Какво е " WE WOULD END UP " на Български - превод на Български

• ще свършим
• ще стигнем до
• накрая ще
• ще приключим
• ще се окажем

Примери за използване на We would end up на Английски и техните преводи на Български

That we would end up here'?
Че ще свършим тук?

Yes, but I don't think he thought we would end up in court.
Да, но не е мислел, че ще стигнем до съд.

We would end up getting used to it.
Накрая ще свикнем с това.

Who'da thunk we would end up here, huh?
Как така свършихме тук, а?

We would end up with a real bloodbath.
Ще стане кървава баня.

You ever think we would end up here?
Мислила ли си, че ще свършим така?

We would end up homeless or something.
Ще свършим като бездомни.

I always knew we would end up here.
Винаги съм знаел, че ще стигнем до тук.

We would end up by getting used to it.
Най-накрая ще свикнем с това.

Did you ever think we would end up here?
Мислил ли си някога, че ще свършим тук?

That we would end up in Switzerland for the appointment.
Че ще се чакаме в Швейцария.

I knew that someday we would end up like this.
Разбрах, че един ден ще стигнем дотук.

I knew we would end up spending the night together.
Знаех, че ще се окажете прекара нощта заедно.

Did you ever think we would end up together?
Мислел ли си си дали ще сме заедно?

We would end up better than we were before cancer.
След рака ще сме по-добре, отколкото преди него.

Most thought we would end up in Europe.
Elle и смятах, че всичко ще приключи в Европа.

A place the snobs always told us that we would end up.
Място на което снобите винаги са ни казвали, че ще свършим.

I thought we would end up together.
Мислех, че ще сме заедно.

When you first came to Eureka, I never thought we would end up like this.
Когато дойде в Еврика, не съм мислил, че всичко ще свърши така.

I thought we would end up penniless.
Мислех, че ще останем без стотинка.

Look, Chad, none of us thought we would end up here.
Никой от нас не е очаквал, че ще стигнем до тази точка.

I told you we would end up on the same side.
Казах ти, че ще свършим на една страна.

When we left Earth 12 years ago, we never thought we would end up here.
Когато напуснахме Земята преди 12 години, никога не мислехме че ще свършим тук.

Did you ever think we would end up so different?
Мислел ли си, че ще сме така различни?

We would end up hating each other's guts.
Щяхме да приключим, мразейки се един друг до дъното на душите си.

I didn't know we would end up like this.
Не съм предполагала, че ще свърша по този начин.

No, we would end up looking for each other as well as Orac and Ensor Come on.
Не, накрая ще се търсим един друг както Орак и Енсор. Хайде.

Did you ever think we would end up like this?
Някога мислил ли си, че ще свършим по този начин?

Not knowing what would happen to us. How long we would be fighting. Where we would end up.
Не знаехме какво ни очаква, колко време ще се сражаваме и как ще свърши всичко.

I knew we would end up in a hotel room tonight.
Казах ти че ше свършим в хотелска стая.