Какво е " СМЕ НАТРУПАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have accumulated
• we have gained
• we have amassed
• we have acquired
• we are gaining
• we have built up
• we amass

Примери за използване на Сме натрупали на Български и техните преводи на Английски

През годините сме натрупали ценен опит.
Throughout the years we have acquired a valuable experience.

При нужда можем да помогнем с опита, който сме натрупали досега.
If necessary, we can help with the experience we have gained so far.

На фона на опита, който сме натрупали до този момент с.
Considering the experience we have gained so far with.

През години сме натрупали големи запаси с различни електронни елементи.
Over the years we have accumulated large stocks of various electronic components.

Време е да се отървем от всичко онова, което неразумно сме натрупали през зимата.
Time to get rid of all that, which unreasonably we have accumulated over the winter.

ДЕЙНОСТИ През годините сме натрупали огромен опит в разнообразни дейности.
Through the years we have gained a lot of experience in various areas.

Ние просто трябва да се диша в любов и свеж въздух и ето, ето, които сме натрупали тегло!
We just have to breathe in love and fresh air, and now here we are gaining weight!

Кармата, която сме натрупали е резултат от грешките и успехите ни в минали животи.
The karma we have accumulated is a result of our mistakes and successes….

Когато сънуваме кошмари, се отърваваме от ненужната информация, която сме натрупали през деня.
Dreaming nightmares, gets rid of unnecessary information that we have accumulated during the day.

С богатството, което сме натрупали до момента, можете да реализирате главната си цел.
With the wealth we have amassed so far, you can realize your grand scheme.

Практически упражнения Това е много важно като метод за освобождаване на стреса и енергията, които сме натрупали.
Exercise is very important as a way to release stress and energy that we have accumulated.

Но какви доказателства сме натрупали през века след откритието, че възпалението причинява депресия?
What evidence have we accumulated in the past century that inflammation causes depression?

Ние трябва да разгледа плана за намаляване на теглото, ако открием, че сме натрупали тегло наскоро.
We must consider the plan, weight loss, if we find that we are gaining weight lately.

След години на развитие, сме натрупали богат опит производство и силни технически сила.
After years of development, we have accumulated rich manufacture experience and strong technical power.

Но може би най-важният ни актив е богатия ни опит в областта на аквакултурите, който сме натрупали през годините.
But perhaps our most important asset is the vast experience in aquaculture we have amassed over the years.

Но какви доказателства сме натрупали през века след откритието, че възпалението причинява депресия?
But what evidence have we accumulated in the century since that inflammation causes depression?

Тъй като ние сме в бизнеса с ножове в продължение на повече от 25 години, сме натрупали доста голям опит.
As we've been in the knife business for more than 30 years, we have built up quite a large experience about knives.

През дългогодишната ни практика сме натрупали опит в различни сектори от икономиката, включително.
During the long years of our practice, we have acquired experience in different economic sectors, including.

През годините сме натрупали теоретични и практически умения за осигуряване на безопасни коридори за придвижване.
During the years we have gained theorethical and practical experience in ensuring safe corridors for moving.

След дълги години на натрупване, сме натрупали богат опит и експертиза в измервателни инструменти.
After many years of accumulation, we have accumulated a wealth of experience and expertise in measuring tools.

През годините сме натрупали ценен опит, който предлагаме на нашите клиенти във всеки нов проект.
Throughout the years we have acquired a valuable experience, which we offer to our customers for each new project.

Търся един чудесен начин да се хвърли лири, че тези, които сме натрупали в последните няколко месеца ще бъде от решаващо значение.
Looking for a good way to shed those pounds that we have acquired over the past few months will be crucial.

През изминалите 17 години сме натрупали огромен опит с разработването на фирмени сайтове и онлайн магазини.
Over the past 17 years, we have gained tremendous experience in developing business sites and online stores.

Ако сме натрупали огромно количество положителни впечатления, тогава ще преживеем съответстващия им резултат.
If we have accumulated a great amount of positive impressions in our mind, then we will experience the appropriate result.

Отслабване Нищо чудно, ако сме натрупали доста килограми над нормалното и сега се питаме: как да отслабна?
It is no wonder if we have gained much weight and now we are asking ourselves: how to lose weight?

В края на деня то е, защото от нещата, които ние поставяме в устата ни, че сме натрупали тегло на първо място.
In the end, it was because of things that we invest in our company that we are gaining weight in the first place.

В резултат на това сме натрупали достатъчно задачи и нови идеи за развитие, които да ни заемат поне за няколко години.
As a result, we have accumulated enough tasks and new ideas for development to occupy us for a few years at least.

По-конкретен случай, в който може да се наложи да поискаме микрокредити след коледните празници, е когато сме натрупали дългове по кредитните си карти.
A more specific case in which it may be necessary to request a microloan after the Christmas holidays is when we have accumulated debts on our credit cards.

Иска ни се да мислим, че сме натрупали малко повече опит, свързан със забременяването, в сравнение с тийнейджърските ни години.
We would like to think that we have gained a little expertise about baby-making since our teenage years.

На този етап осъзнаваме, че сме повече от това, което сме натрупали- било то пари, приятели, притежания, добри дела или важни събития в живота.
In this stage, we realize that we are more than what we have accumulated- be it money, friends, possessions, good deeds, or milestones in life.

Как да използвам "сме натрупали" в изречение

А: С годините сме натрупали една постоянна публика, която следи проектите ни и съответно идват и гледат.

Като ателие с традиции, с годините сме натрупали богат опит при заснемането на голям брой сватбени тържества.

До 14-ия кръг сме натрупали актива, които имахме след края на редовния сезон преди година, допълни наставникът

Бързото развитие в селекциите от многобройните изведени опити сме натрупали база данни която е полезна за всеки зеленчукопроизводител.

Още не сме натрупали достатъчно количествени и качествени показатели, за да имаме ляво управление, казва депутатът от ДПС

Практиката и информацията, която сме натрупали дават оптимизирани и ефектни решения на всеки въпрос възникнал в процеса на подготовка.

Диети за отслабване, фитнес, даден вид спорт или какво по-точно да изберем когато сме натрупали сериозно количество излишни килограми?

Да! През годините ние сме натрупали най-важния елемент в тази работа, а именно правилното организиране и планиране на Вашите събития.

Единствената прилика това е в качените килограми. И майка ми и аз, сме натрупали по 32 кг, по време на бременеенето

Нашият фокус e провеждането на фаза 2 до 4 клинични проучвания и с течение на годините сме натрупали голям професионален опит.