Какво е " WE ARE ON THE THRESHOLD " на Български - превод на Български

• ние сме на прага
• ние стоим на прага

Примери за използване на We are on the threshold на Английски и техните преводи на Български

I believe we are on the threshold of such.
Считам, че ние сме на прага й.

We are on the threshold of change.
Ние сме на прага на промяната.

And I believe we are on the threshold of that.
Считам, че ние сме на прага й.

We are on the threshold of eternity.
Ние сме на прага на вечността.

Lack of comfort means we are on the threshold of new insights.
Липсата на комфорт означава, че сме на прага на нови прозрения.

We are on the threshold of these events.
Вече сме на прага на тези събития.

Brothers, we all feel as if we are on the threshold of a Third World War.
Братя, всички ние сме на прага на трета световна война.

We are on the threshold of a national and world crisis.
Ние сме на прага на регионална или световна война.

Time does not stand still, and today we are on the threshold of a new economic evolution of the World.
Времето тече и днес сме на прага на нова икономическа еволюция в света.

We are on the threshold of a new era in human history.
В момента сме на прага на нова ера в човешката история.

The world does not stop, and today we are on the threshold of a new economic developments.
Времето не стои на едно място и днес ние сме на прага на нова световна икономическа еволюция.

We are on the threshold of the greatest changes humanity has ever faced.
Сега сме на прага на най-значителната промяна, която човечеството някога е преживявала.

Time does not stand still, and today we are on the threshold of a new economic evolution of the World.
Времето не стои на едно място и днес ние сме на прага на нова световна икономическа еволюция.

We are on the Threshold of the universe. And all we need to do is to take the next step!
Ние стоим на прага на Вселената, и ни остана да направим една стъпка!

For example, because of donors' generosity, we are on the threshold of ending polio once and for all.
Например, заради щедростта на донорите, ние сме на прага на прекратяване на полиомиелита веднъж и завинаги.

Now we are on the threshold of the last.
Сега сме на прага на последния. Епохата на хомо сапиенс завърши.

We live in one amazing world, and we are on the threshold to make reality the ideal for which God created it.
Сега живеем в едни невероятен свят, и сме на прага да осъществим идеала заради който Бог го е създал.

We are on the threshold of not introducing a new subject in the composition of the Russian Federation.
Ние сме на прага не на включването на нов субект в Руската федерация.

It looks, however, at the moment,""as if we are on the threshold of such a discovery""here in the plains of the Indus.".
Изглежда обаче, в момента ние сме на прага на такова откритие, тук, в равнината на Инд.".

We are on the threshold of the most important negotiation for this country for a generation," Davis said.
Сега ние сме на прага на най-важните преговори за нашата страна от едно поколение", каза Дейвис.

I said that we are on the threshold of a new world order.
Че ние сме на прага на Новия Световен Ред.

We are on the threshold of extraordinary advances, born of our drive to unveil the mysteries of life.
Ние сме на прага на извънреден напредък, роден от нашия стремеж да разкриваме тайните на живота.

The truth is, we are on the threshold of an important moment.
Ето защо мисля, че сме на прага на един много важен момент.

We are on the threshold of both heaven and hell, moving nervously between the gateway of one and the anteroom of the other.
Ние стоим на прага и на ада и на рая, тревожно движейки се от една врата към друга.

I wish to remember Dimitris Tsatsos today in particular, as we are on the threshold of carrying out the first reform of the Treaty of Lisbon, which, in the last analysis, Mr President, is the Constitutional Treaty for which we fought so hard.
Днес искам специално да напомня за Dimitris Tsatsos, тъй като сме на прага да осъществим първата реформа на Договора от Лисабон, който, в крайна сметка, г-н председател, е Конституционният договор, за който толкова упорито се борихме.

Now we are on the threshold of the first Ukrainian-Russian cyber war(as it will appear in the history books).
Ние стоим на прага на първата(както ще влезе в учебниците по история) украино-руска кибервойна.

I feel that we are on the threshold of a revolution in this country.
Ние сме на прага на революция в тази област.

We are on the threshold of a complete collapse of the system of treaties, economic chaos and political dictatorship.
Ние сме на прага на разрушаването на системата на международни договори, на икономическия хаос и политическата диктатура.

I believe that we are on the threshold of new victories and new successes today as well.
Вярвам, че днес сме на прага на нови победи и нови успехи.

Since we are on the threshold of the era of Aquarius, representatives of this sign will have a lot of opportunities to demonstrate the accuracy of their judgments.
Тъй като ние сме на прага на ерата на Водолея, представителите на този знак, ще имат много възможности да демонстрират правилността на своите преценки.