Какво е " WELL-REASONED " на Български - превод на Български

• добре обосновано
• добре обосновани
• добре обмислени
• добре мотивирано

Примери за използване на Well-reasoned на Английски и техните преводи на Български

It was well-reasoned.
Беше добре обосновано.

But you just said it was well-reasoned.
Но току-що казахте, че е добре обосновано.

Logical, well-reasoned, and well-supported argument.
Логично, смислено и добре аргументирано становище.

You can only take a well-reasoned guess.
Може да се направи само едно обосновано предположение.

Providing well-reasoned valuations and advice is only part of the offering.
Предоставянето на добре обосновани оценки и съвети е само част от това, което Делойт предлага.

Exceptional and well-reasoned cases.
При изключителни и надлежно обосновани обстоятелства.

Its position towards countries in the Black Sea region and the Balkans should be precise and well-reasoned.
Нейната позиция за страни от Черноморския регион и Балканите трябва да е ясна и обоснована.

Wrong, I expect but very well-reasoned nonetheless.
Както очаквах- грешно, но добре обосновано.

I mean, it's well-reasoned, supported with historical data, it shows creativity, critical thinking.
Искам да кажа, добре основано е, подкрепено от исторически факти, показва творчество, критично мислене.

Support your ideas with well-reasoned arguments.
Подкрепяйте позицията си с добре обмислени аргументи.

Being a successful lawyer is all about applying your legal knowledge to a complicated situation and providing a well-reasoned solution.
Да бъдеш успешен адвокат е да приложиш правните си знания в сложна ситуация и да осигуриш добре обосновано решение.

I welcome comments if they are well-reasoned and informative.
Вашите коментари са добре дошли, ако са конструктивни и информационни.

It subsequently delivered a well-reasoned judgment applying Norwegian law of defamation to the facts of the case(see paragraph 35 of the judgment).
Впоследствие постановява добре мотивирано решение, прилагащо норвежките закони за клевета към фактите по делото(вж. параграф 35 от решението).

We're open to hearing out any well-reasoned arguments.
Ние сме отворени за всякакви разумни аргументи.

Well, that is a well-reasoned, well thought-through hypothesis.
Добре, това е добре обоснована добре обмислена хипотеза.

I thought you were capable of making well-reasoned arguments.
Оказа се, че съм способен да измислям убедителни аргументи.

Thank you for this well-reasoned comment, with which I largely agree.
Благодаря ти за обстойния коментар, с който в общи линии съм съгласен.

What criteria are needed for a comprehensive and well-reasoned perception?
Какви критерии са необходими за всеобхватно и добре обосновано възприятие?

No, no. I think our methods are well-reasoned and, uh… necessary for the continued… preservation of human life.
Не, не, Аз мисля, ъ… методите ни са основателни и, ъ, нужни… за запазването на човешкия живот.

When you disagreed with me, your arguments were well-reasoned and original.
Когато встъпихте в спор с мен, вашите аргументи бяха добре мотивирани и оригинални.

The whole art of war consists in a well-reasoned and extremely circumspect defensive, followed by rapid and audacious attack.
Цялото изкуство на войната е в добре обмислената, изключително предпазлива отбрана и в дръзкото и мълниеносно нападение.

Critical thinking, analytical and practical skills in constructing well-reasoned arguments.
Критично мислене, аналитични и практически умения за изграждане на добре обосновани аргументи.

The Bulgarian delegation deposited this well-reasoned work shortly after their arrival in Paris.
Българската делегация депозира този добре аргументиран труд непосредствено след пристигането си в Париж.

A successful lawyer is able to apply legal knowledge to a complex situation and provide a well-reasoned solution.
Да бъдеш успешен адвокат е да приложиш правните си знания в сложна ситуация и да осигуриш добре обосновано решение.

The above argument is usually presented in a thoughtful, well-reasoned way, with a liberal sprinkling of Scripture to make it seem all the more legitimate.
Горният аргумент обикновено е представян по внимателен, добре обоснован начин, с либерално малко количество от Писанието, за да го направи да изглежда изобщо по-основателен.

Since our initiative, the industry has commendably advanced some blocking devices, but they are not a substitute for well-reasoned law.
Тъй като нашата инициатива, производството е разширено commendably блокиране на някои устройства, но те не са заместител на добре обосновани право.

Vitalik Buterin, the 22-year old brainchild behind Ethereum, presents his“Mauve Paper”, a well-reasoned approach for how to move the Ethereum network to proof-of-stake.
Vitalik Buterin, на 22-годишен рожба зад Ethereum, представя своята“”Mauve книга””, добре мотивирано подход за това как да се премести на Ethereum мрежа за доказване на кол.

In a recent judgment dated 14th June 2016 the High Court of Bombay in a well-reasoned judgement held that the amended Arbitration& Conciliation Act, 1996 which came into effect on 23rd October 2015 is applicable in the enforcement proceedings of arbitral awards even for the arbitrations started before the above said cutoff date.
Рави Шанкар В неотдавнашно с дата 14 юни 2016 г. Върховният съд на Бомбай в добре мотивирано решение проведе, че измененото арбитраж& помирение акт, 1996 г., който влезе в сила на 23-ти октомври 2015 г. е приложима в изпълнителното производство на арбитражни решения дори за арбитражи, започна преди по-горе каза дата на прекратяване.

During these periods, teenagers are able to make well-reasoned and rational decisions.
През тези периоди тийнейджърите могат да правят добре обосновани и рационални избори.

In retrospect, Schrödinger's aperiodic crystal can be viewed as a well-reasoned theoretical prediction of what biologists should have been looking for during their search for genetic material.
В ретроспекция, апериодичният кристал на Шрьодингер може да се разглежда като добре обосновано теоретично предсказание на това, което биолозите би трябвало да търсят по време на изследването на генетичния материал.