Какво е " WE HAVE BEEN CALLED " на Български - превод на Български

• сме призовани
• наричаха ни
• бяхме призовани
• сме призвани
• наричали са ни
• сме били призовани
• наричат ни
• бяхме наречени
• сме повикани
• викат ни

Примери за използване на We have been called на Английски и техните преводи на Български

We have been called"cranks".
Наричат ни побъркани.

To which we have been called.
Към които сме призовани.

We have been called liars.
Тогава бяхме наречени лъжци.

What is the hope to which we have been called?
Тогава към каква надежда сме призовани?

Which we have been called.
Към които сме призовани.

We are not ashamed of who we are, what we have been called to do.
Ние не се срамуваме от това кои сме и какво сме призвани да извършим.

Yes, we have been called that.
Да, наричали са ни така.

Paul is saying,"Since the very beginning of creation, we have been called to live holy and blameless!".
Павел казва:„От самото начало на творението ние сме били призовани да живеем свято и безупречно!“.

We have been called back to jo-burg.
Викат ни обратно в Йоханесбург.

On the other hand, we are well aware that“we have been called to form consciences, not to replace them”.
От друга страна, знаем добре, че сме призовани да формираме съвестта, а не да претендираме да я заместим“.

We have been called to freedom Gal.
Ние сме призвани към свобода Гал.

We must begin with the introduction of Christ, for that is the calling to which we have been called.
Трябва да започнем да представяме Христос, защото това е нашето призвание, към което сме били призовани.

We have been called to do the same.
Ние сме призвани да правим същото.

Crane's son and how we're all connected… we may not be able to do the work that we have been called to do.
Синът на Крейн и сега всички сме свързани… може и да не успеем да довършим това, за което сме повикани.

We have been called to a life of service.
Призовани сме към живот на служение.

One of the reasons many of us struggle with evangelism is because we misunderstand what we have been called to do.
Една от причините много от нас се борят с евангелизирането е така, защото ние не разбират това, което сме били призовани да вършим.

We have been called to HOLY LIFE in Christ.
Ние сме призовани към святост в Христос.

We should not lose sight of the fact that we have been called to live in the world and to be witnesses of Christ's glory on earth.
Не трябва да изпускаме от погледа си и факта, че сме призвани да живеем в света и да станем свидетели на Христовата слава на земята.

We have been called to serve and follow Him.
Ние сме призовани да го посрещнем и да му служим.

And we, my dear friends, who are assembled here today, we have been called by our Lord so that we pray fervently for reconciliation between brothers.
И ние, скъпи мои приятели, които сме се събрали днес тук, бяхме призовани от нашия Господ да се помолим с жар за помирението между братя.

We have been called criminals, but we are not.
Наричат ни престъпници, но не сме такива.

The document begins by pointing out that“unity can be a challenge for a local church- how much more for a worldwide family of nearly 20 million people… and yet this is the high ideal to which we have been called!”[i].
Документът започва като посочва, че„единството може да бъде предизвикателство за една местна църква- колко повече за едно световно семейство от почти 20 милиона души… и въпреки това, това е висшият идеал, към който сме били призовани!"[i].

We have been called many things throughout the millennia.
Наричаха ни по много начини след Милениума.

I am also certain that the self-sacrifice of the Hellenic people will rise to the heights demanded by the struggle to which we have been called by the supreme care of our national defence, and for which I wish success by invoking the Divine assistance.
Също така аз съм сигурен, че себеотрицанието на гръцкия народ ще бъде на висотата на жертвите, налагани от борбата, която сме повикани да водим, вследствие големите грижи за нашата национална отбрана и на която борба благопожелавам успех, повиквайки божията подкрепа.“.

We have been called mentally weak by Danny Cohn-Bendit.
Бяхме наречени слабоумни от Danny Cohn-Bendit.

Let us more and more appreciate what a privilege we enjoy in being co-laborers together with God, and especially in connection with this great service which our Lord and Master Jesus is exercising, and to fellowship in which we have been called.
Нека все повече и повече да оценяваме каква привилегия имаме-да се радваме в сътрудническа работа с Бог и специално във връзка с великата служба, която е упражнявал нашия Господар Исус и ние сега като негови последователи, за което сме призовани, като Негова невеста и сънаследници.

We have been called to be happy forever with God!
Ние сме призовани за вечна радост у Бога!

Young or old, we have been called to live for Him. Right now.
Млад или стар, ние сме били призовани да живеем за Него. Точно сега.

We have been called"teacup" and"tiny toy" for too long!
Наричаха ни дребосъчета и играчки прекалено дълго!

We know that we have been called to become spiritual mothers in our silent and hidden life.
Разбираме, че сме призвани да бъдем духовни майки в нашия скрит живот и в тишината.