Какво е " WE PREFERRED " на Български - превод на Български

• предпочитахме
• предпочетохме
• предпочитаме

Примери за използване на We preferred на Английски и техните преводи на Български

We preferred not to relive it.
Предпочитахме да не я съживяваме.

We told them that we preferred to trust.
Ние предпочитаме да вярваме, че ценим.

We preferred the second option.
Ние предпочетохме втория вариант.

She was asking which kind of chocolate we preferred.
Попитахте ни какъв тип почивка предпочитаме.

We preferred to make our own food.
Ето защо предпочитахме да си приготвяме храната сами.

We were never one person. Always two. We preferred it that way.
Никога не сме били един човек, а винаги двама- така предпочитахме.

We preferred to remember him as when he was alive.
Предпочитахме да си го спомняме като жив.

Instead of 4-5 hours of waiting, we preferred to go back through Stresimirovtsi.
Вместо 4-5- часово чакане, предпочетохме да се завърнем през Стрезимировци.

So, we preferred to do our own cooking.
Ето защо предпочитахме да си приготвяме храната сами.

The tour also include an afternoon safari, but we preferred to stay alone in the hotel.
Днес имаше предвидена още една екскурзия, но ние предпочетохме да си останем в хотела.

As usual, we preferred the simplest possible….
Както обикновено, предпочитахме да приготвяме най-семплия възможен вариант….

I would just like to sum up for a second by saying that we have done an excellent job and that we preferred the ethics of hope to the ethics of prohibition.
Бих искала съвсем накратко да обобщя с думите, че свършихме отлична работа и че предпочетохме етиката на надеждата пред етиката на забраната.

For the facade we preferred stone cladding and fine detail.
За фасадата предпочетохме каменна облицовка и фин детайл.

We preferred to be clear winners or not to compete at all.
Ние предпочитахме дабъдем ясни победители, или пък изобщо да не се конкурираме.

When building out our cloud we made the decision early that we preferred more frequent low impact problems than infrequent high impact problems.
При изграждането на нашия облак още от самото началото взехме решение, че предпочитаме да имаме по-чести проблеми с по-малки последици, отколкото по-редки проблеми със огромни последици.

We preferred to be clear winners or not to compete at all.
Ние предпочитахме да бъдем ясните победители, или по възможност- да не се конкурираме с другите.

The report sets all this out in black and white, but we preferred to concentrate on the substance rather than on procedures so as to reach a realistic yet determined approach.
Докладът излага всичко това черно на бяло, но предпочетохме да се съсредоточим върху същността, а не върху процедурите, за да постигнем реалистичен, но и решителен подход.

We preferred that you took the sanction for your usual reasons, greed and avarice.
Искахме да приемеш работата поради обичайните причини: алчност и лакомия.

We as if have forgotten that each one of us has his own opinions and if for something important vote unanimously at least 90%(and we preferred the round number 100), then this means that people do not vote at all, because such unity is unnatural, it is compulsory!
Ние като че ли забравихме, че всеки човек има свое мнение и ако за нещо важно гласуват единодушно поне 90%(а ние предпочитахме кръглото 100), то значи изобщо нищо не е гласувано, защото такова единство е противоестествено, то е принудително!

And we preferred some of the Prophets above others, and unto David We gave the Psalms.
И предпочетохме едни пророци пред други. И дадохме на Дауд псалми.

Well, actually, the term we preferred was"active second-hand salvage removers," but, yeah.
Всъщност определението, което предпочитахме беше"активни отстранители на имущество втора ръка", но- да.

We preferred to view them as an accessible way for the public to get introduced to archaeology.
Искахме да ги видим, по достъпен за обществото начин да ги въведем в археологията.

We were asked whether we preferred chicken or beef for dinner," says Mays, the owner of Bread and Butter Public Relations in Los Angeles.
Попитаха ни какво предпочитаме за вечеря, пиле или говеждо", споделя Мейс, собственичка на агенция за връзки с обществеността Bread and Butter в Лос Анджелис.

We preferred shopping at Pick n Pay, as the prices were reasonable and the produce was great.
Предпочитахме пазаруването в Pick n Pay, тъй като цените бяха разумни и продукцията беше страхотна.

We preferred to work hard and save our money, rather than burden a future generation.
Ние предпочитахме да работим усилено и да спестяваме пари, отколкото да претоварваме една бъдеща генерация.

We preferred agreements with the so-called democratic countries and therefore conducted negotiations.
Ние предпочитахме съглашение с така наречените демокр[атични] страни и поради това водехме преговори.

See how We preferred some of them over others(in this life), and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference.
Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.

We preferred Legito to other document assembly systems we had tested because Legito allows us to automate documents without coding and programming.".
Предпочетохме Legito пред други системи за групиране на документи, които бяхме тествали, защото Legito ни позволява да автоматизираме документи без кодиране и програмиране.“.

We answered that we preferred a regular trial, and demanded to know what sin was charged to us, as we were conscious of no wrong in looking for and loving the appearing of the Saviour.
Отговорихме, че предпочитаме редовен процес и поискахме да разберем в какъв грях ни обвиняват, тъй като не считахме за погрешно да очакваме и да обичаме явяването на Спасителя.

We prefer to die fighting… than to sign.
Предпочитаме да умрем в битка, отколкото да подпишем.