Примери за използване на Was unfortunate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was unfortunate.
Yes, the death of john was unfortunate.
Да, Йоановата смърт беше нещастие.He was unfortunate.
Well, yes, that was unfortunate.
Е, да, това беше жалко.That was unfortunate, for him and for us.
И това, за нещастие, както Well… yeah, that was unfortunate.
This was unfortunate and feelings ran high on the issue.
Това беше неблагоприятни и чувствата висок дял на проблема.His death was unfortunate.
Неговата смърт беше злополука.Again his treatment of Galois andAbel during this period was unfortunate.
Отново му третиране на Galois иАбел през този период бе неблагоприятни.That was unfortunate.
Това беше нещастие.The magistrate's murder was unfortunate.
Убийството на Магистрата беше нещастие.That was unfortunate.
Това беше злополука.The other incident night was unfortunate.
Инцидентът от вчера е нещастен случай.And that was unfortunate, because it's a perfectly reasonable thing to ponder.
И това беше жалко, защото е напълно разумно да се размишляваш.What happened with Balfour was unfortunate.
Случилото се с Балфор е нещастен случай.This was unfortunate for Bacon who was very critical of Richard's ideas.
Това беше неблагоприятни за Бейкън които Yes. That was unfortunate.
Да, беше жалко.I didn't find anything wrong with this kid except that he died last week and was unfortunate.
Аз не намирам нищо лошо в това дете, освен, че той почина миналата седмица и е жалко.Yes, that was unfortunate.
Да, за нещастие.Which was unfortunate. But Spencer assures me it's malfunctioning because it hasn't been permitted to follow its original programming.
За което съжалявам, но Спенсър е сигурен, мултифункционално е, защото не е програмирано по обикновенният начин.Yes, that was unfortunate.
Да, това е жалко.Desi was unfortunate condition, the mother of a one year old infant who was treated at a hospital in Pekanbaru, Riau, since suffering a lung infection.
Деси беше жалко състояние, майка на една година бебе, се третира в болница в Pekanbaru, Риау, тъй като страда от инфекция на белите дробове.Yes, that was unfortunate.
Да, беше нещастие.He was unfortunate that during his time as president negotiations for the World Championship match between Fischer and Karpov became extremely difficult.
Той бе неблагоприятни, че през времето му като председател на преговорите за Световното първенство по съвпадение между Фишер и Karpov стана изключително трудно.Now that was unfortunate.
Това беше нещастен случай.It was unfortunate that Cassini resolutely stuck to this position throughout his life, refusing to acknowledge the flattening despite the scientific evidence which was put forward.
Той бе неблагоприятни, че Касини решително идват за тази позиция през целия си живот, отказва да признае flattening въпреки научните доказателства, които е бил пуснат напред.What happened to Mr. Watkins was unfortunate.
Случилото се с г-н Уоткинс беше нещастен случай.It was unfortunate, given the remarkable truths the Dialogue supported, that the argument which Galileo thought to give the strongest proof of Copernicus 's theory should be incorrect.
Той бе неблагоприятни, като се има предвид забележителното истини на Диалога се поддържа, че аргументът"Галилео", която все пак да дадат най-силните доказателства за Коперник"и теорията трябва да бъде неточна.However the revolution of July 1830 was unfortunate for Binet.
Но революцията на юли 1830 година бе неблагоприятни за Binet.It was unfortunate for him that already in the 1920's the fashion in algebraical research had drastically changed, and his original work on invariants did not receive the recognition which it would have found two decades earlier.
Той бе неблагоприятни за него, че вече в 1920"и на модата в algebraical изследвания са драстично се промени, както и първоначалната си работа по invariants не получи признание, което би са намерили две десетилетия рано.
