Какво е " WE'RE ALL ON THE SAME SIDE " на Български - превод на Български

• всички сме на една страна

Примери за използване на We're all on the same side на Английски и техните преводи на Български

We're all on the same side.
Всички сме в един отбор.

If they think we're all on the same side.
Ако мислят, че всички сме на една и съща страна.

We're all on the same side here.
Ние сме един отбор.

Once we know we're all on the same side.
Когато разберем, че сме на една страна.

We're all on the same side.
Всички сме от един отбор.

Sometimes it's easy to forget we're all on the same side.
Понякога е лесно да забравим, че всички сме на една страна.

We're all on the same side.
Всички сме на една страна.

Local police should know that we're all on the same side.
Местната полиция трябва да знае, че всички сме на една страна.

We're all on the same side now.
Сега сме на една страна.

I don't know if you guys know this, but, uh, we're all on the same side.
Не знам дали знаете, но всички сме на една страна.

We're all on the same side!
Ние всички сме на една страна!

FBI, Secret Service, Homeland, we're all on the same side, right?
Тайни служби, Вътрешна сигурност, ФБР- всички сме на една страна.

We're all on the same side.
Всички сме на една и съща страна.

But if Ben is going after Rhys and Sybil, then we're all on the same side.
Ако Бен тръгне срещу Рийс и Сибил тогава сме на една страна.

We're all on the same side here.
Всички сме на една страна тук.

And as hard as it is to figure, We're all on the same side, after the same thing.
Но въпреки че е странно, сме на една страна, искаме едно и също.

We're all on the same side here.
Тук всички сме на една страна.

You mean we need to cut a deal, right, because we're all on the same side?
Искаш да кажеш, трябва да сключим сделка, нали, защото всички сме на една и съща страна?

We're all on the same side.- No.
Всички ние сме на една страна.

Men like Hoffman, all they want is reassurance that we're all on the same side.
Хора като Хофман… искат единствено доказателство, че всички сме на една и съща страна.

We're all on the same side.
Всички тук сме на една страна.

Councilman! We're all on the same side.
Всички сме на една страна, съветник.

We're all on the same side here.
Всички тук сме от един отбор.

Easy, we're all on the same side.
Easy, всички сме от една и съща страна.

We're all on the same side, okay?
Ние всички сме от една и съща страна, нали?

Relax, we're all on the same side.
Успокой се. Всички сме на една и съща страна.

We're all on the same side after all..
Всички сме на една страна все пак.

Okay, we're all on the same side, right?
Добре, ние всички сме на една страна, нали?

We're all on the same side, and we are still screwed.
Всички сме на една страна и всички сме прецакани.

We're all on the same side, now that we're sisters.- Right.
Всички сме на една страна, нали вече сме сестри.