Какво е " WE PARTED " на Български - превод на Български

• разделихме се
• разделяме се

Примери за използване на We parted на Английски и техните преводи на Български

We parted with her.
Разделихме се с нея.

After further talk we parted.
След като си побъбрихме още, ние се разделихме.

We parted the first day.
Разделихме се първия ден.

After chatting a while, we parted.
След като си побъбрихме още, ние се разделихме.

We parted as friends.”.
Разделихме се като приятели”.

How had her life turned out after we parted?
Как да си я върна след като сме се разделили?

We parted with a handshake.
Разделяме се с ръкостискане.

But, no, I think we parted on amicable terms.
Но мисля, че се разделихме на приятелски начала.

We parted as old friends.
Разделихме се като стари приятели.

The soul cries in desire We parted a long time ago.
Душата плаче в копнеж, разделихме се отдавна.

We parted with good feelings.
Разделихме се с добри чувства.

After eleven years of marriage we parted as friends.
След кратък брак се разделихме като добри приятели.

We parted as good friends.
Разделихме се като добри приятели.

Poor you”- I said apologetically and we parted with a smile.
Горкият ти!”- съжалих го и се разделихме с усмивка.

We parted almost as friends.
Разделихме се почти като приятели.

This is a remarkable man and beautiful women but we parted long years.
Тя е забележителен човек, и красива жена, но ние се разделихме преди много години.

We parted in a friendly way.
Разделихме се по приятелски начин.

With this understanding and much pleased with each other, we parted for the night.
И така, държейки се много мило и загрижено, се разделихме вечерта.

We parted companies after that.
След това разделихме компаниите.

We argued the matter at some length in a friendly way; but I felt sure that when we parted, the doctor did not understand himself, nor the character of his teaching.
Спорихме приятелски известно време по въпроса, но аз се почувствах сигурен, че когато се разделихме, лекарят не разбираше себе си, нито характера на своето учение.

We parted almost like friends.
Разделихме се почти като приятели.

The last time we parted in shame, but tonight we part as dear friends.
Последният път се разделихме в срам, но тази вечер се разделяме като скъпи приятели.

We parted on disagreeable terms.
Разделихме се по неприятен начин.

We parted in a friendly fashion.
Разделихме се по приятелски начин.

We parted as friends," he said.
Разделяме се като приятели”, заяви….

We parted on quite friendly terms.
Разделихме се напълно приятелски.

We parted with smiles on that day.
Разделихме се с усмивка в онзи ден.

We parted with a warm handshake.
Разделихме се със здраво ръкостискане.

We parted with a firm handshake.
Разделихме се със здраво ръкостискане.

We parted with a strong handshake.
Разделихме се със здраво ръкостискане.