Какво е " WE NEED TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• трябва да насърчаваме
• трябва да насърчим
• ние трябва да насърчаваме
• трябва да окуражим
• искаме да насърчим
• необходимо е да насърчаваме
• необходимо е да насърчим

Примери за използване на We need to encourage на Английски и техните преводи на Български

We need to encourage my mom.
Трябва да окуражим мама.

I feel like that what has to happen moving forward is we need to encourage people to take risks.
Имам чувството, че това, което трябва да се случи напред във времето е, че трябва да насърчим хората да поемат рискове.

We need to encourage that spirit.
Трябва да насърчим този дух.

Alongside our efforts to place the quest for happiness at the core of the national agenda, we need to encourage the private sector to join us.
Покрай усилията ни да поставим преследването на щастието в основата на националните приоритети, трябва да насърчим частния сектор да се присъедини към нас.

We need to encourage different views.
Необходимо е да насърчаваме различните мнения.

As stated by UN Secretary-General, António Guterres,“We need to encourage and support girls and women to achieve their full potential as scientific researchers and innovators.”.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш заяви:„Трябва да насърчаваме и подкрепяме момичетата и жените да използват пълния си потенциал като научни изследователи и иноватори“.

We need to encourage people to not be afraid.
Трябва да насърчаваме хората да не се страхуват.

The infrastructure managers are to a large extent responsible for this difficulty, and so we need to encourage them to work together, whether in terms of infrastructure management or planning and carrying out investment.
Управителите на инфраструктури до голяма степен са отговорни за тези затруднения и затова трябва да ги насърчим да работят съвместно, било то по отношение на управлението на инфраструктурите, или планирането и изпълнението на инвестициите.

Is we need to encourage people to take risks.
Е, че трябва да насърчим хората да поемат рискове.

I am aware that many of us would like women of every age to remain in the countryside, or we believe that we need to encourage them to move there to ensure the future of rural areas and agriculture in Europe.
Съзнавам, че много от нас биха искали жените от всички възрасти да останат в селските райони или това, че искаме да ги насърчим да се преместят там, за да осигурят бъдещето на селските райони и земеделието в Европа.

We need to encourage them to take such a long-term view.
Необходимо е да го насърчим да възприеме такова перспективно виждане.

Where Kosovo is concerned, the prospect of joining the European Union is a powerful catalyst for the implementation of necessary reforms, notably the reforms pertaining to human rights, which have already been brought up and which we need to encourage.
Когато става въпрос за Косово, перспективата за присъединяване към Европейския съюз е силен катализатор за осъществяване на необходимите реформи, особено на тези, отнасящи се до областта на правата на човека, които вече са поставени на разглеждане и ние трябва да ги насърчаваме.

We need to encourage a culture of learning, curiosity and risk-taking.
Трябва да насърчаваме култура на учене, любознателност и готовност за поемане на рискове.

UN Secretary-General, António Guterres, said“We need to encourage and support girls and women achieve their full potential as scientific researchers and innovators.”.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш заяви:„Трябва да насърчаваме и подкрепяме момичетата и жените да използват пълния си потенциал като научни изследователи и иноватори“.

We need to encourage, stimulate, protect and remunerate creation and innovation.
Трябва да насърчим, стимулираме, защитим и възнаградим творчеството и иновациите.

At the same time, we need to encourage the use of alternative and replacement substances within the limits of the available technology.
В същото време трябва да насърчим употребата на алтернативи и на заместващи вещества в границите на наличната технология.

We need to encourage kids to get up and move, ideally outside.
Трябва да насърчаваме децата да стават и да се движат, в идеалния случай навън.

We need to encourage young people to pray for boldness to be able to share their faith.
Искаме да насърчим младежите да бъдат смели в споделянето на вярата си.

We need to encourage communication with stronger and more successful children and set them as an example.
Трябва да насърчим общуването с по-силни и по-успешни деца и да ги поставим за пример.

We need to encourage people to not be afraid of opportunities that may scare them.
Трябва да насърчаваме хората да не се страхуват от възможности, които може да ги изплашат.

We need to encourage the development of mechanisms that promote balanced and diverse portrayals of women in the media.
Трябва да насърчим и развитието на механизмите, които отразяват проблемите на жените в медиите.

We need to encourage people to move more, so they see and feel the real benefits that brings them”.
Трябва да окуражим хората да се движат повече, за да видят и усетят истинските ползи от това”.

We need to encourage the inclusion of information about the Roma holocaust in the school curriculum for European pupils.
Необходимо е да насърчим включването на информация за холокоста на ромите в училищните програми за европейските ученици.

We need to encourage mobility, so that going abroad to learn becomes the norm, and not the exception.
Трябва да насърчаваме мобилността, така че пътуването зад граница с учебна цел да се превърне от изключение в правило.

We need to encourage a little girl in Nigeria, in Pakistan, in Saudi Arabia to play football safely and proudly.
Трябва да окуражим едно малко момиче в Нигерия, Пакистан или Саудитска Арабия да играе футбол сигурно и с гордост.

We need to encourage people to extend their careers by means of improved working conditions and higher wages.
Трябва да насърчаваме хората да продължат професионалното си развитие чрез подобрени условия на труд и по-високи заплати.

We need to encourage lay ministry by giving permission, giving training, giving tools, giving control and getting out of the way!
Ние трябва да насърчаваме миряните да ги освобождаваме, да ги обучаваме, да им даваме инструменти, да им даваме контрол и да ги избягваме!

We need to encourage them to work hard and help them understand that failure is a necessary ingredient for success, as is perseverance.
Трябва да ги окуражим да работят здраво и да им помагаме да разберат, че неуспехът е важна съставка за успеха, каквато е постоянството.

We need to encourage our Parliament to look at these issues in technical detail in the future so that we have equality and solidarity between the sexes.
Трябва да насърчим Парламента да разгледа в бъдеще тези въпроси в дълбочина, така че да има равенство и солидарност между половете.

We need to encourage more research and development, improved higher education and better vocational training, as President Barroso has just emphasised.
Необходимо е да насърчаваме повече научноизследователската и развойна дейност, по-добро висше образование и по-добра професионална подготовка, както току-що подчерта председателят Барозу.