Какво е " WAS WHEN YOU " на Български - превод на Български

• беше когато
• е когато

Примери за използване на Was when you на Английски и техните преводи на Български

That was when you started stealing?
Това беше, когато започна да краде?

The only time it got uncomfortable was when you snapped my head off.
Единственият неудобен път, беше когато ме накава да млъкна.

It was when you were missing.
Това беше, когато беше изчезнал.

I think the last time I was out here was when you--.
Мисля, че последният път когато съм идвал беше когато ти.

The worst was when you brought the kids out.
Най-гадното беше когато изведе децата.

Last time you got all Joker Face was when you drank from Josh.
Последния път когато цялото ти лице бе в кръв бе когато пи от Джош.

This was when you were dating rhonda?
Това беше, когато излизаше с Ронда ли?

The last time I saw you like this was when you delivered the first weapon.
Последния път, когато те видях такъв, беше когато нанесохме удар с първото оръжие.

That was when you brought that pink pen-case for me?
Това беше когато ми донесе розовата кутия за моливи?

The last time I saw Mary was when you came back from rehab.
Последния път, когато видях Мери беше когато ти се прибва от болницата.

That was when you were wigging out aboutyour family.
Това беше, когато се оплакваше от семейството си.

The only time we were in any danger was when you were distracting me.
Единствения път, когато сме били в някаква опасност, беше когато ти ме разсейваше.

And this was when you went away and birthday girl.
Това е, когато заминахте и един рожден ден.

The last time you moved as a free man was when you walked into this room.
Последният път, когато се движехте като свободен човек, беше, когато влязохте в тази стая.

The deal was when you turned 18, if nothing better came along.
Сделката беше, когато навършиш 18, ако не се появи нищо по-добро.

The only time you were ever at peace in your whole life was when you were dead.
Единствения път когато беше в спокойствие беше когато беше мъртва.

No, the start was when you killed my brother.
Не, началото беше, когато уби брат ми.

That was when you handed me that first $20 bill, and I took it. You see.
Това беше, когато ми подаде първата двайсетачка и аз я приех.

Of course, that was when you were human.
Но това беше, когато беше човек.

Yes, but that was when you had a $25 million governmental bid.
Да, но това беше, когато имахте оферта от правителството за $25 милиона.

Mitchell, I am fairly confident that Dad's proudest moment… was when you finally took off the flame-red unitard.
Мичъл, убедена съм, че момента в който татко беше най-горд, бе когато най-накрая се отказа от идеята да ставаш светец.

My favorite part was when you stuck Baker with the knife.
Любимата ми част е, когато прониза Бейкър с ножа.

Miranda, the last time you went out after nine o'clock was when you forgot to put the bins out! THEY LAUGH Oh, ha-ha-ha!
Миранда, последния път когато си излизала след 9 вечерта, беше когато забрави да изхвърлиш боклука! Извинявайте, но и аз имам личен живот!

The last time I went on a bender was when you went to the prom with Billy Birkbeck instead of me.
Последния път, когато така се напих, беше когато отиде на бала с Били Бъркбек, вместо с мен.

Got to tell you, though… My favorite part was when you put the deadbolt on and then slid the chain across.
Трябва да ти кажа че любимата ми част беше когато сложи резето и след това плъзна веригата.

The craziest thing any of us has done lately was when you were in the bathroom and Ralph stuck that kazoo down his crack.
Най-лудото нещо, което някой от нас е правил напоследък, беше когато ти отиде до тоалетната, а Ралф си мушна това казу в цепката.

Total blood sugar control is when you measure it.
Пълният контрол на кръвната захар е, когато я измервате.

This is when you actually say the person's name.
Това е, когато всъщност се каже името на човека.

And that's when you hit your head. I what?
И това беше, когато си удари главата?

That is, when you realize the outcome of your supposedly harmless indulgence.
Това е, когато разбереш, резултатите от вашето мнение безвреден снизхождение.