Какво е " WE CAN'T RULE OUT " на Български - превод на Български

• не можем да изключим
• не може да изключим

Примери за използване на We can't rule out на Английски и техните преводи на Български

We can't rule out a personal vendetta.
Не можем да изключим лично отмъщение.

At this point, we can't rule out anything.
На този етап не можем да изключим нищо.

We can't rule out the possibility of a mole.
Не можем да изключим вероятността за къртица.

But until I get her back to the morgue, we can't rule out homicide.
Но докато не се върна в моргата, не може да изключим убийство.

We can't rule out that there are terrorist links.
Не можем да изключим, че има терористична връзка.

It sounds crazy to me too doctor, but we can't rule out anything.
Да, звучи налудничаво, но не можем да изключим никоя възможност.

We can't rule out the possibility of an evolutionary mutation.
Ние не можем да изключим възможността от еволюционна мутация.

They may be in the building, but we can't rule out that they left.
Те могат да бъдат в сградата,, но ние не можем да изключим, че те са напуснали.

We can't rule out the possibility that Monica committed suicide.
Не можем да изключим възможността Моника да се е самоубила.

As for our invisible Neuro, I still think we can't rule out a mutation.
Що се отнася за нашия невидим невро, мисля, че все още не можем да изключим мутацията.

We can't rule out the possibility that our victims may have been involved.
Не можем да изключим вероятността и жертвите да са замесени.

He has been held and we can't rule out that he put up to it himself.
Вероятно е бил държан… Не може да изключим, че може и той да го е искал.

We can't rule out the possibility that one of them managed to steal a phaser.
Не можем да изключим възможността един от тях да е откраднал фазер.

So you should be looking at ex-cons, and we can't rule out people who have had law enforcement training.
Затова трябва да проверим бивши затворници и не можем да изключим хората, били в силите на реда.

We can't rule out the possibility that something similar could happen in humans.
Не можем да изключим възможността нещо подобно да се случва и при хората.

So depending on the extend of the damage we can't rule out a catastrophic power feed back in the drive manifolds.
И в зависимост от размера на повредата, не можем да изключим катастрофално натрупване на енергия в двигателния отсек.

We can't rule out that, at the end of the day, this accord will not be approved.”.
Ние не можем да изключим, че в края на деня, това съгласие няма да бъде одобрено".

When you add up poison, cleanliness, and the use of a taser to overwhelm the victims, we can't rule out the possibility that our unsub just might be female.
Когато съберем отрова, чистота и електрошок, за да смаже жертвите, не може да изключим възможността Н. суб да е жена.

That being said, we can't rule out the possibility of an unwanted reaction with some skin types.
Въпреки това не можем да изключим вероятността за нежелани реакции при някои типове кожа.

In the article, Tunander writes that such terrorist acts are usually carried out by government agents,"and we can't rule out that being the case this time too.".
В статията си Tunander заключава, че терористичните актове от такъв мащаб са рядко са възможни без участието на правителствените сили,"и ние не можем да изключим, че ситуацията е такава и в този случай.".

Go on We can't rule out the possibility of a power struggle, which would lead to a coup.
Не можем да изключим възможността от битка за надмощие, което неминуемо ще доведе до държавен преврат.

Although the functionality is limited to just Hangouts for now, we can't rule out the likelihood of other apps getting similar treatment.
Въпреки че функционалността за момента е ограничена само до Hangouts, не можем да изключим вероятността други приложения да получат подобно третиране.

We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance.
Не можем да изключим възможността шофьорът да е отговорен за изчезването на Гавин.

In his article, Tunander reaches the conclusion that terrorist acts of such magnitude are seldom possible without the involvement of state forces,“and we can't rule out that being the case this time too.”.
В статията си Tunander заключава, че терористични актове от такъв мащаб са рядкст и не са възможни без участието на правителствени сили,"и ние не можем да изключим, че ситуацията е такава и в този случай.".

We can't rule out waterboarding or being held underwater in a pool or a bathtub, it's possible this unsub's a sadist.
Не можем да изключим давене или държане под вода в басейн или вана, възможно е този Н. суб да е садист.

And though we can't rule out sex offenders, it still means the Laniers were likely murdered by someone they knew.
И въпреки, че не можем да изключим сексуално престъпление все още смятаме, че Ланиер са убити от някой, когото са познавали.

We can't rule out the possibility that, in certain cases, there could be entire cities that are built underground that may even be actively maintained by extraterrestrials now, and that as those cities are powered up or expanded in size that they are giving off some kind of heat.
Не можем да изключим възможността, в някои случаи би могло да има цели градове, изградени под земята, които могат да бъдат активно поддържани сега от извънземните и, че тези градове се захранват с енергия или се разширяват размерите им, така те излъчват някаква топлина.

We cannot rule out the possibility of another Italy.”.
Не можем да изключим възможността за нова Италия“.

We cannot rule out the possibility of confounding.
Така че не можем да изключим възможността за зачеване.

We cannot rule out the possible danger of an epidemic.
Не можем да изключим възможната опасност от епидемия.