Какво е " WAS TRYING TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• се опитваше да обясни
• се опитвах да обясня
• се опитва да обясни

Примери за използване на Was trying to explain на Английски и техните преводи на Български

I was trying to explain.
Аз се опитвах да обясня.

LeBron was talking to Carmelo and Coach Krzyzewski was trying to explain something to Kevin Durant.
Леброн говореше на Кармело и се опитваше да обясни нещо на Кевин Дюрант. От дясната страна на съоръжението за трениране беше Коби.

She was trying to explain to me what it was.
Тя се опитваше да ми обясни какво е това.

Since Slavi Binev was not allowed to enter the building, he had a conversation with a representative of the management who was trying to explain that BNT"reflects everybody under the Election Code.".
Тъй като Слави Бинев не бе допуснат да влезе в сградата, наложи се да води диалог с представителката на ръководството, която се опитваше да обясни, че БНТ„отразява всички според Изборния кодекс“. Той обаче искаше„равно отразяване“ с големите политически сили.

Because, as I was trying to explain that, I'm not Mr. Brough's deputy.
Защото, както аз се опитвах да обясня, аз не съм заместник на г-н Брау.

He was trying to explain the Chinese ideograph as a means of transmission and registration of thought.
Той се опитва да обясни китайските писмени знаци като средство за изразяване и маркиране на мисълта.

The attempts of a Serbian journalist to make him say it were persistent, while Ante Gotovina was trying to explain that in his capacity of an ordinary citizen he had no right to tell anyone what to do, especially when that someone had a motherland.
Опитите на сръбска журналистка да го накара да каже това бяха настоятелни, докато Анте Готовина се опитваше да обясни, че в качеството си на обикновен гражданин няма право да казва на когото и да било какво да прави, особено когато този някой си има родина.

The EPP was trying to explain that public finances should return to their frameworks and the Socialists and Democrats demanded that an end is put to austerity policy.
ЕНП се опитваше да обясни, че публичните финанси трябва да се върнат в рамките си, а Социалистите и демократите поискаха да се сложи край на остерианската политика.

I mean, everyone was trying to explain it in their own way, but I have never seen.
Мрежата просто светна. Not Synced Всеки опитваше да го обясни по свой собствен начин, но никога не бях виждал.

Everyone was trying to explain it in their own way, but I have never seen people grieve on Twitter before.
Всеки опитваше да го обясни по свой собствен начин, но никога не бях виждал хора да оплакват някого във Туитър.

Everyone was trying to explain it in their own way Not Synced.
Всеки опитваше да го обясни по свой собствен начин, но никога не бях виждал Not Synced.

Everyone was trying to explain it in their own way, but I have never seen.
Всеки опитваше да го обясни по свой собствен начин, но никога не бях виждал.

So as my friend was trying to explain that experiment, it seemed like the more he said, the less I understood.
Така че докато моят приятел се опитваше да обясни този експеримент, изглеждаше че колкото повече казваше той, толкова по-малко разбирах.

Back then I was trying to explain to them how the magical software could be useful to run government better.
В миналото аз се опитвах да им обясня как магическия софтуер може да бъде от полза на правителството, за да работи то по-добре.

He said Turkey was trying to explain to the United States and other partners in the F-35 project that the S-400s would not pose a threat to the jets, and added that Ankara had taken measures to prevent that.
По думите му Турция се опитва да обясни на САЩ и другите партньори, че С-400 няма да представлява заплаха за самолетите и поясни, че Анкара е предприела мерки за предотвратяването й.

He said Turkey was trying to explain to the United States and other partners in the F-35 project that the S-400s would not pose a threat to the jets, and added that Ankara had taken measures to prevent that.
Съгласно думите му, Турция се опитва да обясни на САЩ и други партньори по проекта F-35, че С-400 няма да представляват заплаха за самолетите и добави, че Анкара е предприела мерки за предотвратяване на подобен сценарий.

Ladies, Kathryn's trying to explain-.
Дами. Катрин се опитва да обясни.

He is trying to explain to his comrades his views on art.
Той се опитва да обясни на другарите възгледите си за изкуството.

We're trying to explain things that can't be explained..
Ние се опитваме да обясним необясними неща.

I'm trying to explain a phenomenon.
Аз се опитвам да си обясня друг феномен.

I'm trying to explain to him how to survive.
А аз се опитвам да му обясня как се оцелява.

I'm trying to explain how that is not the case.
Аз се опитвам да обясня, че това не е така.

Absolutely and that's what I'm trying to explain as well.
Еми именно, нали и аз това се опитвам да обясня.

Your brain is trying to explain what caused those sensations so that you know what to do about them.
Вашият мозък се опитва да обясни какво е причинило тези усещания, така че да знаете какво да правите с тях.

Put yourself on the place of a teacher, who is trying to explain the problem and its solution to someone who knows little about the subject.
Представете си, че сте в ролята на учител, който се опитва да обясни проблем и съответното решение на човек, който не е наясно нито с проблема.

The science of economics is trying to explain how economies work and how do different economies interact.
Икономиката се опитва да обясни как икономиките работят и как икономическите агенти си взаимодействат.

The department of natural resources in the park is trying to explain precisely these dangers and threats to tourists.
Отделът на природните ресурси в парка се опитва да обясни точно тези опасности и заплахи на туристите.

He is trying to explain why Germany is so export-oriented by telling the story of a small glass factory.
Той се опитва да обясни защо Германия е толкова износно-ориентирана като разказва историята на малка фабрика за производство на стъкло.

Version 3, which is trying to explain what happened on the Dyatlov Pass, also implies involvement in the death of military tourists.
Версия 3, която се опитва да обясни какво се е случила на прохода Dyatlov, също предполага участие в смъртта на военни туристи.

So your brain is trying to explain what caused those sensations so that you know what to do about them.
Мозъкът ви се опитва да обясни какво е причинило тези усещания, за да знаете какво да направите.