Какво е " WERE ABLE TO SEE " на Български - превод на Български

• успяха да видят
• имаха възможност да видят
• са били в състояние да видите
• са могли да видят
• успяват да видят
• успяхме да видим
• имаха възможност да разгледат
• бяха способни да виждат
• бяха в състояние да видят

Примери за използване на Were able to see на Английски и техните преводи на Български

They were able to see those different parts?
Те са могли да видят тези различни неща?

We got really lucky with the weather and were able to see everything.
Ние имахме късмет по отношение на времето и успяхме да ги видим.

Our visitors were able to see the entire production process closely.
Нашите посетители имаха възможност да видят отблизо целия производствен процес.

The show turned out to be a big success, and many people were able to see them play.
Изложбата е много успешна и много хора успяха да я видят.

Using HoloLens, people were able to see, thanks to a 3D hologram, a detailed model of the future store.
С помощта на HoloLens хората успяват да видят в 3D холограма подробен модел на бъдещия магазин.

This film is about how we worked with those scientists and were able to see so much that is new.
Този филм е за това, как работихме с тези учени и заедно успяхме да видим толкова нови неща.

Visitors were able to see the work of Parliament close up and learn about our everyday work.
Посетителите имаха възможност да видят отблизо работата на Парламента и да научат за ежедневната ни дейност.

We only spent a day in Lisbon and were able to see almost everything we had planned.
Бяхме за 3 нощувки във Валенсия и смятам, че успяхме да видим почти всичко, което бяхме планували.

We were able to see it both during the day and in the evening when the promenade was beautifully lit.
Ние успяхме да я видим и през деня, и вечерта, когато крайбрежната алея е красиво осветена.

Of course, not all of today's children were able to see this beautiful Disney version of the fairy tale.
Разбира се, не всички от днешните деца са били в състояние да видите тази красива версия на Дисни на приказка.

Although they are not as playful as the dolphins we're used to observe in the sea, and did not approach our boat, we were able to see them.
Въпреки, че не са толкова игриви, колкото морските делфини, и не се доближиха до лодката ни, все пак успяхме да ги видим.

For for the first time, people were able to see with their own eyes the conception and development of human life.
За първи път хората могат да видят със собствените си очи зачеването и най-ранните стадии на човешкото развитие.

In a few cases, between death and cremation, family members of Falun Gong practitioners were able to see the mutilated corpses of their loved ones.
В няколко случая, между смъртта и кремацията, членове на семействата на практикуващи Фалун Гонг са могли да видят обезобразените тела на любимите си хора.

The Bulgarian farmers were able to see the technical details and the advantages offered by the Finisher FE 4500.
Българските фермери имаха възможност да видят и да се запознаят с техническите подробности и предимствата….

In it he likened Bhutan to that enchanting place viewers were able to see in the movie of James Cameron"Avatar".
В нея той оприличи Бутан на онова приказно място, което зрителите имаха възможност да видят във филма на Джеймс Камерън"Аватар".

The official guests were able to see and enjoy an exhibition of traditional Bulgarian and Roma dishes.
Официалните гости имаха възможност да разгледат- и да се насладят на- изложба на традиционни български и ромски ястия.

By looking at which lines cross or cover others, Majkic and her colleagues were able to see the order in which the marks have been made.
Като определят кои линии пресичат или покриват други, Майкич и колегите й могат да видят реда, по който са направени марките.

Indeed, several observers were able to see the comet's‘head'(the gas and dust cloud surrounding the nucleus) in broad daylight.
Наистина, няколко наблюдатели успяха да видят“главата” на кометата(газово-праховият облак, заобикалящ ядрото) през деня.

Machine capabilities were demonstrated during the event and participants were able to see the management and quality of the print in practice.
По време на събитието бяха направени демонстрации на възможностите на машината и участниците имаха възможност да видят на практика управлението и качеството на печата.

Visitors at Technomebel were able to see the latest decors of plates, foils and edges from leading global manufacturers.
Посетителите на Техномебел имаха възможност да видят и най-новите декори на плочи, фолиа и кантове от водещи световни производители.

In a few cases, between death and cremation, family members of Falun Gong practitioners were able to see the mutilated corpses of their loved ones; organs had been removed.
В няколко случая, между смъртта и кремацията, членове на семействата на практикуващи Фалун Гонг са могли да видят обезобразените тела на любимите си хора.

Here, they were able to see the full ingredients of all medicines for sale in the United States- both over-the-counter and prescription.
Тук те успяват да видят пълните съставки на всички лекарства, които се продават в Съединените щати- както на свободна продажба, така и с рецепта.

When two neutron stars collided, scientists were able to see how all the gold in the universe was created.
Когато две неутронни звезди се сблъскаха, учените успяха да видят как се е появило цялото злато във Вселената.

They were able to see the dignity of such a dwelling- a large airspace, windows all over the wall, which was original and not covered in these rooms.
Те бяха в състояние да видят достойнството на такова жилище- голямо въздушно пространство, прозорци по стените, които бяха оригинални и не бяха покрити в тези помещения.

Despite the pain, those who preserved through the pain were able to see impressive results from Sustaplex 325 relatively quickly.
Въпреки болката, тези, които запазват през болката са били в състояние да видите впечатляващи резултати от Sustaplex 325 сравнително бързо.

For the first time, people were able to see the units that participate in UN multinational peacekeeping operations-- a motorised infantry company, a military police platoon and a platoon of nuclear, biological and chemical defence troops.
За първи път хората имаха възможността да видят частите, които участват в многонационалните мироопазващи операции на ООН- моторизирана пехотна рота, взвод на военната полиция и взвод от войските за ядрена, биологична и химична защита.

Using supercomputer simulations and a numerical lattice, the researchers were able to see how the particles in an oxygen-16 nucleus would arrange themselves.
Използвайки суперкомпютърни симулации и числена решетка, изследователите успяха да видят как частиците в ядрото на кислород-16 ще се подредят.

All attended the ceremony were able to see at the screens in the Hall of thanks his videospeech, recorded by him especially for the latter Annual Awards for Best DJ& Best Club of Bulgaria.
Всички присъствали на церемонията имаха възможността да видят на екраните в залата благодарственото му слово, записано от него специално за Вторите годишни награди за Best DJ& Best Club на България.

October 16, 1854 the Times newspaper reported the Queen's visit to Great Grimsby from Hull recording they were able to see the 300 foot tall dock tower from 70 miles away.
Октомври 1854 в-к Times съобщава посещението на кралицата да Great Гримсби от запис Hull те са били в състояние да видите 300 метрово док кула от 70 мили разстояние.

So, others, beside yourself, were able to see poor Charlotte at peace with the watch, before her dear soul was committed to the ground?
Значи другите, освен теб, са могли да видят бедната Шарлот в мир с часовника, преди скъпата й душа да бъде поверена на земята?