Какво е " WERE ABLE TO CREATE " на Български - превод на Български

• успяват да създадат
• са успели да създадат
• са в състояние да създадат
• бяхме в състояние да се създаде
• бяха в състояние да създават
• били в състояние да създадат

Примери за използване на Were able to create на Английски и техните преводи на Български

They were able to create that.
Те са успели да създадат това.

From that time on, composers were able to create.
По онова време майсторите по рязане на камъни са успели да създадат.

They were able to create something wonderful.
Те са успели да създадат нещо красиво.

In their digital field experiment, Doleac and Stein were able to create an attractive hybrid.
В цифров своята област експеримент, Doleac и Stein са били в състояние да се създаде атрактивна хибрид.

Thus they were able to create lifeforms.
Така те бяха в състояние да създават форми на живот.

But thanks to modern technologies in the field of pigmentation, the manufacturers of paints were able to create a resinous black shade.
Но благодарение на съвременните технологии в областта на пигментация, производители на бои са били в състояние да се създаде смолист черен оттенък.

Thus, they were able to create life forms.
Така те бяха в състояние да създават форми на живот.

Your ancestors knew their senses were for interacting with nature, and when they wanted someone to watch their children, they were able to create an energy vortex around a favorite tree.
Вашите предци знаели, че техните сетива са свързани с взаимодействието с природата и когато искали някой да гледа децата им, те били в състояние да създадат енергиен вихър около някое любимо дърво.

They were able to create a modern interior design of only 55 square meters.
Те успяха да създадат модерен интериорен дизайн от само 55 квадратни метра.

With brilliant agricultural planning, Native Americans were able to create a hybrid of plants that we recognize today as corn.
С брилянтно селскостопанско планиране, местните американци успяха да създадат хибрид от растения, които днес познаваме като царевица.

They were able to create a trace quantity of plutonium that was visible to the eye.
Те успяха да създадат видимо за окото количество плутоний.

Artists were given creative freedom, as they were able to create a unique Assassin from the period of their choosing.
Художници бяха дадени творческа свобода, тъй като те са в състояние да се създаде уникален убиец от периода на техен изборDragon Nest Костюми.

And, they were able to create a comparison group of nonparticipants before, during, and after the event(figure 2.2).
И те са в състояние да създадат група за сравнение на участниците преди, по време и след събитието(фигура 2.2).

Was met by the scientific world and means that our ancestors were able to create a battery almost 2 thousand years ago.
Посрещнато на нож от научния свят, тъй като това би означавало, че нашите предци са успели да създадат батерия още преди почти 2 хилядолетия.

Therefore, we were able to create 1,660 new jobs between the end of 2012 and the end of 2015.
Така между края на 2012 и края на 2015 г. ние успяхме да създадем 1 600 нови работни места.

By using CT-imaging data of the two elephant bird skulls, the researchers were able to create digital brain reconstructions called endocasts.
Използвайки данни от компютърна томография за двата черепа, изследователите успяха да създадат дигитални реконструкции на мозъка, наречени ендокасти.

With their images, they were able to create a feeling of beautiful, strong, confident women for many years.
С образите си те успяват да създадат усещане за красиви, силни и уверени жени в продължение на много години.

The MSTN gene and the myostatin protein were discovered in 1997 by scientists at Johns Hopkins University, who found that when the gene was disabled, they were able to create super mice with abnormally large muscle mass.
MSTN генът и миостатиновият протеин са открити през 1997 г. от учени от Университета Джон Хопкинс, които декларират, че когато генът е бил увреден, те са успели да създадат супер мишки с необичайно голяма мускулна маса.

But at the same time they were able to create a modern kitchen with a sense of proportion.
Но в същото време те успяха да създадат модерна кухня с усещане за пропорция.

We were able to create trades which were specific to our needs and use brokers we were already familiar with;
Ние успяхме да създадем търговски сделки, които са специфични за нашите нужди и да използваме брокери, с които вече сме запознати;

Again, over the course of a large number of runs, the operators were able to create a small but measurable shift in where the balls landed.
И отново, в хода на голям брой игри, операторите били в състояние да създадат малка, но измерима промяна в разпределението на топките.

They were able to create masterpieces and shock the world, but couldn't overcome physical and mental problems that ultimately cost them their lives.
Те успяват да създадат шедьоври и да смаят света, но не и да преодолеят физически и психически проблеми, които в крайна сметка им струват живота.

Some of the best consumer startups have been those that were able to create an important brand in a category where there was formerly none.
Някои от най-добрите стартъпи за потребителите са тези, които успяха да създадат важна марка в категория, в която досега нямаше такава.

We were able to create a system that properly recapitulates what happens during human implantation," said Rockefeller scientist and lead author Alessia Deglincerti.
Ние успяхме да създадем система, която точно пресъздава случващото се по време на процеса на закрепване", заяви Алесия Деглнсерти, също от университета"Рокфелер".

By combining GOCE readings with seismological data, the researchers were able to create a 3D map of the Earth's lithosphere, consisting of crust and molten mantle.
Чрез комбиниране на данни от GOCE и от сеизмичните данни изследователите успяват да създадат 3D карти на земната литосфера, от кората и разтопената мантия отдолу.

As a result, we were able to create an almost identical proposal for the regions, which are similar in size as the, and the mentality of the local audience.
В резултат на това ние бяхме в състояние да се създаде почти идентични предложение за регионите, които са подобни по размер като, и манталитета на местната аудитория.

By combining GOCE readings with seismological data, the researchers were able to create 3D maps of Earth's lithosphere, made up of the crust and the molten mantle beneath.
Чрез комбиниране на данни от GOCE и от сеизмичните данни изследователите успяват да създадат 3D карти на земната литосфера, от кората и разтопената мантия отдолу.

The researchers were able to create these strings of ultrathin diamonds by applying alternating cycles of pressure to isolated benzene molecules that were in a liquid state.
Учените са успели да създадат тези нишки от ултратънки диаманти, прилагайки различни нива и степени на налягане върху изолирани бензенови молекули в течно състояние.

As far as the medicinal potential of turmeric is concerned, Dr. Grant and his colleagues were able to create more than 15 different hybrid compounds that perform various anti-cancer functions.
Що се отнася до лекарствен потенциал на куркумата, д-р Грант и колегите му са успели да създадат повече от 15 различни хибридни съединения, които изпълняват различни противоракови функции.

The furniture developers were able to create a new radius furniture in the form of cabinets of various shapes, creating furniture using a considerable number of new developments and new materials.
Мебелите разработчици успяха да създадат нов радиус мебели под формата на шкафове от различни форми, създаващи мебели, използвайки значителен брой нови разработки и нови материали.