Какво е " WE ARE PREPARED TO DO " на Български - превод на Български

• сме готови да направим
• ние сме готови да предприемем
• са готови да направят

Примери за използване на We are prepared to do на Английски и техните преводи на Български

We are prepared to do the same.
Готови сме да направим същото.

Both sides have said we are prepared to do it.
И двете страни обявиха, че са готови да направят това.

We are prepared to do whatever you ask.
Готови сме да направим каквото поискате.

We have the capability to kill tens of thousands of americans, and we are prepared to do so.
Можем да убием десетки хиляди американски граждани. Готови сме да го направим.

We are prepared to do everything it takes to reach a favorable outcome.
Задължени сме да направим всичко възможно, за да постигнем благоприятен резултат.

We have said that if we can support such a process, we are prepared to do so.".
Ние сме заявявали, че ако можем по някакъв начин да подкрепим този процес, сме готови да го направим”.

We are prepared to do more, but we hope it will not be necessary.".
Ние сме готови да предприемем още действия, но се надяваме, че това няма да е необходимо“.

When we acquired Union Carbide three years ago, we knew what we were getting, and today we are prepared to do the obvious.
Когато купихме"Юниън карбайд" преди 3 години, знаехме какво купуваме и днес сме готови да направим очевидното.

We are prepared to do more, but we hope it will not be necessary,” she said.
Ние сме готови да предприемем още действия, но се надяваме, че това няма да е необходимо“, допълни тя.

We should tell the Americans quite clearly that we are prepared to do this and that we want to shoulder this responsibility.
Трябва ясно да заявим на американците, че сме готови да направим това, както и че искаме да поемем тази отговорност.

If the best way to achieve this is to talk to our pilots through a recognised union process, then we are prepared to do so.".
Ако най-добрият начин да го направим е да водим разговори с пилотите си чрез признат синдикален процес, тогава сме готови да го направим”.

First, let me start off by saying on behalf of everyone here at Ibis, we are prepared to do whatever we can to get you to put down that gun, Mr. Budwell.
Позволете първо да кажа, че ние в"Айбис" сме готови на всичко, за да ви убедим да свалите оръжието, г-н Бъдуел.

Yet, the only way to reduce the harm and duration of war is to apply the full force and might of our military, and we are prepared to do so.
Въпреки това, единственият начин да се намалят вредите и времетраенето на войната е да се приложи цялата сила и мощ на нашите въоръжени сили, и ние сме готови за това.

Our principles are actionable and we are prepared to do what is necessary to ensure that our company is managed in line with our commitment.
Нашите принципи са и наши действия и ние сме готови да направим необходимото, така че нашата компания да се управлява по смисъла на този ангажимент.

The third time you share a cup of tea, you become family, and for our family, we are prepared to do anything, even die.”.
На първата чаша той е непознат, при втората- почитан гост, при третата- член на семейството, а за своето семейство ние сме готови да сторим всичко- дори да умрем“.

It seems that we are prepared to do anything to convince ourselves, if not the rest of the world, that we really matter and that our lives are worthwhile.
Изглежда, че сме готови да направим всичко, за да убедим себе си, ако не и останалата част от света, че наистина имаме значение и че животът ни струва много(което никой не отрича).

The right reaction to Russian arming of the Ukrainian rebels is to make it clear that we are prepared to do the same for the Ukrainian Government.
Правилната реакция на извършваното от Русия въоръжаване на украинските бунтовници е ясно да се покаже, че ние сме готови да направим същото за украинското правителство.

We are prepared to do all within our power to assist the Government of Bulgaria in bringing those responsible for the Burgas attack to justice," Kerry added.
Ние сме готови да направим всичко по силите си, за да подпомогнем правителството на България да изправи пред правосъдието отговорните за атентата в Бургас.", се посочва още в съобщението.

More than words on paper, our principles are actionable and we are prepared to do what is necessary to ensure that Nestlé Oceania is managed in line with our commitment.
Не само на хартия, нашите принципи са и наши действия и ние сме готови да направим необходимото, така че нашата компания да се управлява по смисъла на този ангажимент.

We are prepared to do all within our power to assist the Government of Bulgaria in bringing those responsible for the Burgas attack to justice," Kerry added.
И ние сме готови да направим всичко по силите си, за да помогнем на правителството на България да изправи пред правосъдието виновните за нападението в Бургас", се посочва в официалното изявление на Кери.

The impersonal feeling of the composite may be very uncomfortable for us if we are psychologically inclined, because psychological astrology implies individual responsibility and a belief that we can change many things in our lives if we are prepared to do the inner work.
Обезличените чувства, продуцирани от композита, могат да ни създават значителен дискомфорт, особено ако сме склонни към анализ на психологическите си подбуди, защото астропсихологията предполага индивидуална отговорност и вяра, че можем да променим много неща в живота си, ако сме готови да извършим определена вътрешна работа.

I can tell you we are prepared to do a lot more,” Netanyahu said about the Israeli attack on Gaza during a video speech beamed to his supporters in Washington on March 26.
Мога да ви кажа, че сме готови да направим много повече,“ каза Нетаняху за израелската атака срещу Газа по време на директно видеопредаване, наблюдавано от неговите поддръжници във Вашингтон на 26 март.

The United States is acting decisively and comprehensively to curtail Hizballah's destabilizing actions in Europe, Southeast Asia, South America, and the Middle East, and we are prepared to do all within our power to assist the Government of Bulgaria in bringing those responsible for the Burgas attack to justice.
САЩ действат решително и всестранно, за да ограничат дестабилизиращите действия на Хизбулла в Европа, Югоизточна Азия, Южна Америка и Близкия изток и сме готови да направим всичко по силите си, за да помогнем на българското правителство да изправи пред правосъдието отговорните за атентата в Бургас.

Depending on what level of seeking and finding we are prepared to do, we could make discoveries in the next two decades that entirely change the way we understand the universe and life,” said Margaret Turnbull, an astrobiologist at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland.
В зависимост от това на какво ниво на търсене и намиране сме готови да направим, бихме могли да направим открития през следващите две десетилетия, които изцяло променят начина, по който разбираме Вселената и живота", казва Маргарет Търнбул, астробиолог от Научния институт за космически телескопи в Балтимор, Мериленд.

The United States is acting decisively and comprehensively to curtail Hizballah's destabilizing actions in Europe, Southeast Asia, South America, and the Middle East, and we are prepared to do all within our power to assist the Government of Bulgaria in bringing those responsible for the Burgas attack to justice.
САЩ действат решително и всеобхватно, за да предотвратят дестабилизиращите действия на„Хизбулла” в Европа, Югоизточна Азия, Южна Америка и Близкия Изток, и са готови да направят всичко във възможностите си, за да съдействат на правителството на България за отговорните за атаката в Бургас да има правосъдие”, се казва в изявлението.

The United States is acting decisively and comprehensively to curtail Hizballah's destabilizing actions in Europe, Southeast Asia, South America, and the Middle East, and we are prepared to do all within our power to assist the Government of Bulgaria in bringing those responsible for the Burgas attack to justice.
САЩ действат решително и цялостно, за да попречат на Хизбула да извършва дестабилизиращи действия в Европа, Югоизточна Азия, Южна Америка и Близкия изток, и сме готови да направим всичко по силите си, за да помогнем на правителството на България да изправи пред съда отговорните за нападението в Бургас", посочи Кери в изявление.

Now we are preparing to do so.
И в момента се подготвяме да го направим.

Look, if Razor made the team, we were prepared to do a controlled media roll-out to disclose his past.
Виж, ако Рейзър влезе в отбора, не бяхме подготвени да направим контролирано представяне пред медиите.

It was my understanding that the Resistance there were ineffectual, and yet they managed to make the tragic news of the Führer public long before we were prepared to do so.
Това беше моето разбиране че съпротивата е имало неефективна, и все пак те са успели да направят трагичната новина на обществеността фюрер много преди ние бяхме готови да го направят.

We are preparing to do so.
Подготвя ме се да го направим.