Какво е " WE'RE GONNA LET " на Български - превод на Български

• ще оставим
• ще позволим
• ще пуснем

Примери за използване на We're gonna let на Английски и техните преводи на Български

We're gonna let Joe go.
Ще освободим Джо.

Well, then we're gonna let you be..
Тогава… ще те оставим да живееш.

We're gonna let you go.
Ще те пуснем да си ходиш.

Do you think we're gonna let you drive out of here?
Мислиш ли, че ще те оставим да си тръгнеш от тук?

We're gonna let'em in.
Ние ще ги пуснем.

Tally, we're gonna let Jo go home.
Тали, ще пуснем Джо да се прибере вкъщи.

We're gonna let this happen.
Ще позволим да се случи.

I think we're gonna let gender be a surprise.
Мисля, че ще оставим полът да бъде изненада.

We're gonna let him go.
Ще го пуснем да си ходи.

Tell him that we're gonna let his mother die because our ride home is waiting.
Кажи му, че ще оставим майка му да умре, защото колата ни чака.

We're gonna let them go.
Ще ги оставим да тръгнат.

You think we're gonna let people walk around scarred for the rest of their lives?
Мислиш ли че ще оставим хората да се разхождат обезобразени до края на живота си?

We're gonna let him rest.
Ще го оставим да си почине.

We're gonna let Mommy sleep.
Да остави мама да спи.

We're gonna let you get some rest.
Ще те оставим да си починеш.

We're gonna let him walk?
Ще го оставим да се измъкне?

We're gonna let you relax now.
Сега ще те оставим да си почиваш.

We're gonna let Marlene handle that.
Остави тази работа на Марлийн.

We're gonna let the two of you talk.
Ще ви оставим да си поговорите.

We're gonna let him do the talking.
Ще го оставим да говори.

We're gonna let the hostages go.
Ще позволим на заложниците да излязат.

We're gonna let Larry deal with this.
Ще оставим Лари сам да се справи.

We're gonna let them drive away.
Ще ги оставим да се отдалечат.

We're gonna let Saxe pound her into the ground.
Ще оставим Сакс да я разбие.

We're gonna let the fever just run its course.
Ще го оставим да си преболедува.

We're gonna let her talk to the board.
Ще й позволим да говори с борда.

We're gonna let him stew for a while.
Ще го оставим да се попържи малко.

We're gonna let Marty take this one.
Ще оставим Марти да се погрижи за този случай.

We're gonna let some of these people go, all right?
Ще пуснем някои от хората, става ли?

We're gonna let that thing take care of him.
Ще оставим това нещо да се погрижи за него.