Какво е " WERE FALSIFIED " на Български - превод на Български

• са фалшифицирани
• бяха фалшифицирани
• бяха опровергани
• бяха фалшиви

Примери за използване на Were falsified на Английски и техните преводи на Български

All of them were falsified.
Всичките бяха фалшиви.

The Communist Party says the election results were falsified.
Опозиционните партии твърдят, че резултатите от изборите се фалшифицират.

The last elections were falsified and flawed.
Последните избори бяха фалшиви и опорочени.

The opposition claimed the election results were falsified.
Опозиционните партии твърдят, че резултатите от изборите се фалшифицират.

Their cases were falsified, the accusations against them were fake, they confessed guilt after torture and were shot for nothing, and Joseph Stalin personally was behind it,” journalist Yuri Saprykin summed up the speech.
Случаите им са фалшифицирани, обвиненията срещу тях са фалшиви, признават вината си след мъчения и са разстрелвани за нищо, а зад всичко това стои лично Йосиф Сталин", обобщава речта журналистът Юрий Саприкин.

In other words, they were falsified.
Следва, че те са фалшифицирани.

The examination by the Albanian authorities established that in the total number of 300 signatures of the'founders' more than 100 were falsified.
При проверка от албанските власти се установи, че от приложените 300 подписа на"учредители" над 100 са фалшифицирани.

As Zemskov recalled, the public simply did not want to believe Kryuchkov, thinking the numbers were falsified, and referred instead to The Gulag Archipelago with its fantastic tens of millions of victims.
Както припомня Земсков, обществеността просто не искаше да повярва на Крючков, мислейки, че числата са фалшифицирани и вместо това предпочете"Архипелаг Гулаг" с фантастичните му десетки милиони жертви.

It was established that the seals on the Customs documents were falsified.
Установено е, че печатите на митническите документи са фалшифицирани.

When news of either event broke, the most wildly divergent explanations were given, and predictions were made which were falsified almost immediately, being based in nearly every case not on a study of probabilities but on a desire to make whatever pet interest seem good or bad, strong or weak.
И когато новината за Пакта се появи, за нея бяха дадени всевъзможни и най-разнообразни обяснения, както и направени прогнози, които бяха опровергани почти незабавно, бидейки базирани, при всеки от случаите, не на изследване на вероятностите, а на желанието да се изкара СССР добър или лош, слаб или силен.

Renny dug up evidence that those logs were falsified.
Рени е изровил доказателства, че онези логаритми са фалшифицирани.

In 1944 the evidences were falsified.
През 1944 г. доказателствата са фалшифицирани.

They are preparing to use some mechanisms that would confirm that the elections were falsified.
Готвят се да използват механизми, които да потвърдят, че изборите са фалшифицирани.

The referendum results were falsified.
Резултатите от референдума бяха фалшифицирани.

However, this will not be easy due to the fact that the parliamentary elections in Autumn 2008 were falsified by Lukashenko.
Това обаче няма да е лесно поради факта, че парламентарните избори през есента на 2008 г. бяха фалшифицирани от Lukashenko.

The results of elections were falsified.
Резултатите от последните избори бяха фалшифицирани.

The difference of one percentage point can't be considered a defeat, even more so when most in Chisinau understand that the election results of June 5th and June 19th were falsified by the present government through various methods," Dodon said.
Разликата от 1% не може да бъде смятана за поражение; още повече, когато повечето хора в Кишинев разбират, че резултатите от изборите на 5 юни и 19 юни бяха фалшифицирани от сегашното правителство с помощта на различни методи", заяви Додон.

According to the World Health Organisation, 50% of the medicines sold online are falsified.
Според Световната здравна организация 50% от лекарствата, продавани по интернет, са фалшифицирани.

How many other articles are falsified?
Колко още картини са фалшифицирани?

They can't be falsified.
Не могат да бъдат фалшифицирани.

Thus history is falsified!
Ей така се фалшифицира история!

Elections can be falsified imperceptibly.
Изборите могат да бъдат фалшифицирани неуловимо.

(c) that is falsified; or.
(C) Е фалшифициран; или.

Fingerprints can be falsified.
Отпечатъците могат да бъдат фалшифицирани.

Logs can be falsified.
Смазване може да бъдат фалшифицирани.

History falsifiers Why and by whom the history of the Great Patriotic War is falsified?
Кой и защо фалшифицира историята на Втората световна война?

The trial is falsified!
Процесът е фалшифициран!

History must not be falsified.
Не бива да се фалшифицира историята.

If a proposition is falsified, its negation is verified.
Ако твърдението е фалшифицирано, неговото отрицание е верифицирано.

It cannot be falsified either.
Това също не може да се фалшифицира.