Какво е " WERE FORMERLY " на Български - превод на Български

• преди са били
• преди бяха
• по-рано са

Примери за използване на Were formerly на Английски и техните преводи на Български

It deals with subjects that were formerly taboo.
Отварят дискусия по теми, които досега са били табу.

The hunters were formerly a numerous and merry crew here.
Ловците преди са били многобройни и весели екипаж тук.

There are seven domes in this church which were formerly covered in gold.
Храмът има седем купола, които първоначално са били покрити със злато.

Vaccines were formerly on the market; however, as of Feb.
Ваксините са били преди това на пазара; обаче, към февруари.

Among the new converts are four village chiefs, all of whom were formerly Muslim.
Измежду повярвалите са 4-ма старейшини на села, които преди са били мюсюлмани.

Visa debit cards were formerly known as Visa Delta.
Дебитните карти Visa преди бяха известни като Visa Delta.

This particular suggestion has worked well for many gay men who were formerly single.
Това конкретно предложение е работило добре за много хомосексуалисти, които преди са били единни.

Countries that were formerly part of the Soviet bloc.
А небалтийските страни, които някога бяха част от съветския блок.

You know that in the two greatest oceans of the east and the west there were formerly two continents.
Вие знаете, че в двата най-големи океана на изток и на запад, там са били преди два континента.

These were formerly common garnishes for soups.[1].
Някога това са били често срещани гарнитури към супи във френски ресторанти.[1].

Many of the countries with LHT were formerly part of the British Empire.
Много от страните с„обратен волан“ някога са били част от Британската империя.

Local Community Classes This particular suggestion has worked well for many gay men who were formerly single.
Това конкретно предложение е работило добре за много хомосексуалисти, които преди са били единни.

Going public is the process of selling shares that were formerly privately held to new investors for the first time.
Публиката е просто процесът на продажба на акции, които преди са били частни, на широката общественост.

You know," the Prince continued,"that in the two greatest oceans of the east and the west there were formerly two continents.
Вие знаете, че в двата най-големи океана на изток и на запад, там са били преди два континента.

Very often, consumers who were formerly overweight testify that the new physique allows for an incredible life.
Много често потребителите, които преди са били с наднормено тегло, свидетелстват, че новата физика позволява невероятен живот.

Children are currently undergoing the diseases which were formerly regarded as intended for adults.
Все по-често децата проявяват заболявания, които преди са били считани за„възрастни”.

And artists who were formerly constrained can now do things that were never, ever possible for them before.
И артисти, които преди бяха ограничавани, сега могат да правят неща, които преди никога не са били възможни за тях преди..

Common historical traditions- all subjects in one way or another were formerly part of the Russian Empire;
Общи исторически традиции- всички теми по един или друг начин са били преди това част от Руската империя;

I suppose given that Abby and Connor were formerly employed before the military rule came into force, technically they aren't covered by it.
Понеже Аби и Конър са били назначени преди да въведем правилото за военните, технически то не важи за тях.

United Airlines operates a series of VIP lounges at major airports that were formerly known as"Red Carpet Clubs".
В САЩ, Юнайтед Еърлайнс са създали ВИП салони на големите летища, които преди бяха известни като"Клуб на червения килим".

As in other regions that were formerly under the control of the Soviet Union once, in Belarus, a man took his camera from him, asking,“What are you doing?
Както и в други региони, които преди са били под контрола на Съветския съюз веднъж в Беларус, човек е взел камерата си от него и е питал:"Какво правиш?

Lactococcus is a genus of lactic acid bacteria that were formerly included in the genus Streptococcus.
Lactococcus е род на млечнокисели бактерии, които преди са били включени в рода на Streptococcus Group N1.

A loved one who's resistant to receiving help could be frightened that they are no longer able to do tasks that were formerly so easy.
Любим човек, който е устойчив на получаването на помощ, може да се уплаши, че вече не са в състояние да изпълняват задачи, които преди бяха толкова лесни.

The north and centre of the island were formerly plantations but have largely reverted to forest.
В миналото северната и централната част на острова са били плантации със земеделски насаждения, но днес отново са покрити с гори.

The Defense Intelligence Headquarters(DIH) serves as nerve center for the new intelligence agencies that were formerly DA intelligence bureaus.
В Япония Военното разузнаване(DIH) служи като централизиран щаб за всички разузнавателни агенции, които са били преди това разузнавателни бюра.

The north and centre of the island were formerly plantations but are now also largely forest.
В миналото северната и централната част на острова са били плантации със земеделски насаждения, но днес отново са покрити с гори.

Known as“traffic circles” in most of the U.S., roundabouts are all over the place in the U.K. and many countries that were formerly part of the British Empire.
Известни като„трафик кръгове“ в по-голямата част от САЩ, кръговите кръстовища са навсякъде в Обединеното кралство и в много страни, които преди са били част от Британската империя.

Pre-debut All the members of NCT except for Renjun and Chenle were formerly part of SM Rookies, a pre-debut group of S.M. Entertainment trainees.
Всички членове на NCT, с изключение на Renjun и Chenle, са били преди това част от SM Rookies, предебютна група от обучаващи се в SM Entertainment.

The goods which were formerly held for sale in the warehouses are now held for use in millions of store rooms, so how can they be brought back to the market?
Благата, които преди бяха държани в стоковите складове, сега се държат за употреба в милиони килери, така че как могат да бъдат върнати обратно на пазара?

And we want to shift the systems that open the doors for people who were formerly tax burdens to become part of the tax base.
И ние искаме да променим системите, които отварят вратите за хора, които преди са били данъчно бреме, да станат част от данъчната система.