Какво е " WAS TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• е да се идентифицират
• беше да идентифицира
• беше да се определят
• е да определи
• е да се открият
• е да се идентифицира
• е идентифицирането
• е била да установи

Примери за използване на Was to identify на Английски и техните преводи на Български

The first task was to identify a new location.
Първата задача беше да се идентифицира ново местоположение.

Last year, under the Council presidency of Estonia, a pilot exercise took place, the aim of which was to identify problems related to military mobility.
Миналата година под председателството на Естония се проведе пилотно упражнение, чиято цел беше да се идентифицират проблемите пред военната мобилност.

The second step was to identify business processes.
Първата основна стъпка е да се идентифицират бизнес процесите.

Its aim was to identify the language needs of EU firms and employees and provide tools to meet them.
Нейната цел беше да се определят езиковите нужди на предприятията и служителите в ЕС и да се осигурят инструменти за тяхното посрещане.

Their original intention was to identify and treat the disease.
Първоначалното им намерение е да идентифицират и лекуват болестта.

Its goal was to identify the requirements of teachers to educational video games and software platforms for their development.
Целта му беше да се идентифицират изискванията на учителите към образователни видеоигри и софтуерни платформи за тяхното развитие.

The First step in the marketing plan was to identify potential buyers for the products.
Първият етап на процеса на продажба е да се идентифицират потенциалните купувачи.

The next step was to identify measurable key performance indicators and behavior of their customers to get the maximum return.
Следващата стъпка беше да се определят измерими ключови показатели за ефективност и поведението на покупката на техните клиенти, за да получат максимална възвръщаемост.

When we reworked the Negev last year, the goal was to identify a supporting role for the weapon.
Когато преработихме Negev миналата година, целта беше да се идентифицира поддържаща роля за оръжието.

Another objective was to identify and map the estimated 25000 genes that make up the human genome.
Друга цел е да се идентифицират и карта очакваните 25 000 гени, които съставляват човешкия геном.

When we reworked the Negev last year, the goal was to identify a supporting role for the weapon.
Когато преработихме Negev миналата година, целта беше да се идентифицира поддържаща роля за оръжието. Negev включваше атрибути.

Tucker's job was to identify them and report to me, which he failed to do.
Работата на Тъкър беше да ги идентифицира и да ми докладва, в което той се провали.

When Hitler came to power, a central Nazi goal was to identify and destroy Germany's 600,000 Jews.
Когато Хитлер идва на власт, основна нацистки цел е да се открият и унищожат в Германия 600 000 евреи.

The major challenge was to identify modern sophisticated cyberattacks, as it cannot be relegated to yesterday's security software.
Предизвикателството да се идентифицират съвременните сложни кибератаки не може да бъде отнесено към вчерашния софтуер за сигурност.

Now, the whole point of this question was to identify the number of solutions that it has, the system.
Сега, целият смисъл на този въпрос бе да се идентифицират броя на решенията, които има системата.

The goal was to identify opportunities for improvement in the areas of culture and leadership, development and learning, compensation and performance and work methods.
Целта беше да се идентифицират възможностите за подобрение в сферата на културата и лидерството, развитието и учението, компенсацията, изпълнението и методите на работа.

Sironi said that the crucial point of the study was to identify the role magnetic reconnection plays within the turbulent environment.
Сирони обяснява, че решаващият момент на изследването е да се определи ролята на магнитното възстановяване в турбулентната среда.

The goal was to identify the necessary policies and regulation, industry actions, and barriers to the development of secure, affordable, and environmentally sustainable energy systems.
Целта на публикацията е да определи необходимите политики, действия на индустрията и пречки пред развитието на сигурни, достъпни и щадящи околната среда енергийни системи.

The high level goal of this data logging was to identify"preferences, plans, goals, and other markers of intentionality".
Целта на тази база данни е да се идентифицират„преднамерените предпочитания, планове, цели и другите маркери“.

The objective was to identify and prevent errors and irregularities before final payments, allowing for immediate correction and avoiding time-consuming recovery actions.
Целта е да се открият и предотвратят грешките и нередностите преди извършването на окончателните плащания с възможност за незабавно въвеждане на корекции и избягване на времеемки дейности по възстановяване на неправомерно извършени разходи.

The goal of the early Ultimate Fighting Championship competitions was to identify the most effective martial art in a contest with very few rules.
Целта на първото състезание Ultimate Fighting Championship/ UFC е да определи най-ефективното бойно изкуство в турнира с минимални правила между бойците.

The aim of the project was to identify gender stereotypes underlying the division of labour, access to career advice and vocational counselling practices by comparing situations in member and candidate countries.
Целта на проекта е идентифицирането на стереотипите по пол, като се слага ударение на разделението а труда, достъпа до кариерно и професионално консултиране чрез сравняване на практиките и положението в страните.

The purpose of the needs assessment toolkit was to identify, in a systematic manner, the risks specific to countries in all CBRN risk areas.
Целта на инструмента за оценка на потребностите е да определи по систематичен начин специфичните за различните страни рискове във всички области на ХБРЯ рисковете.

The aim of the project was to identify vulnerable persons within the marginalized communities in Ruse District.
Целта на проекта беше да идентифицира уязвими лица сред маргинализираните общности в област Русе.

The reason they were investigating the different types of interactions was to identify mixtures that could ultimately lead to the development of something like grape-flavored Funyuns or something.
Причината да се изследват различните видове взаимодействия беше да се определят комбинациите, които накрая да доведат до създаването на снакс Funyuns с аромат на грозде или нещо такова.

Wordsworth's expedient was to identify it[the desire for heaven] with certain moments in his own past.
Целесъобразно на Уордсуърт беше да го идентифицира с определени моменти от собственото му минало.

Wordsworth's expedient was to identify it with certain moments in his own past.
Целесъобразно на Уордсуърт беше да го идентифицира с определени моменти от собственото му минало.

The goal of the conference was to identify and tackle the key issues concerning dogs and cats in the European Union.
Задачата на конференцията бе да се идентифицират и решат основните проблеми, засягащи кучетата и котките в Европейския съюз.

The purpose of the unusual experiment was to identify the difference in results between two groups of obesity-prone individuals.
Целта на необичайния експеримент беше да се идентифицира разликата в резултатите между две групи индивиди склонни към затлъстяване.

The aim for the research was to identify the main sources of air pollution leading to premature death in China.
Основната цел на изследователите е била да установи основните източници на замърсяване на въздуха, водещи до преждевременна смърт в Китай.