Какво е " СМЕ НАСЪРЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are encouraged
• be encouraged

Примери за използване на Сме насърчени на Български и техните преводи на Английски

Трябва да сме насърчени.
We should be encouraged.

Бог сме насърчени да изберем живота.
God encourages us to choose life.

Затова, трябва да сме насърчени.
So we should be encouraged.

Бог сме насърчени да изберем живота.
God challenges us to choose life.

Затова, трябва да сме насърчени.
Therefore, we should be encouraged.

Ние сме насърчени също да бъдем разумни.
We are encouraged to be reasonable.

Затова, трябва да сме насърчени.
Therefore, we need to be encouraged.

Е, ние сме насърчени, че вие сте насърчен.
Well, we're encouraged you're encouraged.

Този въпрос е първата стъпка към промяната, която сме насърчени да извършим в Адвентното време.
This question is the first step in the conversion that we are invited to take in this Advent time.

Ние сме насърчени от подкрепата, която ни е оказана.
We are encouraged by the support we have seen so far.

Тази година, по-специално, ние сме насърчени да се ваксинираме дори по време на пика на грипния сезон.
This year, in particular, we're being encouraged to get vaccinated even during the peak of flu season.

Ние сме насърчени от знанието, че Божиите ангели работят.
We are encouraged by the knowledge that God's angels are at work.

Той е винаги близо до нас, когато Го призовем(Яков 4:8), и ние сме насърчени да„пристъпваме" към Него(Евреи 10:1, 22).
He is always near us when we call on Him(James 4:8), and we are encouraged to“draw near” to Him(Hebrews 10:1, 22).

Така ние сме насърчени да вярваме, че силата.
So we are persuaded by necessity and by belief that the strength.

Ние сме насърчени да пристъпваме с дръзновение пред престола на благодатта, където можем свободно да излеем душата си.
We are encouraged to proceed with boldness to the throne of grace, where we can freely….

Мисля, че вероятно има някаква полза от поддържането на ливади в ограничен мащаб, и мисля, че сме насърчени да правим това.
I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that.

В осми стих сме насърчени да съсредоточаваме мислите си върху положителни неща.
Verse 8 encourages us to concentrate on positive thoughts.

Сега вече знаем, че ще получим голяма подкрепа от вас и сме насърчени от броят на онези от вас, които без колебание биха работили с нас.
By now we know that we will get great support from you, and are encouraged by the number of you that would without hesitation work with us.

Много сме насърчени и благословени от предаването„В света на чудесата” тази вечер.
We are very inspired and blessed from the show“In the world of miracles” tonight.

Библейски погледнато, може да намерите мотиви в подкрепа на няколко различни възгледа, но ние сме насърчени умереността ни да бъде позната на всички хора.
Biblically speaking, you can find support for a few different views, but we are encouraged to let our moderation be known to all men.

Ние също така сме насърчени, че бюджетът да бъде увеличен за следващите години", каза той отново.
We are also encouraged that the budget to be increased for subsequent years," he said again.

Ние продължаваме да вярваме, че нашето предложение представлява най-привлекателната ценова алтернатива, която е на разположението на акционерите на Qualcomm, и ние сме насърчени от тяхната реакция".
We continue to believe our proposal represents the most attractive, value-enhancing alternative available to Qualcomm stockholders and we are encouraged by their reaction.

Ние сме насърчени да пристъпваме с дръзновение пред престола на благодатта, където можем свободно да излеем душата си.
We are encouraged to proceed with boldness to the throne of grace, where we can freely pour out our soul.

Ние водим конструктивен диалог с FINMA и сме насърчени да видим възможен път за блокчейн мрежа с отворен код да се превърне в регулирана платежна система с висока сигурност.".
We are engaging in constructive dialogue with FINMA and are encouraged to see a feasible pathway for an open-source blockchain network to become a regulated, low-friction, high-security payment system.”.

Ние сме насърчени да снабдяваме за нашите семейства, включително и за построяването на къщи, купуването, продаването, сеитбата или жътвата.
We are encouraged to provide for our families, including building houses, buying, selling, sowing or reaping.

Но твърде често те ни позиционират като умели анализатори на сцена, която сме насърчени да гледаме от определено разстояние, все едно сме зрители на собствената си демокрация, или хитри манипулатори на нашите съграждани.
But too often they position us as savvy analysts of a scene we are encouraged to view from a certain distance, as if we were spectators to our own democracy.”.

Ние сме насърчени да ги желаят, като този, който е гладен и жаден желания храни и напитки, и няма да се задоволи с нищо друго.
We are encouraged to desire them, as one who is hungry and thirsty desires food and drink and will not be satisfied with anything else.

Но твърде често те ни позиционират като умели анализатори на сцена, която сме насърчени да гледаме от определено разстояние, все едно сме зрители на собствената си демокрация, или хитри манипулатори на нашите съграждани.
But too often they position us as savvy analysts of a scene we are encouraged to view from a certain distance, as if we were spectators to our own democracy, or clever manipulators of our fellow citizens.

Ето защо ние сме насърчени да продължим да следваме културата на диалога като средство за сътрудничество и като метод за повишаване на взаимното опознаване“.
We are encouraged, therefore, to continue advancing the culture of dialogue as a means of cooperation and as a method of growing in knowledge of one another.

Ние трябва да се молим за това да се изпълни Божията воля, а не за нашите желания. Ние сме насърчени да молим Бог за нещата, от които се нуждаем в„дай ни днес ежедневния хляб”.„Прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници”ни напомня да изповядваме греховете си на Бога и да се отвърнем от тях- и тогава също да простим на другите както Бог е простил на нас.
We are encouraged to ask God for the things we need in“give us today our daily bread.”“Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors” reminds us to confess our sins to God and to turn from them, and also to forgive others as God has forgiven us.