Какво е " WE WERE ACTUALLY " на Български - превод на Български

• всъщност бяхме
• всъщност сме
• наистина бяхме
• наистина сме
• ние бяхме в действителност

Примери за използване на We were actually на Английски и техните преводи на Български

We were actually friends.
Всъщност бяхме приятели.

It was like we were actually together.
Усетих, че наистина сме заедно.

We were actually pirates.
Наистина бяхме наемници.

If Christ had remained in His tomb, we would not have known that we were actually reconciled with God.
Ако Христос беше останал в гроба си, ние не би да знае, че всъщност бяхме примирили с Бога.

We were actually very high up.
А всъщност бяхме доста високо.

When I used to tell my mom that I was at my boyfriend's studying, we were actually… Studying, just studying. Carry on.
Когато казвах на майка ми, че съм у приятеля ми и учим, ние всъщност… учехме, само учехме. Продължавайте.

We were actually fairly high up.
А всъщност бяхме доста високо.

But by going online and stripping away all the preconceived notions, we were able to find out that we were actually very compatible.
Но когато бяхме онлайн, се отървахме от всички предубеждения и бяхме способни да разберем, че всъщност сме доста съвместими.

We were actually given an award!
Наистина сме получили своята награда!

Even though she could see on the books that we were actually losing money, she still believed the workshop was too expensive.
Въпреки че можеше да види в счетоводните книги, че всъщност сме на загуба, тя все пак вярваше, че това е прекалено скъпо за уъркшоп.

We were actually trying to guard her.
Всъщност се опитвахме да я удържим".

Although we were all talking and laughing lightheartedly, we were actually fighting to see who was wiser and more courageous.
Въпреки че всички говорехме и се смеехме безгрижно, всъщност се борехме, за да видим кой е по-мъдър и по-смел.

We were actually seeing two people!
В действителност сме видели двама души!

How many mistakes were made, how many times did we think we were making headway, when we were actually moving backwards?
Колко грешки бяха направени, колко пъти сме мислели, че вървим напред, докато в действителност сме се движили назад?

We were actually laughing like crazy.
Всъщност се хилехме на всичко като луди.

We should carefully analyse the results of this funding to see where we have used best practice and where we were actually able to help secure jobs and, above all, where we have succeeded in reintegrating redundant workers into the labour market as quickly and as efficiently as possible.
Трябва внимателно да анализираме резултатите от финансирането и да видим къде са използвани най-добри практики, къде всъщност сме могли да помогнем за запазването на работните места и преди всичко, къде сме успели да помогнем на съкратените работници максимално бързо и ефективно повторно да се приобщят на пазара на труда.

We were actually very close leading up to my nomination.
Всъщност ние застанахме единодушно зад своята номинация.

(man 3) And we were actually angry that we didn't have better equipment.
И наистина бяхме ядосани, че не разполагаме с по-добра екипировка.

We were actually just trying to protect Ana from the negative stigma.
Всъщност се опитвахме да предпазим Ана от позора.

Yeah, but we were actually talking about something important before you showed up.
Да, но ние бяхме в действителност говорим за нещо важно, преди да се появи.

We were actually… uh, we're each going to direct our own number.
Ние всъщност… мислихме всеки от нас да постави свой собствен номер.

We were actually there last week and we're picking out kitchen tiles.
Всъщност бяхме там миналата седмица и избирахме плочки за кухнята.

We were actually at a loss for where to go, so you actually saved us.
Всъщност се чудехме къде да отидем, така че ти ни спаси.

We were actually impeded by their relationship with the European Union.
Всъщност ние бяхме затруднени от британските отношения с Европейския съюз.

We were actually hoping that you would help us make that choice, Dr. Hammond.
Всъщност се надявахме, че Вие ще ни помогнете Да направим този избор, др. Хамънд.

We were actually on our way to Texas to see if she and her ex could patch things us.
Ние бяхме в действителност по пътя ни към Тексас за да види дали тя и бившият й може да закърпи нещата ни.

We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
Всъщност бяхме в състояние да отгледаме една салата на седмица, в типичен прозорец на апартамент в Ню Йорк.

We were actually quite lucky to visit it, because the initial program we created didn't include it.
Всъщност бяхме щастливи да го посетим, защото първоначалната програма, която си бяхме запланували, не го включваше.

We were actually out looking for shipwrecks and we put our sonar down off the side and I started to see stones line up on my rose compass.
Всъщност ние търсим потънали кораби. Потопихме сонар във водата и видях наредени в кръг камъни.

So we were actually aware of the warnings and escalating levels that was being announced real time," Evan told CNN.
Така че всъщност бяхме информирани в реално време за предупрежденията и съществуващата опасност”, казва Еван пред Си Ен Ен.