Какво е " WAS UNABLE TO DO " на Български - превод на Български

• не можа да направи
• не бе в състояние да направи

Примери за използване на Was unable to do на Английски и техните преводи на Български

Clinton was unable to do that.
Клинтън не можеше да го направи.

He always wanted to live in the mountains but, because of her was unable to do so.
Винаги искаше да живее в планините, но поради нея не можа да го направи.

She was unable to do anything for them.
Тя не бе в състояние да направи нищо за тях.

He noticed us but was unable to do anything.
Осъзна го, но не бе в състояние да направи нищо.

The local KGB unit was aware of Vympel's plans, but nevertheless was unable to do anything.
Местното КГБ е наясно с плановете на“Вимпел”, но въпреки това не може да направи нищо.

The player was unable to do that as they had no access to such a bank.
Играчът не можа да направи това, тъй като нямаше достъп до такава банка.

The previous government was unable to do that.
Това не можа да направи и предходното правителство.

He said even president Ronald Reagan tried for eight years to build a border wall or fence and was unable to do so.
Дори президентът Роналд Рейгън се опита 8 години да построи гранична стена, или ограда и не можа да го направи".

The three agree that the EU itself was unable to do anything to prevent the current British situation.
И тримата са единодушни, че самия ЕС не е могъл да направи нещо, за да предотврати сегашната британска ситуация.

Even President Ronald Reagan tried for 8 years to build a Border Wall, or Fence, and was unable to do so.
Дори президентът Роналд Рейгън се опита 8 години да построи гранична стена, или ограда и не можа да го направи".

However, he was unable to do this without being found out by the Nazis and he was imprisoned for this"crime".
Въпреки това, той не е могъл да направи това, без да бъдат установени от нацистите и той бе поставен за това"престъпление".

Trump tweeted:" Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do)".
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:“Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

Patrick Stewart was originally supposed to voice King Triton, but was unable to do so due to conflicts with Star Trek: The Next Generation.
Ролята на цар Тритон първоначално бе предложена на Патрик Стюарт, който не можеше да го направи, поради конфликта със Стар Трек:"Следващото поколение".

In a tweet on Tuesday, Trump said,“Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:„Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

And remember Trump's Sept. 5 Tweet:“Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:„Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

President Donald Trump tweeted on Tuesday,“Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:“Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

The evening of the announcement, Trump tweeted,"Congress now has six months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:“Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

In a late-evening tweet, Mr. Trump signaled he supports legalizing DACA‘Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:“Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

Eve was not invented to do the work Adam didn't want to do- Eve was created to do something that Adam was unable to do on his own.
Ева не е била измислена, за да върши работата, която Адам не искаше да прави- Ева е създадена, за да направи нещо, което Адам не може да направи сам.

The Trump administration has announced that it would wind down the program, though the president tweeted on Sept. 6 that:“Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
Президентът Тръмп написа от своя страна в Туитър във вторник:„Конгресът вече има 6 месеца, за да легализира DACA(нещо, което администрацията на Обама не можа да направи).

Which, obviously, they are unable to do.
А това очевидно те не са в състояние да направят.

Psychologists are unable to do this.
Психопатите не са способни на това.

Now the land is unable to do that.
Засега Земята не може да прави това.

Whoso is unable to do this, let him say only"Glorified be God";
Който не е в състояние да направи това, нека рече само:"Прославен да е Бог";

Little kids are unable to do that.
Дребните човечета не са способни на това.

But psychopaths are unable to do that.
Психопатите не са способни на това.

Psychopaths are unable to do this.
Психопатите не са способни на това.

Liberals are unable to do that.
Либералните елити обаче не са способни на това.

We are unable to do anything of value with God's help.
Ние не можем да направим нищо стойностно без Божията помощ.

I'm sorry, but I'm unable to do this for you.
Извинявай, но аз не мога да направя това за теб.