Какво е " WE REGULATE " на Български - превод на Български

• регулираме

Примери за използване на We regulate на Английски и техните преводи на Български

How should we regulate them?
Как ще ги регулираме?

We regulate our traffic alone.
Ние си регулираме сами движението.

Should we regulate them?
Трябва ли да ги регулираме?

We regulate different kinds of hate speech.
Това са различни видове слово на омразата.

And how should we regulate them?
И как да ги регулираме?

How can we regulate financial markets in crisis?
Как може да регулираме кризата във финансовите пазари?

The public trust doctrine could provide a practical legal framework for restructuring the way we regulate and manage our oceans.
Доктрината за обществено доверие може да осигури практическа правна рамка за преструктуриране на начина, по който регулираме и управляваме нашите океани.

How do we regulate this issue?
Ние как да регулираме този въпрос?

How we experience the world, relate to others and find meaning in life are dependent upon how we regulate our emotions.”.
Как преживяваме света, как се свързваме с другите и намираме смисъл в живота до голяма степен е подчинено на това как регулираме собствените си чувства.

How do we regulate our own behavior?
Как ще определяме собственото си поведение?

The starting point for every new piece of legislation should not be‘how do we regulate this' but‘how do we protect the space needed for innovation'.
Отправната точка за всеки нов законодателен акт не трябва да бъдe как да се регулира това, а как да защитим пространство, необходимо за иновации.

Should we regulate access to screens?
Трябва ли да се ограничава контактът с екраните?

MEPs also have an important role to play on the big issues of our times such as climate change, human rights in the world and the way in which we regulate our financial markets.
Членовете на ЕП играят важна роля в търсенето на решения по големите въпроси на нашето време, като изменението на климата, миграцията, правата на човека по света и начина, по който регулираме финансовите си пазари.

How should we regulate nuclear power?
Но как тогава трябва да се регулира енергията?

We regulate legally two very hard drugs: alcohol and tobacco.
Ние регулираме със закони два мого силни наркотика: алкохола и цигарите.

These results have important implications for how and what emissions we regulate,” said Brent Stephens, an expert on indoor air and the built environment at the Illinois Institute of Technology….
Тези резултати имат важни последици за това как и какви емисии регулираме", заяви Брент Стивънс(Brent Stephens) от Илинойския технологичен институт.

We regulate the company's relations in connection to investments and public fundraising.
Уреждаме отношенията на дружеството с инвеститори, включително публичното набиране на средства.

When we consider, in particular, the increasing levels of allergy and food intolerance and the fact that knowledge is constantly being developed in this area, it is imperative that we regulate additives.
Като погледнем по-конкретно нарастващите равнища на алергии и непоносимост към храните и факта, че знанията в тази област постоянно се развиват, наложително е да регламентираме добавките.

In technical terms, we regulate the asset side and not the liability side.
На технически език- регулираме активите, а не пасивите.

I call on the Commission to make a serious effort to bring about a change of course so that we abandon our blind faith in market solutions, we regulate the markets and we make major investments in those things that are for the good of everyone.
Призовавам Комисията да извърши промяна на курса, така че да изоставим нашата сляпа вяра в пазарните решения. Ние регулираме пазарите и правим големи инвестиции в онези неща, които са за доброто на всеки.

How should we regulate the return of migrants to their country of origin?
Как би могло да бъде уредено завръщането им в страната на произход?

With this Privacy Statement and in compliance with the applicable legal provisions and regulations/in particular, the General Data Protection Regulation- Regulation(ЕС) 2016/679/, we regulate the process of gathering, processing and storing your personal data, which may receive when you visit our Sites or when you contact us.
С настоящата Декларация за поверителност и в съответствие с приложимите закони и разпоредби, по- конкретно Общия регламент относно защитата на данните- Регламент(ЕС) 2016/679, регламентираме процеса по събиране, обработка и съхранение на Вашите лични данни, които бихме могли да получим при посещение на сайта ни или когато осъществявате контакт с нас.

Should we Regulate the Structure of Consumer Tariffs to Make Competition Work Better?
Трябва ли да се регулира структурата на потребителските тарифи, за да се подсилва конкуренцията?

If you had told me that 11 Hong Kong Chinese had been arrested studying how we regulate our financial markets, then I would really have felt good- since that is something Hong Kong excels at.
Ако ми бяха казали, че сме арестували 11 китайци от Хонконг, които шпионират как регулираме финансовите си пазари, тогава наистина щях да се почувствам добре- тъй като Хонконг се справя блестящо в това отношение.

Should we Regulate the Structure of Consumer Tariffs to Make Competition Work Better?
Защита на потребителитеТрябва ли да се регулира структурата на потребителските тарифи, за да се подсилва конкуренцията?

One day as I was reading the Bible, I noticed this statement in 2 Corinthians 5:7:“For we walk by faith[we regulate our lives and conduct ourselves by our conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, with trust and holy fervor; thus we walk] not by sight or appearance.”.
Един ден, докато си четях Библията, се натъкнах на написаното във II Коринтяни 5:7:„Защото с вярване ходим(управляваме живота си и постъпваме според убежденията или вярата си, като уважаваме човешките взаимоотношения с Бога и божествените неща, с доверие и свято усърдие; така живеем), а не с виждане, нито според външните обстоятелства”.

We regulate and inspect care services in Scotland to make sure that they meet the right standards.
Инспекторатът в областта на грижите регулира и извършва инспекции на услугите по предоставянето на грижи в Шотландия, за да гарантира, че те отговарят на стандартите.

I have a sense that, in Member States, we regulate the compliant particularly tightly and we do not keep a lookout for the potentially non-compliant.
Имам чувството, че в държавите-членки регулираме особено строго спазващия правилата и не се оглеждаме за тези, които може да не ги спазват.

Figuring out how we regulate connectivity on the Internet in a way that is accountable, transparent, and safe, that allows us to get at the bad guys but ensures that the government does not possess so much power in all of our lives that it becomes a tool for oppression- we're still working on that.
Правилното разбиране на това как трябва да се регулира Интернет по начини, които са обозрими, прозрачни и сигурни, които ни позволяват да хващаме злодеите, но и не дават на правителството толкова много власт над животите ни, че да се превърне в инструмент за потисничество- ние все още работим над всичко това.

II Corinthians 5:7(Amplified Bible)“For we walk by faith(that is we regulate our lives and conduct ourselves by our conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things with trust and holy fervor; thus we walk) not by sight or appearance.”.
Докато си четях Библията, се натъкнах на написаното във II Коринтяни 5:7:„Защото с вярване ходим(управляваме живота си и постъпваме според убежденията или вярата си, като уважаваме човешките взаимоотношения с Бога и божествените неща, с доверие и свято усърдие; така живеем), а не с виждане, нито според външните обстоятелства”.