Какво е " WE HAVEN'T BEEN ABLE " на Български - превод на Български

• не сме успели
• ние не сме били в състояние
• не бяхме в състояние
• не сме в състояние
• ние все не успявахме
• не сме успявали
• не сме могли

Примери за използване на We haven't been able на Английски и техните преводи на Български

We haven't been able to locate him.
Не сме могли да го открием.

But there's a lot of creatures in the ocean we haven't been able to study.
Но в океана има много същества, които не сме успели да изучим.

We haven't been able to find out yet.
Не сме успели да разберем още.

Well, unlike a normal album, we haven't been able to accommodate this request.
Е, за разлика от нормалните албуми, не сме в състояние да изпълним тази молба.

We haven't been able to crack it.
Ние не сме били в състояние да го счупи.

Due to the rough weather, we haven't been able get a boat out to the supply ships.
Поради лошото време, не бяхме в състояние да стигнем с лодка до корабите за доставки.

We haven't been able to shut it down.
Не бяхме в състояние да го изключим.

This is why I'm not surprised we haven't been able to find a European solution.
Затова не съм изненадан, че не сме успели да намерим европейско решение”.

We haven't been able to track it down.
Не бяхме в състояние да я проследим.

They're filled to the roof with spare parts and unsold merchandise we haven't been able to unload yet.
Те се пукат по шевовете от резервни части и готова продукция, която все още не сме успели да продадем.

But we haven't been able to find it.
Но ние не сме били в състояние да го намерите.

A quick study will reveal a number of disturbing roots that we haven't been able to cover in this brief article.
Едно бързо изследване ще разкрие някои смущаващи корени, които не сме в състояние да покрием в тази кратка статия.

We haven't been able to locate her yet.
Ние не сме били в състояние да си намери още.

Everyone going into Waldron's room checks out, except for a female doctor we haven't been able to identify yet and an FBI agent.
Проверяваме всички влизащи в стаята на Уолдрон, освен докторката. Не сме в състояние да ги идентифицираме всички освен агента от ФБР.

We haven't been able to locate their families yet.
Все още не сме успели да открием родителите им.

There seems to have been some cooperation between the assailants and one or more guards, though we haven't been able to identify those culpable yet.”.
Изглежда, е имало някакво сътрудничество между нападателите и един или повече от надзирателите, макар че засега не сме успели да открием виновниците.

We haven't been able to handle all of the Regiment's cases.
Не бяхме в състояние да работим по всичките случаи.

You have been telling us for years that you want Resident Evil 2 to be remade, and we haven't been able to make it happen… until now!" said Hirabyashi.
От години ни казвате, че искате Resident Evil 2 да бъде преработена и пусната отново, а ние все не успявахме да го направим… досега", казва Хирабаяши.

We haven't been able to tie him to the crime scenes yet.
Все още не сме успели да го свържем с местопрестъпленията.

In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time, like cancer, we haven't been able to cure because we just don't understand how it works at the genomic level.
Всъщност доста много болести с които сме се борили от дълго време, например рак, не сме успели да излекуваме, защото не ги разбираме как работят на генетично ниво.

Yeah, and we haven't been able to nail them on anything substantial.
Да и до сега не сме успявали да ги хванем за нещо значимо.

To live on it, humans would either need substantial genetic modification, or some sort of advanced artificial gravity system, the likes of which we haven't been able to piece together, even theoretically.
За да живеят на нея, хората или ще се нуждаят от значителна генетична модификация, или от система за изкуствена гравитацията, каквато не сме в състояние да конструираме, дори теоретично.

And we haven't been able to talk since you guys made everything go dark.
И не сме могли да говорим след като вие заглушихте комуникациите.

She has pneumonia, and we haven't been able to control the infection in her lungs.
Тя има пневмония, и ние не сме били в състояние да контролират инфекцията в дробовете си.

We haven't been able to find anyone who had a problem with Eddie.
Ние не сме били в състояние да се намери някой, Който имаше проблем с Еди.

Well, unfortunately, we haven't been able to locate this Miss Stephanie Brown.
Е, за съжаление, не сме в състояние да открием Мис Стефани Браун.

We haven't been able to break more than 10 or 15 at a time out of Karaolos.
Не сме успявали да изкараме повече от 10 или 15 едновременно извън Караолос.

We haven't been able to find a single connection between you and the dead girl.
Ние не сме били в състояние да намерим една връзка между вас и мъртвото момиче.

We haven't been able to determine its gender if it has one.
Все още не сме успели да определим пола и- ако има такъв. Трябваше да я остявя където я намерих.

We haven't been able to discover the source of his transmissions or disable it.
Ние не сме били в състояние да открият източник от неговите трансмисии или да го изключите.