Какво е " WE ADMITTED " на Български - превод на Български

• признахме
• приехме
• ние признаваме

Примери за използване на We admitted на Английски и техните преводи на Български

We admitted you for observation.
Приехме те за наблюдение.

After my cousin met many a death at the hands of his dad's grenades, we admitted defeat.
След като братовчед ми срещна много смърт в ръцете на гранатите на баща си, ние признахме, че е загубила.

We admitted him into Our mercy.
И го въведохме в Нашата милост.

When we did this Step, the person we admitted our wrongs to didn't run away or reject us.
Когато правим тази стъпка, човекът, пред който признаваме грешките си, не бяга от нас, не ни отхвърля.

We admitted we were powerless'.
Ние признахме, че сме безсилни…".

When we did this Step, the person we admitted our wrongs to didn't run away or reject us.
Когато правим тази стъпка, лицето, пред което признаваме„грешните“си страни, не бяга от нас, нито ни отхвърля.

We admitted that we were powerless…”.
Ние признахме, че сме безсилни…".

I have been thinking, and I believe it would be better for both of us… if we admitted we made a mistake and got a divorce.
Мислех и вярвам, че и за двамата ни би било по-добре, да признаем, че сбъркахме и да се разведем.

We admitted having seen the machine in action.
Признахме, че сме виждали апарата в действие.

Founded as Hesperian College in 1861 in Woodland, California by members of the Christian Church(Disciples of Christ), we admitted men and women and people of color from our earliest days.
Основана като Хесперски колеж през 1861 г. в Уудленд, Калифорния от членове на християнската църква(ученици на Христос), ние признаваме мъже, жени и цветни хора от най-ранните ни дни.

We admitted Maya with 5 puppies from Levski district.
Изоставената мама Мая Приехме Мая с 5 бебета от кв.

Even the present UK Prime Minister David Cameron said recently that“It's time we admitted that there's more to life than money and it's time we focused not just on GDP but on GWB- general well being.”.
Например още миналата година премиерът на Великобритания Дейвид Камерън заяви на конференция, че е време да признаем, че живеем не само за парите и е време да се съсредоточим не само върху брутния вътрешен продукт, но и върху общото благополучие.

We admitted him to Our Mercy, he was among the righteous.
И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.

As British prime ministerial hopeful David Cameron announced last spring,“It's time we admitted that there's more to life than money, and it's time we focused not just on GDP, but on GWB- General Wellbeing.”.
Например още миналата година премиерът на Великобритания Дейвид Камерън заяви на конференция, че е време да признаем, че живеем не само за парите и е време да се съсредоточим не само върху брутния вътрешен продукт, но и върху общото благополучие.

We admitted Figaro in the winter early this year.
Приехме Фигаро плешив и окаян тази зима- в началото на годината.

But recently, even the British Prime Minister David Cameron has joined the bandwagon, saying that,"It's time we admitted that there's more to life than money and it's time we focused not just on GDP but on GWB- general well-being.
Например още миналата година премиерът на Великобритания Дейвид Камерън заяви на конференция, че е време да признаем, че живеем не само за парите и е време да се съсредоточим не само върху брутния вътрешен продукт, но и върху общото благополучие.

And We admitted him into Our mercy; he was of the righteous.
И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.

We ought to be willing to try humility in seeking the removal of our other shortcomings, just as we did when we admitted that we were powerless over alcohol, and came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
Всъщност това означава, че сега трябва да пожелаем да опитаме смирението като цяр за отстраняването на другите ни недостатъци така, както в случая, когато признахме, че сме безпомощни пред алкохола и повярвахме, че сила по-висша от нас ще възвърне здравия ни разум.

But we admitted a car-crash victim this morning, a James Beels?
Но сутринта приехме пострадал при катастрофа- Джеймс Бийлс?

It's really all about being willing to try humility in seeking the removal of our shortcomings the same as we did when we admitted that we were powerless over our addiction to drugs and came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
Всъщност това означава, че сега трябва да пожелаем да опитаме смирението като цяр за отстраняването на другите ни недостатъци така, както в случая, когато признахме, че сме безпомощни пред алкохола и повярвахме, че сила по-висша от нас ще възвърне здравия ни разум.

And We admitted him into Our mercy; indeed he is among those who deserve Our proximity.
И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.

It is really saying to us that we ought to be willing to try humility in seeking the removal of our shortcomings just as we did when we admitted that we were powerless over alcohol, and came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
Всъщност това означава, че сега трябва да пожелаем да опитаме смирението като цяр за отстраняването на другите ни недостатъци така, както в случая, когато признахме, че сме безпомощни пред алкохола и повярвахме, че сила по-висша от нас ще възвърне здравия ни разум.

We admitted so many new dogs to the clinic for stationary treatment this week.
Много нови кучета приехме през тази седмица за спешно стационарно лечение.

It is really saying to us that we now ought to be willing to try humility in seeking the removal of our other shortcomings just as we did when we admitted that we were powerless over alcohol, and came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
Всъщност това означава, че сега трябва да пожелаем да опитаме смирението като цяр за отстраняването на другите ни недостатъци така, както в случая, когато признахме, че сме безпомощни пред алкохола и повярвахме, че сила по-висша от нас ще възвърне здравия ни разум.

We admitted that alcohol had us licked and that we were helpless against it.
Признахме, че алкохолът ни беше поразил и бяхме безпомощни пред него.

When we did Step 1, we admitted that we couldn't manage our own lives.
Когато направихме Първа стъпка, признахме, че не можем да управляваме собствения си живот.

We admitted our wrongs honestly and we were willing to set these matters straight.
Ние признахме нашите грешки честно и бяхме готови да ги превърнем в сила.

He will take care of us and manage our lives since we admitted in Step 1 that our lives were unmanageable, and in Step 2, that He could restore us to a manageable state and sanity.
Той ще се грижи за нас и ще управлява живота ни, понеже ние признахме в Първа стъпка, че животът ни е неуправляем, и приехме във Втора стъпка, че Той може да ни възстанови до управляемо състояние и здрав разум.

We admitted we were powerless over alcohol- that our lives had become unmanageable.
Ние признахме, че сме безсилни пред алкохола, и че животът ни е станал неуправляем.

It is time we admitted that fair access to natural resources really can help lift people out of poverty.
Време е да признаем, че справедливият достъп до природните ресурси действително може да подпомогне хората в борбата с бедността.