Примери за използване на It was a shame на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a shame.
Just thought it was a shame.
Просто си мисля, че е жалко.It was a shame what happened to her.
Жалко е случилото се с нея.I always thought it was a shame.
Винаги съм мислил, че е срамота.It was a shame when we lost Charlie.
Срамна е загубата от Люксембург.I guess I just thought it was a shame.
Сигурно съм си помислил, че е срамота.But it was a shame to leave the wolf.
Но беше срамота да оставя вълка така.And… When that summer was over… they said it was a shame they couldn't adopt you.
И после, когато лятото It was a shame, of course, to lose Michelle.
Срамна е загубата от Люксембург.No, I guess I thought… that it was a shame that we didn't keep in touch.
It was a shame to have missed it. .
Жалко, че изпуснах церемонията.The 26-year-old Brazilian said it was a shame that such incidents still happen in 2019.
Бразилецът коментира, че е срамно подобни инциденти да продължават да се случват през 2019 година.It was a shame to lost positions in the rain.
Срамно е да се опяват на стойки под дъжда.As they went along they passed some people who thought that it was a shame for the boy to ride and the old man to walk.
Минали покрай едни хора, които отбелязали, че е срамно възрастният човек да върви, а момчето да язди.It was a shame to throw things away that way.
Срамно е по този начин да се поставят нещата.As they went along they passed some people who remarked it was a shame that the old man was walking and the boy was riding.
Минали покрай едни хора, които отбелязали, че е срамно възрастният човек да върви, а момчето да язди.It was a shame we only fought one battle against them.
Срамно е, че водихме само една битка.As they went along, they passed a group of people who remarked it was a shame the old man had to walk while the young boy was riding.
Минали покрай едни хора, които отбелязали, че е срамно възрастният човек да върви, а момчето да язди.It was a shame what kind of elections we had last time.
Беше срамота какви избори имахме последния път.He did two compresses for the night, andon the third day he decided that it would not help him, and it was a shame to spend the tincture, so he stopped the procedures.
Направил два компреса за нощта, ана третия ден решил, че това няма да му помогне и беше жалко да прекарва тинктурата, затова спря процедурите.For they said it was a shame to quarrel upon Christmas Day.
Защото думаха, че е срамно да се карат на Коледа.It was a shame, as I would played well in the two weeks.
Беше жалко, след като бях се представил добре през двете седмици.I always thought it was a shame how things turned out for you.
Винаги съм мислил, че е жалко, как се развиха нещата около теб.It was a shame, because I thought the story might have potential.
Жалко, защото ни се струва, че в историята има потенциал.The midfielder said it was a shame that such incidents still happen in 2019.
Бразилецът коментира, че е срамно подобни инциденти да продължават да се случват през 2019 г.It was a shame, as I would played well in the two weeks.
Беше жалко, защото се представих страхотно в рамките на две седмици.To be honest, it was a shame your president had to go through this.
Да бъда честен, срамно е, че вашият президент трябваше да премине през това, още преди да бъде избран.It was a shame he didn't succeed then. Many of us thought so.
Жалко е, че той не успя да направи кариера, доста хора го подкрепяха.One European man mused that it was a shame to kill the elephant for killing a coolie, because the elephant is worth more financially.
Един европеец помисли, че е срамно да убиеш слона заради убийството му, защото слонът струва по-финансово.It was a shame, but as Ron said, you couldn't have everything in life.
Беше жалко, но както каза Рон- не можеш да имаш всичко в живота.
