Какво е " WE HAVE TO ENSURE " на Български - превод на Български

• трябва да гарантираме
• ние трябва да гарантираме
• трябва да се уверим
• трябва да осигурим
• трябва да сме сигурни
• ние трябва да осигурим
• ние трябва да подсигурим
• трябва да се погрижим

Примери за използване на We have to ensure на Английски и техните преводи на Български

We have to ensure quality.
Трябва да гарантираме качеството.

PS: My position is that we have to ensure level-playing field.
ПС: Моята позиция е, че трябва да гарантираме равнопоставеност.

We have to ensure this place is being destroyed.
Трябва да сме сигурни че това място е разрушено.

Of course, that is a small price to pay; we have to ensure that safety is paramount.
Разбира се това е ниска цена; ние трябва да гарантираме преди всичко безопасността.

We have to ensure that the work environment is pleasant.
Трябва да осигурим приятна работна среда.

In the interests of the world's oceans… we have to ensure we reduce the quantity[of plastic] used in Europe,” Oettinger told reporters.
Заради световните океани… трябва да сме сигурни, че ще намалим количеството, използвано в Европа", заяви Йотингер.

We have to ensure this stays in the family.
Трябва да сме сигурни, че това ще остане в семейството.

It has been argued in the Green Group that we have to ensure that MFA is not going to be used for military purposes and I desire that as well.
В групата на Зелените се твърдеше, че ние трябва да гарантираме, че МФП няма да се използва за военни цели, като това е и моето желание.

We have to ensure that they find their way onto the market.
Трябва да гарантираме, че те ще стигнат до пазара.

We cannot totally turn our backs on coal, either, but we have to ensure that we use the best possible technologies, such as those enabling carbon capture and storage.
Не можем и изцяло да обърнем гръб на въглищата, но трябва да се уверим, че използваме възможно най-добрите технологии, като тези, позволяващи улавяне и съхранение на въглероден диоксид.

We have to ensure that supply matches demand.
Ние трябва да осигурим предлагането да отговаря на търсенето.

Too often, the European Commission makes unacceptable concessions on agricultural products, endangering the existence of European farms under the pretext that we have to ensure better access to the market in third countries for our industrial products and services.
Много често Европейската комисия прави неприемливи отстъпки в областта на селскостопанските продукти, като излага на риск съществуването на европейските стопанства под претекст, че ние трябва да осигурим по-добър достъп до пазарите на промишлени стоки и услуги на трети държави.

Gentlemen, we have to ensure that we do this.
Господа, трябва да сме сигурни, че ще го направим.

We have to ensure that our science is put to the fore.
Трябва да се погрижим нашата наука да е изведена на предна линия.

More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Повече от всякога трябва да гарантираме допълняемост и да избягваме дублирането.

We have to ensure the highest safety standards for our citizens.
Трябва да гарантираме най-високите стандарти за безопасност за нашите граждани.

Well, the screening process is, uh, extensive. We have to ensure that the recipient is stable mentally and physically, determined, patient, very patient.
Процесът с отсяването е дълъг, трябва да сме сигурни, че този, който приема органа е психически и физически стабилен, решителен и много търпелив.

Now we have to ensure our reactor gets hit first.
Сега трябва да се уверим, че нашия реактор ще бъде ударен първи.

But when he loses faith in it too, we have to ensure that he or she finds the wisdom of Kabbalah there and from it, through the virtual world, arrives to the spiritual world.
Но когато загуби вяра и в него, ние трябва да подсигурим, че той ще намери мъдростта на кабала там и от нея, чрез виртуалния свят, ще достигне духовния.

We have to ensure that our people and our visitors are as safe as possible.
Трябва да осигурим на нашите гости и граждани най-високо ниво на сигурност.

Please note that we have to ensure that the person making the inquiry is actually the data subject.
Моля имайте предвид, че трябва да се уверим, че се отнася именно за конкретния субект на данни.

No. We have to ensure that he doesn't do it again.
Не, трябва да се уверим, че няма да го направи отново.

We have to ensure that the same terms are always used,” explains Vick.
Трябва да гарантираме, че винаги се използват едни и същи термини“, пояснява Вик.

We have to ensure that banks have the appropriate capital requirements.
Трябва да гарантираме, че банките имат подходящите капиталови изисквания.

We have to ensure that the biofuels used are also sustainable.
Трябва да гарантираме, че използваните биогорива също отговарят на критериите за устойчивост.

We have to ensure that agreement is reached on this programme as soon as possible.
Трябва да гарантираме постигане на съгласие относно програмата възможно най-скоро.

We have to ensure that we do not penalise honest citizens who pay and do not evade tax.
Трябва да гарантираме, че не наказваме честните граждани, които плащат и не укриват данъци.

We have to ensure that all European citizens can live out their retirement with dignity.
Трябва да гарантираме, че всички европейски граждани могат да живеят достойно като пенсионери.

We have to ensure that the single market brings benefits to consumers and to businesses.
Трябва да гарантираме, че единният пазар носи ползи на потребителите и предприятията.

We have to ensure that workers and those most affected by these changes are not forgotten.
Трябва да гарантираме, че работниците и най-засегнатите от тези промени няма да бъдат забравени.