Стартирането на ракетата носител е трябвало да се проведе в сряда вечерта, но тя е била прекъсната по технически причини.

Under the 2011 Parliaments Act for a fixed term, the United Kingdom Parliament is to be re-elected every five years, which means that the next general election was to be held in 2022.
Съгласно Закона за парламентите от 2011 г. за определен срок, парламентът на Обединеното кралство трябва да бъде преизбиран на всеки пет години, което означава, че следващите общи избори трябваше да се проведат през 2022 г.

Initially launching“Meteor-M”№2-1 was to be held in 2014 year,“Meteor-M”№2-2- in 2015 year, Only when the East was built.
Първоначално стартиране“Метеора-М” №2-1 е да се проведе в 2014 година,“Метеора-М” №2-2- в 2015 година, Само когато на Изток е построен.

Soon after the publication of“The Open Way,” which made its author the most popular man that had ever lived on earth, an international constitutional congress of the Union of European States was to be held in Berlin.
Скоро след появата на"Открития път", който направи своя автор най-популярния измежду всички, живяли някога на земята, в Берлин трябваше да се състои международно учредително събрание на съюза на европейските държави.

This second session was to be held on the day following the first, and the intervening time was to be spent in fasting and mourning by the members of the court.
Второто заседание трябваше да се състои на следващия ден след първото, а времето между заседанията членовете на трибунала трябваше да посветят на пост и скърби.

Soon after the publication of"The Open Way," which made its author the most popular man ever to live on earth, an international constitutional congress of the United States of Europe was to be held in Berlin.
Скоро след появата на"Открития път", който направи своя автор най-популярния измежду всички, живяли някога на земята, в Берлин трябваше да се състои международно учредително събрание на съюза на европейските държави.

Starting EchoStar-23 was to be held in 2016 year, but was postponed due to the explosion of a rocket Falcon 9 in September last year during the pre-launch test.
Започвайки EchoStar-23 е да се проведе в 2016 година, но беше отложено поради експлозия на ракета Falcon 9 през септември миналата година по време на изпитване преди старта.

The cortege set off around Kadhimiya, a Shiite pilgrimage district of Baghdad, before heading to the Green Zone government and diplomatic district where a state funeral was to be held attended by top dignitaries.
Погребалният кортеж тръгна около Кадимия, шиитски поклоннически квартал на Багдад, преди да се насочи към правителството на Зелената зона и дипломатическото звено, където трябва да се проведат погребенията.

The auction was to be held last year but was delayed after Becker claimed diplomatic immunity from bankruptcy proceedings by taking up a role with Central African Republic as a sports envoy.
Наддаването трябваше да се проведе миналата година, но бе отложено, след като Бекер обяви дипломатически имунитет от процедурите по банкрут, поемайки ролята на спортен посланик на Централноафриканската република(ЦАР).

Soon after the publication of“The Open Way,” which made its author the most popular man that had ever lived on earth, an international constitutional congress of the Union of European States was to be held in Berlin.
И всички ще се съгласят с това.- Наскоро след излизането на„Пътищата…”, които направили автора си най-популярен сред хората, раждали се някога на света, в Берлин трябвало да се състои международното учредително събрание на съюза на европейските градове.