Примери за използване на Way in the world на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No way in the world.
Няма начин в света!There is only one way in the world.
No way in the world the jury follows that.
Няма начин в света журито следва, че.There is no way in the world.
Няма начин в света!Right now is just Alexis' time to make her own way in the world.
Точно сега е нейното време да си преправи път в света.
Хората също превеждат
Finding his way in the world.
Намиране на техния път в света.Working with children andhelping them find their way in the world.
Even so, there is no way in the world we're going up there alone.
Дори и така няма начин в света да отидем там сами.Time to let them find their own way in the world.
Our way in the world the game comes with such procedures as Fantazium 2 registration.
Нашият начин в света на играта идва с такива процедури като регистрация Fantazium 2.You made your own way in the world.
Сам си си пробил път в живота.Youre also finding out something as you read vitally important for making your way in the world.
Също така, докато четеш, ти откриваш нещо наистина жизненоважно, за да си проправиш път в света.Finding their way in the world.
Намиране на техния път в света.Garrett always used to say that he wanted to make his own way in the world.
Гарет винаги е казвал, че иска сам да си създаде път в света.They are still finding their way in the world after decades of subordination to the old USSR.
Те все още търсят своя път в света след десетилетия на подчинение пред бившия СССР.He thinks he can make his own way in the world.
Той си мисли, ч е може да има свой собствен път в света.And there is no better way in the world to see the culture of Phoenician(Punic) Carthage than to come to Kerkuan.
И няма по-добър начин в света да видиш културата на финикийския(пунинския) Картаген, отколкото да дойдеш You had to find your own way in the world.
Ти беше длъжен да намериш своя път в света.Big business has to make its own way in the world, without subsidies and privileges at the expense of its competitors and customers.
Големите компании сами си пробиват път в света, без да използват държавата за да мачкат конкурентите си и без привилегии за сметка на потребителите си.You're also finding out something… vitally important for making your way in the world.
Също така, докато четеш, ти откриваш нещо наистина жизненоважно, за да си проправиш път в света.Finding Her Own Way in the World.
Намиране на техния път в света.You're also finding out something as you read that will be vitally important for making your way in the world.
Също така, докато четеш, ти откриваш нещо наистина жизненоважно, за да си проправиш път в света.He was expected to make his own way in the world and he did.
Твърдо решен бил да„подправи“ свой собствен път в света и точно това направил.Although these dragons were well cared for by their father,now they must find their own way in the world.
Въпреки че бащата се е грижил добре за тези дракончета,сега те трябва да намерят свой собствен път в света.Saddest of all our people who never learn how to make their way in the world or how to be true to their own souls.
Най-окаяни от всички са онези, които никога не се научават как да си пробиват път в живота или как да бъдат верни на душата си.There is no greater contribution that a man can make than preparing his child to find their way in the world.
Няма по-голяма помощ от тази, която един мъж може да окаже As a political side you could take it as a country ora nation finding its way in the world and all the difficulties that come with that.
От политическа гледна точка бихте могли да приемете историята като за някоя страна или нация,търсеща своя път в света, и всички трудности, които идват с това.And anthroposophy, too, will make its way in the world, simply because it is a necessity, because nothing in the world can really be understood unless the spiritual foundation of things is recognized and known.
Така и антропософията ще си пробие път в света, доколкото тя просто трябва да дойде, тъй като Like any child, Chappie will come under the influence of his surroundingssome good, some badand he will rely on his heart andsoul to find his way in the world and become his own man.
Като всяко дете ще попадне под влиянието на обкръжението си- някое добро, друго лошо- и ще разчита на сърцето и душата си,за да намери пътя в живота и да стане истински мъж.Like any child, he will come under the influence of his surroundings- some good, some bad- and he will have to rely on his heart andsoul to find his way in the world and become his own man.
Като всяко дете ще попадне под влиянието на обкръжението си- някое добро, друго лошо- и ще разчита на сърцето и душата си,за да намери пътя в живота и да стане истински мъж.
