Какво е " ПРЕДПОЧЕТОХМЕ " на Английски - превод на Английски

• preferred
• we chose

Примери за използване на Предпочетохме на Български и техните преводи на Английски

Ние предпочетохме това.
We chose this instead.

По-голямата част от групата предпочетохме.
The majority of the international community preferred.

Ние предпочетохме втория вариант.
We preferred the second option.

Той ни предложи светлината на вярата, но ние предпочетохме тъмнината.
He offers light, we prefer the dark.

За фасадата предпочетохме каменна облицовка и фин детайл.
For the facade we preferred stone cladding and fine detail.

И ги дарихме с чисти блага, и ги предпочетохме над народите.
And We gave them of the clean provisions, and We made them excel the Worlds.

Вместо 4-5- часово чакане, предпочетохме да се завърнем през Стрезимировци.
Instead of 4-5 hours of waiting, we preferred to go back through Stresimirovtsi.

И предпочетохме едни пророци пред други. И дадохме на Дауд псалми.
And we preferred some of the Prophets above others, and unto David We gave the Psalms.

Днес имаше предвидена още една екскурзия, но ние предпочетохме да си останем в хотела.
The tour also include an afternoon safari, but we preferred to stay alone in the hotel.

Предпочетохме минимално застрояване на терена с повече пространство и просторни дворове за всяка една къща.
We chose a minimum floor area ratio for each house to allow for an accompanying spacious garden.

След като спечелихме войната, ние предпочетохме да не се държим като завоевател, а да изградим основите на един траен мир.
For having won the war, we chose not to behave like a conqueror, but instead to build the foundations of lasting peace.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We prefer one above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.

Навигирането с пръст, нагоре и надолу е толкова естествено и лесно, че предпочетохме буквално да влеем всички новини в един поток(stream).
Navigating with your finger up and down is so natural and easy that we chose to literally flow all news in one stream.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We have preferred some above others. Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.

И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[ тогава].
We gave the Children of Israel the Book, the Judgment, and the Prophethood, and We provided them with good things, and We preferred them above all beings.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We have preferred some of them over the others; and in the Hereafter are greater levels, and greater preference.

И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[ тогава].
We gave to the Children of Israel the Book, judgment and prophethood. We provided them with good things and preferred them above the worlds( of theirtime).

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
Behold, how We prefer some of them over others! And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.

И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[тогава].
And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We have favored some of them over others; yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors..

Нека за нас то да остане свързано с личността на Моисей, но трябва все пак да се претеглят и другите възможности освен тази, която ние предпочетохме.
Even though in our view that influence remains linked to the figure of Moses, we ought also to mention some other possibilities in addition to the one we prefer.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We prefer one above another( in this world) and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference.

И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[ тогава].
And assuredly. We vouchsafed Unto the Children of Israil the Book and the wisdom and the propherhood, and We provided them with good things and preferred them above the worlds.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
Behold thou! how We have preferred some of them over some others; and surely: the Hereafter is greater in degrees and greater in preferment.

И почетохме Ние синовете на Адам, и ги пренасяме по сушата и морето, и им даваме от благата. И ги предпочетохме да превъзхождат повечето от онези, които сътворихме.
We have honoured the Children of Adam and carried them on land and sea, and provided them with good things, and preferred them greatly over many of those We created.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We preferred some of them over others(in this life), and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference.

Докладът излага всичко това черно на бяло, но предпочетохме да се съсредоточим върху същността, а не върху процедурите, за да постигнем реалистичен, но и решителен подход.
The report sets all this out in black and white, but we preferred to concentrate on the substance rather than on procedures so as to reach a realistic yet determined approach.

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
See how We have exalted some above others[ in the present life]. Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.

Той е първият, при който ние се въздържахме да призовем за увеличение на общия обем, предложен от Комисията, като вместо това предпочетохме реалистичен и политически подход.
It is the first in which we have desisted from calling for any increase in the global volume proposed by the Commission, instead preferring a realistic and political approach.

Всички основни акционери предпочетохме да подкрепим растежа на банката, вместо да усвоим законно полагащите ни се дивиденти.
All major shareholders preferred to support the growth of the bank, rather than taking the dividends that they are entitled to.

Как да използвам "предпочетохме" в изречение

Предпочетохме USB осцилоскоп пред аналогово или цифрово самостоятелно устройство.

"Ако бяха предпочетени, щяха да са в коалицията. А ние предпочетохме Кънев, Лукарски, Ненчев, Кунева.

При създаването на нашия крем за зимна защита Bille PH ние предпочетохме две определено екзотични масла:

Предпочетохме да изложим информацията на една страница, за да е лесно достъпна и ясна за всяка целева група.

25.08.2012 23:55 - Атаката срещу Република Еквадор. Какво става в Лондон и защо? Защо предпочетохме пуситата пред истинските новини?

но със сестра ми предпочетохме да се разхождаме по крайбрежната алея и да се насладим спокойно на невероятните гледки.

Volkswagen има фабрики в много части на света, авточасти втора ръка фолксваген поло, която ние предпочетохме за име на сайта.