Какво е " WE CLING " на Български - превод на Български

• се придържаме
• се вкопчваме
• се държим

Примери за използване на We cling на Английски и техните преводи на Български

We cling to snapshots.
Придържаме се към снимките.

Now tell me why we cling to power.
А сега кажи защо сме се вкопчили във властта.

We cling to what is gone.
Придържаме се към това което си е отишло.

When our child is taken, we cling to our work.
Когато изпуснахме децата си, се вкопчихме в работата си.

When we cling to God more tightly than ever,?
А когато сме на среща с Аллах, Най-Вликият?

Discrimination is the way we cling to things.
Отношението е начинът, по който ние подхождаме към нещата.

And yet we cling to that cross.
И така се озоваваме на онзи кръстопът.

These are the times of our lives and we cling to them.
Това са реалностите на нашето време и ние искаме да се примирим с тях.

Or will we cling to the things of this world?
Или ще бъдат обзети от нещата на този свят?

All those strugglings, those waitings, those tossings, those tragic cursings are on this same side of the slope to which we cling and not on the other side.
Всичките тези битки, изчаквания, тези алтернативи и трагични проклятия се простират все още по склона, в който се вкопчваме, а съвсем не от другата му страна.

If we cling to them, they turn into issues.
Ако прилепнем към тях, се превръщат в проблем.

Many of the truths that we cling to depend on our point of view.”.
Много от истините, към които се придържаме, зависят от гледната ни точка.”.

We cling to memories as if they define us.
Придържаме се към спомените, сякаш те ни определят.

Some of us wonder why we don't love Jesus more, but we cling to things that keep us from closeness with Him.
Някои от нас се чудят защо не обичаме Исус повече, но ние се придържат към нещата, които ни пазят от близостта с Него.

We cling to it held by fingers rezinochku.
Ние се придържат към него се запазва пръстите rezinochku.

In the same ring that connected the large and small beads we cling to the second light bead and finish the other side symmetrical to the first bead.
В същия пръстен, който свързва големите и малките мъниста, се придържаме към второто леко мънисто и завършваме другата страна, симетрична на първото мънисто.

We cling to the past because the present is too difficult.
Придържаме се към миналото, защото настоящето е твърде сурово.

In the midst of so much information(or infoxication), we cling to old certainties to feel safe, unable to describe reality as it is.
В средата на толкова много информация се придържаме към старите уверения, за да се чувстваме в безопасност, неспособни да опишем действителността такава, каквато е.

We cling to money, property, and wealth as security.
Ние се придържат към пари, собственост и богатство като обезпечение.

What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.”.
Това, което определя качеството на живота ни, е как се отнасяме към тези реалности, какъв смисъл им придаваме, към какво поведение се придържаме относно тях, какво състояние на ума им позволяваме да предизвикат.“.

We cling to the idea that we create our own truth.
Аз вярвам в идеята, че ние създаваме нашата собствена действителност.

As long as we believe that what takes place in the external manifestations of nature can be traced only to similar manifestations, as long as we cling to this illusion, the intervention of moral impulses is something that remains separate and apart from the course of nature.
Докато вярваме, че това, което се проявява във външната природа, може да се проследи само до подобни проявления, докато се придържаме към тази илюзия, посредничеството на моралните импулси е нещо, което остава отделно и далеч от естественото развитие.

If we cling to God and His will, He will cover us and protect us.
Ако се държим за Бога и Неговата воля, Той ще ни запази и ще ни защитава.

He understood how we cling to tradition but still welcome change.
Разбираше привързаността ни към традициите и че сме отворени за промени.

We cling to memories as if they define us, but… They really don't.
Придържаме се към спомените, сякаш те ни определят, а всъщност не е така.

Sometimes I think we cling to blame because the real truth is just too hard to face.
Понякога си мисля, че се вкопчваме във вината, защото е много трудно да приемем истината.

We cling to our own point of view, as though everything depended on it.
Ние се вкопчваме в собствената си гледна точка, сякаш всичко зависи от нея.

The way we cling to old memories instead of forming new ones.
Начина по който се вкопчваме в старите спомени. Вместо да формираме нови.

We cling to our fairy tales until the price for believing them becomes too high.
Ние се придържаме към нашите приказки, докато цената на вярата в тях стане твърде висока.

As long as we cling to Him with a steadfast faith we possess His priceless gifts.
Докато се държим за Него с твърда вяра, ние притежаваме Неговите безценни дарове.