Какво е " WAY IN WHICH IT " на Български - превод на Български

• начинът по който той
• начина по който той
• пътят по който тя

Примери за използване на Way in which it на Английски и техните преводи на Български

The properties of an industrial gas decide the way in which it is supplied to the customer.
Свойствата на промишления газ диктуват начина, по който той се доставя на клиента.

This warrior bard was to have a crucial impact upon the rise of fascism despite his not always being in accord with the way in which it developed.
Този поет-войн има решаващ принос за възхода на фашизма, въпреки че не винаги е бил съгласен с начина, по който той се развива.

In addition, you need to decide on the way in which it will be mining equipment.
В допълнение, трябва да се вземе решение за начина, по който тя ще бъде минно оборудване.

TripAdvisor said the way in which it ranked restaurants was unique because it was based on the feedback from guests rather than a small judging panel.
TripAdvisor посочи, че начинът, по който се класират ресторантите, е уникален, защото се основаваше на обратната връзка от гостите, а не на малък съдия.

Eyes are essential for determining the location of the body and the way in which it moves.
Очите определят местоположението на тялото в пространството и начина, по който се движи.

After all, how do you plan your year will depend on the way in which it will be for you, what good will than be remembered.
В края на краищата, как смятате да си година ще зависи от начина, по който тя ще бъде за вас, какво добра воля, отколкото да се помни.

Dietologists are still not in agreement about whether meat is harmful or good for you, as well as about the way in which it should be prepared.
Диетолозите все още не са сигурни дали месото е вредно или полезно за нас, както и за начина, по който то трябва да се приготви.

What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.
Значимото в тази изложба е начинът, по който тя ме ангажира в ролята ми като куратор, като катализатор за този диалог.

One of the strongest criticisms of the World Bank has been the way in which it is governed.
Една от най-силните критики към Световната банка е заради начина, по който тя е управлявана.

Everything about your website- including the content, the way in which it looks, and the way in which it really works- is set by the web site design.
Всичко за вашия уеб сайт- включително съдържанието, начина, по който изглежда, и начина, по който той работи се определя от дизайна на уеб сайта.

One of the most common criticisms of the World Bank has been the way in which it is governed.
Една от най-силните критики към Световната банка е заради начина, по който тя е управлявана.

The Commission will further improve the way in which it seeks to exploit synergies between its interventions, starting with the ongoing review of health guidance.
Комисията допълнително ще подобри начина, по който се опитва да използва синергиите между своите интервенции, като започне с текущия преглед на здравните насоки.

Free This ebook describes structure of the animal body and the way in which it works.
Безплатни Тази електронна книга описва структура на тялото на животните и начина, по който тя работи.

All the things about your web site- including the content, the way in which it seems, and the way in which it works- is determined by the web site design.
Всичко за вашия уеб сайт- включително съдържанието, начина, по който изглежда, и начина, по който той работи се определя от дизайна на уеб сайта.

We can say today that the aim of this war will never be achieved by this war and the way in which it is being waged.
Днес можем да кажем, че целта на тази война никога няма да бъде постигната чрез нея и начина, по който тя се води.

The amount of this fee-based remuneration and the way in which it is calculated and awarded are stipulated in the Royal Decree of 26 October 2007(koninklijk besluit van 26 oktober 2007).
Размерът на този хонорар и начинът, по който той се изчислява и предоставя, са постановени в Кралски указ от 26 октомври 2007 г.

Though many aspects of business may be the same globally, the way in which it is conducted isn't.
Макар че много аспекти от бизнеса са сходни на международно ниво, начинът, по който той се случва, не е.

One of the positive aspects of the EU is the way in which it seeks to spread values of democracy, human rights and good governance throughout the world by way of its relationships with third countries.
Един от положителните аспекти на ЕС е начинът, по който той се стреми да разпространява ценностите на демокрацията, правата на човека и доброто управление в целия свят чрез отношенията си с трети държави.

But Love also says something else: the patience is the way in which it can come to the human heart.
Но Любовта казва и друго- търпението е пътят, по който тя може да дойде в човешкото сърце.

As strange as it sounds, the architect explains that the sound will be very similar to what people expect to hear, but each instrumnt"has its own character as a result of the materials and the way in which it was created.
Колкото и странно да ви звучи, архитектът обяснява, че звукът ще бъде много сходен с това, което хората очакват да чуят, но всеки инструмнт"има свой характер като резултат от материалите и начинът, по който той е създаден.

But Love also says something else: the patience is the way in which it can come to the human heart.
Но Любовта казва и друго- търпението е пътят, по който тя може да дойде в човешкото сърце. Дълготърпението създава условия да се прояви Любовта.

Hanna Somatic Education is a rapidly effective form of neuromuscular movement re-education that goes directly to the root cause of most muscular pain: the brain and the way in which it senses the muscles and movement.
Соматичните упражнения са бързоефективна форма на нервномускулно двигателно ре-образование, което директно адресира коренната причина на повечето случаи на хронични мускулни болки- мозъкът и начинът, по който той усеща и организира мускулите и движенията.

The film was banned for public screenings because of the way in which it dared criticize and expose the hypocrisy and ambiguous morality of Socialist society.
Филмът е бил забранен за публични прожекции заради начина, по който се осмелява да критикува и изобличава лицемерието и двойствения морал на социалистическото общество.

Autism is a spectrum disorder, which means that there is a wide degree of variation in the way in which it affects people.
Аутизмът е разстройство на спектъра, което означава, че има голямо разнообразие в начина, по който то засяга хората.

The method used to translate the financial statements of a foreign operation depends on the way in which it is financed and operates in relation to the reporting enterprise.
Методът, използван за превръщането на финансовите отчети на чуждестранна дейност, зависи от начина, по която тя се финансира и действа по отношение на отчитащото предприятие.

Hanna Somatics is a rapidly effective form of neuromuscular(mind-body training) movement re-education that goes directly to the root cause of most chronic muscular pain: the brain and the way in which it senses and organizes the muscles and movement.
Соматичните упражнения са бързоефективна форма на нервномускулно двигателно ре-образование, което директно адресира коренната причина на повечето случаи на хронични мускулни болки- мозъкът и начинът, по който той усеща и организира мускулите и движенията.

Cooperation between the two banks has grown up on a regional basis and therefore the way in which it takes place differs according to the area in question.
Сътрудничеството между двете банки се разви на регионална основа и затова начинът, по който то се осъществява, се различава в зависимост от дадения регион.

Euclid is not really known for inventing or discovering a lot of mathematics but he revolutionized the way in which it is written, presented, and thought about.
Евклид не е наистина известен с изобретяването и откриването на много неща в математиката, но той революционизирал начина, по който тя се описва, представя и обмисля.

In the application of Article 101 the specificities of the work and the way in which it is exploited must be taken into account(36).
В приложение на член 101 трябва да се вземат под внимание особеностите на творбата и начина, по който тя се използва(36).

Clinical Somatics is an effective form of neuromuscular re-education that goes directly to the root cause of most chronic muscular pain: the brain and the way in which it senses and organizes the muscles and movement.
Соматичните упражнения са бързоефективна форма на нервномускулно двигателно ре-образование, което директно адресира коренната причина на повечето случаи на хронични мускулни болки- мозъкът и начинът, по който той усеща и организира мускулите и движенията.