Какво е " WE TREATED " на Български - превод на Български

• се отнасяхме
• лекувахме
• третирахме
• отнесохме се
• обработихме
• се държим

Примери за използване на We treated на Английски и техните преводи на Български

We treated him.
Лекувахме го.

I also remember the way we treated you back then.
Помня и как се отнасяхме с теб тогава.

Yeah, we treated her mother.
Да, лекувахме майка й.

We acted based on that proof, and we treated her.
Действахме базирайки се на това доказателство и я лекувахме.

Yeah, we treated the patient.
Да, лекувахме пациент.

I wanted to apologize for how we treated you the other day.
Исках да се извиня за това как се отнесохме с теб онзи ден.

We treated you unfairly.
Отнасяхме се с теб несправедливо.

He paid us to dance for him and we treated him disrespectful.
Той ни плати да му танцуваме и ние се отнесохме непочтително с него.

We treated the hostages good.
Третирахме заложниците добре.

Now, why can't we just treat them like we treated each other?
Сега, защо не можем да ги третираме, както се държим един към друг?

We treated you as if you were thirty.
Третирахме те, сякаш си на 30.

After we have plagued the fleas from the dog, we treated Dikhlofos apartment.
След като сме поразили бълхите от кучето, се отнасяхме към апартамента на Диклофос.

We treated some wounded soldiers.
Ние лекувахме някои ранени войници.

And the child brought from there an infection, we treated it, told the director of the kindergarten, and two months later- a new infection.
И детето донесе от там инфекция, лекувахме я, казахме на директора на детската градина и два месеца по-късно- нова инфекция.

We treated your wife as a queen.
Отнасяхме се с жена ти като с кралица.

Beforehand, we treated the inflamed wound….
Преди това третирахме възпалената рана….

We treated you as one of our own.
Отнасяхме се с теб като с една от нас.

What if we treated all sins in this way?
Ами ако ние се отнасяхме към всички грехове така?

We treated him like our own son.
Ние се отнасяхме с него като наш собствен син.

In other words, we treated them like human beings, not customers.
С други думи, ние се отнасяхме към тях като към човешки същества, а не към клиенти.

We treated her like a doll, a disposable doll, Sera.
Третирахме я като кукла, Сера.

No, no. We treated them like little children.
Не, отнесохме се с тях като с деца.

We treated the burns conservatively.
Ние се отнасяме към булото по консервативен начин.

After 14 days we treated the pigs again with Levamisol, in doses 6,0 ml of pig subcutaneous.
След 14 дни третирахме прасетата повторно с Levamisol, в дози 6, 0 ml на прасе, подкожно.

We Treated Men From Your unita Few Days Ago.
Лекувахме човек от твоята част преди няколко дена.

By refusing to treat Russia as we treated other nations that repudiated Leninism, we created the Russia we feared, a rearming nation bristling with resentment.
Като отказахме да се отнасяме към Русия така, както се отнасяхме към други страни, отхвърлили ленинизма, ние създадохме Русия, от която се боим, превъоръжаваща се нация, настръхнала от възмущение.

If we treated each other with respect.
Ако ние се отнасяме с уважение един към друг и.

We treated the different cultures with antibiotics.
Третирахме различните култури с антибиотици.

We treated Ms. Bragalini at Posh two days ago.
Лекувахме г-жа Брагалини в СПА центъра преди два дни.

We treated over 200 soldiers, and only a few of them survived.
Лекувахме над 200 войника, но малцина оцеляха.