Какво е " WE HAVE BUILT UP " на Български - превод на Български

• ние имаме изградена
• сме натрупали
• сме издигнали
• ние сме изградили

Примери за използване на We have built up на Английски и техните преводи на Български

We have built up a relationship of trust with them.
Изградили сме връзка и доверие с тях.

We hide behind walls we have built up.
Крием се зад стени, които сами сме издигнали.

We have built up reserves. Why is that important?
Натрупахме резерви. И защо е важно това?

Over the years, we have built up a good reputation.
През годините сме изградили добра репутация.

We have built up a strong relationship with trust as foundation.
Ние изградихме силна връзка с доверието като основа.

We cannot allow the impure access to all we have built up here.
Не можем да позволим на нечистите достъп до всичко, което сме издигнали тук.

Now we have built up a completely production system.
Сега имаме изградена напълно производствена система.

Another important factor is the strong mutual trust we have built up over that time.
Друг важен момент са и прекрасните отношения, които сме изградили във времето.

We have built up two different mathematical worlds in which one answer is yes and the other is no.
Изградили сме два различни математически свята и в единия отговорът е"да", а в другия-"не".

And it's not because of our practice that we have built up or a son we raised.
И не заради практиката, която изградихме или заради съна който отгледахме.

The trust we have built up in our customers comes from the security we give our employees!
Доверието, което сме изградили в клиентите, идва от сигурността, която даваме на служителите ни!

Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation.
Придържайки се към бизнес принципа на взаимната изгода, ние имаме изградена добра репутация.

To look back and assess what we have built up during the last 12 months,” started his speech Eng.
Да погледнем назад и да оценим онова, което сме изградили през изтеклите 12 месеца“- започна своята реч инж.

We have built up our own expertise, which we share with suppliers, which helps when we build a new plant.
Ние сме изградили собствен опит, който споделяме с доставчиците, които ни помагат при изграждането на нови заводи.

Forgiveness is more likely, however, if we have built up a history of being kind and non-interfering.
Опрощението е по-вероятно обаче, ако сме изградили история на любезност и без намеса.

We have built up an excellent reputation over the years in providing various types of loans to thousands of our customers.
Ние имаме изградена отлична репутация през годините в предоставянето на различни видове кредити на нашите клиенти Хиляди.

Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation among our customers.
Придържайки се към бизнес принципа на взаимната изгода, ние имаме изградена добра репутация.

Over the years, we have built up a large database of references covering every possible installation using fabric air duct systems.
През годините сме изградили голяма база данни от справки, които обхващат всички възможни инсталация посредством плат въздуховодни системи.

As we've been in the knife business for more than 30 years, we have built up quite a large experience about knives.
Тъй като ние сме в бизнеса с ножове в продължение на повече от 25 години, сме натрупали доста голям опит.

Over the last few days we have built up a capacity for hate that will prove more dangerous than the bombs.
През последните няколко дни изградихме капацитет за омраза, който ще се окаже по-опасен от бомбите.

Nearly 80% of us are working age or younger- Brexit threatens our livelihoods and the lives we have built up with our families in other countries.
Близо 60 на сто от нас са в работоспособна възраст или по-млади и Брекзитът заплашва нашето препитание и живота, който сме изградили със семействата си в други държави.

We have built up over the years relations of trust and security between us and our partners, which is a guarantee for a steady and well functioning network of shops.
През годините изградихме отношения на доверие и сигурност между нас и нашите партньори, което е гаранция за стабилна и добре работеща търговска мрежа.

As a leading provider of Apprenticeships in Taunton and Somerset we have built up strong links with local organisations and employers.
Като водещ доставчик на чиракуване в Таунтън и Somerset сме изградили силни връзки с местни организации и работодатели.

Likewise, we have built up this Policy with the end goal you should see how we gather, utilize, impart and reveal and make utilization of individual data.
Също така, ние изградихме тази политика с крайната цел, която трябва да видите как събираме, използваме, разпространяваме и разкриваме и използваме индивидуалните данни.

By leading the customers to an appealing and convincing trading experience, we have built up a long-term tradition of first-class service for dealers.
С водещ на клиентите да привлекателен и убедителен опит за търговия, ние имаме изградена дългосрочна традиция на първокласно обслужване за дилъри.

We have built up trust and confidence with some of the major players in the industry based on a history of delivering what we promise.
В професионалните си контакти с някои от най-големите играчи в индустрията, ние сме изградили име на надежден и стабилен партньор най-вече с практиката да предоставяме услугите, които сме обещали.

In cooperation with our parent company Deceuninck we have built up a global network in plastic processing with branches in over 75 countries.
В сътрудничество с нашата компания майка Deceuninck сме изградили глобална мрежа в преработката на пластмаси с клонове в над 75 страни.

The Fruit of life is our old age, all the knowledge, wisdom, impressions, skills, abilities, culture, values and spirituality we have built up all our lives!!
Цветето на живота е нашата зрялост. Плодът на живота е нашата старост, всички знания, мъдрост, впечатления, умения култура, ценности и духовност, които сме натрупали за цял един живот!!

We have built up a network of scientists, experts and various stakeholders, who through their knowledge and skills, will contribute to Sofia City Lab work. More information about the project on international level could….
Изградихме мрежа от учени, експерти и различни заинтересовани групи, които със своите знания и умения ще допринесат за работата на Градска лаборатория София.

Although we are new in the market, we are approved supplier to many well-known retail chains, we have built up a distribution network throughout the country.
Въпреки че сме от скоро на пазара, вече сме одобрен доставчик на много реномирани търговски вериги, имаме изградена дистрибуторска мрежа в цялата страна.