Какво е " WERE GRATEFUL " на Български - превод на Български

• бяха благодарни
• са благодарни
• били благодарни
• бяхме благодарни
• благодарят

Примери за използване на Were grateful на Английски и техните преводи на Български

Some people were grateful.
Някои хора са благодарни.

The two were grateful that they got to get reunited with each other.
И двамата бяха благодарни, че отново са заедно.

I thought you were grateful?
Мислех че си благодарен.

The first time is when I stopped the old native woman from bleeding to death.- You said you were grateful.
Когато спрях кървенето на старицата, за да не умре, ти каза, че си благодарен.

Mostly, people were grateful.
Иначе в повечето случаи хората са благодарни.

Markets were grateful to Trump for tax reforms, but they will also accept if the conditions are met before.
Пазарите бяха благодарни към Тръмп за данъчните реформи, но ще приемат и ако се стигне до изравняване на условията от преди.

For the most part, people were grateful.
Иначе в повечето случаи хората са благодарни.

Not only the living were grateful, so were those who went beyond.
Не само живите били благодарни, ни и тези, преминаващи в отвъдното.

Aside from that though, people were grateful.
Въпреки трудния живот, хората са били благодарни.

Chelsea's parents were grateful that such a competent nurse was on staff there.
Родителите й дори били благодарни на съдбата, че в клиниката работи толкова компетентна сестра.

Even in a hurting situation, people were grateful.
Въпреки трудния живот, хората са били благодарни.

The Russian Embassy in Washington replied that the diplomats"were grateful for the congratulations" and"will hand it over to the intended recipient.".
Руското посолство във Вашингтон отговори, че дипломатите„благодарят за поздравленията“ и„ще го предадат на целевия получател“.

Edmond had read them their death sentence and they were grateful.
Едмънд бе прочел на хората смъртната им присъда и те бяха благодарни.

When Mr Putin came to power 12 years ago, many Russians were grateful for the stability and prosperity he brought with him.
Когато Путин дойде на власт преди 12 години, много руснаци бяха благодарни за стабилността и благоденствието, които донесе той.

And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
И ние бяхме благодарни, че аз бях в състояние да забременея. И скоро разбрах, че ще имаме момче. Но по-късно, когато бях в петия месец, научихме, че сме загубили нашето дете.

Whatever it was, we're sure you were grateful for what you had.
Каквото и да беше, те бяха благодарни за дара, който са получили.

Of course, the state made sure that most people would get some flat to live in- during urbanization, many were relocated into big cities and were grateful for any flat.
Разбира се, държавата се грижела повечето хора да получат някакво жилище за живеене- при урбанизацията много хора били преселени в големите градове и били благодарни на какъвто и да било апартамент.

Regardless of miserable pay, they were grateful that they were getting away from their much poorer homes and had the opportunity to touch a higher class.
Независимо от мизерните заплащания, те били благодарни, че се измъкват от далеч по- бедните си домове и имат възможността да се докоснат до една по- висша класа.

Almost all clients who obeyed my advice were grateful for a good tip.
Почти всички клиенти, които се подчиниха на съветите ми, бяха благодарни за добър съвет.

Harrison Ford, Jack Nicholson and Bruce Willis surely were grateful after he turned down the roles of Han Solo, retired astronaut Garrett Breedlove and cop John McClane in"Star Wars,""Terms of Endearment" and"Die Hard.
Харисън Форд, Джак Никълсън и Брус Уилис със сигурност са благодарни, че той отказа да се превъплъти в Хан Соло, пенсионирания астронавт Брийдлав и ченгето Джон Маклейн в"Междузвездни войни","Думи на нежност" и"Умирай трудно".

Our grandfathers understood where their food came from and were grateful for it.
Нашите баби са знаели, тъй като храната доставалась, и са благодарни за нея.

Undoubtedly, the people trapped near that toddler on the plane were grateful, but the Daily Mail reports that the family ended up paying more than $2,000 for a new flight and hotel room for the night.”.
Несъмнено хората, затворени в близост до това малко дете в самолета, бяха благодарни, но Daily Mail съобщава, че семейството е платило повече от 2000 долара за новата полетна и хотелска стая за нощта.".

The Russian Embassy in Washington replied that the diplomats"were grateful for the congratulations".
Руското посолство във Вашингтон отговори, че дипломатите„благодарят за поздравленията“ и„ще го предадат на целевия получател“.

During my discussions with representatives from these countries, I often had the impression that people were grateful that we, as the European Union, exert pressure in a number of areas, and that they were thankful that we make demands in many areas and force national governments to make a little progress in terms of economic policy.
В разговорите ми с представители от тези страни често оставах с впечатлението, че те бяха благодарни, защото ние, като Европейски съюз, упражняваме натиск в редица области и че повдигаме искания в много области и принуждаваме националните правителства да постигат малко по малко напредък по отношение на икономическата политика.

She explained that as soon as we had switched gears from confronting the armed force to art and ceremony, the spirits of the land could now support us and were grateful that we had'remembered' this tactic in time to avoid confrontation!
Тя ми обясни, че веднага щом сме преминали от сблъсък с въоръжените сили към изкуство и церемония, духовете на земята са могли вече да ни подкрепят и са били благодарни, че навреме сме си„припомнили” тази тактика, за да избегнем конфликта!

Man was never in need of therapy when prayer was alive, flowing, when people were dancing in great gratitude, singing songs in praise of God, were ecstatic just for being, for being here, were grateful just for life.
Човекът никога не се е нуждаел от терапия, когато молитвата беше жива, течаща, когато хората танцуваха в голяма благодарност, пееха песни във възхвала на Бог, чувстваха се в екстаз само за това, че са, че са тук, просто бяха благодарни за живота.

Thanassis Stavrakis, an Athens-based AP photographer, said of Behrakis that"we all looked up to him and were grateful for the time he took to help colleagues with edits and advice.
Танасис Ставракис- базиран в Атина фоторепортер на АП, каза:"ние всички му се възхищавахме и бяхме благодарни за времето, което отделяше, за да помогне на колегите с някой съвет".

In the 1950s and 1960s, before immigrants had changed European culture in any significant way, Europeans were grateful for the novelties they brought- from hashish to baba ghanoush.
През 1950-те и 1960-те, преди имигрантите да бяха променили европейската култура по някакъв сериозен начин, европейците им бяха благодарни за нещата, които те донесоха със себе си- от хашиша до баба ганушвид кьопоолу, бел.

Adopted senior pets are grateful for your saving them.
Приети висши домашни любимци са благодарни за тях спестяване.

Your budget will be grateful for that.
От това ще е благодарен и бюджетът Ви.